Use "heaven on earth" in a sentence
1. “As in Heaven, Also Upon Earth”
“जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो”
2. Through Jehovah’s administration, all creatures in heaven and on earth will be united
यहोवा के प्रबंध के ज़रिए स्वर्ग और पृथ्वी के सभी प्राणियों को एक किया जाएगा
3. So when Jesus began to reign in heaven, his enemies became very active on earth.
इस प्रकार जब यीशु ने स्वर्ग में राज्य करना शुरू किया, तो पृथ्वी पर उसके शत्रु काम में बहुत ही व्यस्त हो गये।
4. The Creator of heaven and earth is infinite in wisdom.
आकाश और धरती के सृष्टिकर्ता की बुद्धि असीम है।
5. Nothing in heaven or on earth can prevent the Almighty God from carrying out his purpose.
स्वर्ग या पृथ्वी की कोई भी चीज़ सर्वशक्तिमान परमेश्वर को अपने उद्देश्य को पूरा करने से रोक नहीं सकती।
6. He has thrown down the beauty of Israel from heaven to earth.
उसने इसराएल की खूबसूरती आसमान से ज़मीन पर पटक दी है।
7. And millions believe that the earth is simply some kind of testing ground on man’s journey to heaven.
आज लाखों लोग मानते हैं कि इंसान की ज़िंदगी दरअसल स्वर्ग जाने का सफर है और पृथ्वी तो बस एक परीक्षा की जगह है।
8. The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.
खुशखबरी की किताब लिखनेवाले जानते थे कि धरती पर आने से पहले यीशु स्वर्ग में था।
9. 4 Later, the resurrected Jesus added a command, saying: “All authority has been given me in heaven and on the earth.
४ बाद में, पुनर्जीवित यीशु ने यह कहकर एक और आदेश दिया: “स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है।
10. Having thorough knowledge of the deeds and attitudes of individuals in heaven and on earth, he certainly is acting in our best interests. —Heb.
वह धरती पर और स्वर्ग में रहनेवाले हरेक की सोच और उसके कामों के बारे में अच्छी तरह जानता है, इसलिए वह जो भी कर रहा है हमारी भलाई के लिए कर रहा है।—इब्रा.
11. Since “the heavens are higher than the earth,” the abasement of exalted things is at times represented by their being “thrown down from heaven to earth.”
“आकाश पृथ्वी से ऊंचा है,” इसलिए जब कभी-कभी शोभायमान चीज़ों को नीचा किया जाता है, तो यह कहा जाता है कि उन्हें “आकाश से धरती पर पटक दिया” गया है।
12. 8 These “water jars of heaven —who can tip them over” to cause rain to fall to earth?
८ “कौन आकाश के कुप्पों को उण्डेल सकता है,” ताकि पृथ्वी पर मेंह बरसाए?
13. Forsaking their God-given station in heaven, they came to earth, assumed human form, and took beautiful women as their wives.
परमेश्वर ने उन्हें स्वर्ग में जो काम दिया था उसे छोड़कर वे इंसानी रूप में धरती पर आ गए और उन्होंने सुंदर-सुंदर औरतों को अपनी पत्नियाँ बना लीं।
14. As he walks about on the vault* of heaven.’
तभी वह आसमान के घेरे पर चलते हुए हमें नहीं देख सकता।’
15. An abundance of grain on earth (16)
धरती पर बहुतायत में अनाज (16)
16. He pours out my gall on the earth.
मेरे गुरदों को भेदता है,+ मेरे पित्त को ज़मीन पर उँडेल देता है।
17. A few years later, they were on Earth.
करोड़ों वर्ष पूर्व ये इस पृथ्वी पर थे।
18. One of the Most Useful Nuts on Earth
पृथ्वी पर पाया जानेवाला एक सबसे उपयोगी काष्ठफल
19. On the contrary, breathing one’s last in Kaashi was a guarantee for entry into heaven.
इसके उलट काशी में जो शरीर त्याग करता है, वो स्वर्ग जाता है।
20. Benefiting From “the Grain of Heaven”
‘स्वर्ग के अन्न’ से लाभ पाना
21. Lucaris answers: “We are taught by the Divine and Sacred Scriptures, which say plainly, ‘Thou shalt not make to thyself an idol, or a likeness of anything that is in the heaven above, or that is on the earth beneath; thou shalt not adore them, nor shalt thou worship them; [Exodus 20:4, 5]’ since we ought to worship, not the creature, but only the Creator and Maker of the heaven and of the earth, and Him only to adore. . . .
पवित्र शास्त्र साफ-साफ बताता है कि ‘तू अपने लिए कोई मूर्ति गढ़कर न बनाना, अथवा न किसी की प्रतिमा बनाना जो ऊपर आकाश में, या नीचे धरती पर है। न तो तू उन को दण्डवत् करना और न ही उनकी उपासना करना; [निर्गमन 20:4, 5]’ हमें मूर्तियों से इसलिए दूर रहना चाहिए क्योंकि हमें सिर्फ स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता और बनानेवाले की उपासना करनी चाहिए और उसी को दण्डवत् करना चाहिए, उसकी सृष्टि को नहीं।
22. To pour them out on the surface of the earth+
ताकि उसे धरती पर बरसाए+
23. They were fine-tuned to make life on earth pleasurable.
इसके बजाय, इनके बीच बढ़िया तालमेल बिठाया गया है ताकि इंसान धरती पर ज़िंदगी का लुत्फ उठा सके।
24. Based on the things he did, the person is sent either to heaven or to a fiery hell.
उन कार्यों के आधार पर जो उसने किये हैं वह व्यक्ति स्वर्ग को या एक अग्निमय नरक में भेज दिया जाता है।
25. Thus we on earth are shielded from these harmful ultraviolet rays.
इस प्रकार हम पृथ्वी पर इन हानिकारक परा-बैंगनी किरणों से सुरक्षा पाते हैं।
26. 21 Who will govern or direct activities on the paradise earth?
२१ कौन परादीस रूपी पृथ्वी पर क्रियाकलापों का निर्देशन अथवा संचालन करेंगे?
27. Ozone is another trace gas upon which life on earth depends.
ओज़ोन एक और अल्पमात्रा में पायी जानेवाली गैस है जिस पर पृथ्वी का जीवन निर्भर करता है।
28. On another occasion, Jesus said that “the Father in heaven [will] give holy spirit to those asking him.”
एक और मौके पर यीशु ने कहा: ‘स्वर्ग में रहनेवाला पिता अपने माँगनेवालों को पवित्र शक्ति ज़रूर देगा।’
29. Many people are taught that life on earth emerged by accident.
कई लोगों को सिखाया जाता है कि धरती पर जीवन की शुरूआत अपने आप हुई है।
30. On Earth, such light-coloured rocks are usually granite and form continents.
पृथ्वी पर, इस तरह की हल्के रंग की चट्टाने आमतौर पर ग्रेनाइट होती है और महाद्वीपों को बनाती हैं।
31. 12 Is not God in the heights of heaven?
12 क्या परमेश्वर आसमान की बुलंदियों पर नहीं?
32. Adam and Eve had children, and people became many on the earth.
आदम-हव्वा के कई बच्चे हुए और धीरे-धीरे धरती पर बहुत-से इंसान हो गए।
33. After Adam, the only perfect man born on earth was Jesus Christ.
आदम के बाद, पृथ्वी पर जन्मा एकमात्र परिपूर्ण मनुष्य यीशु मसीह था।
34. There is no metric on earth that will give us the answer.
दुनिया मे कोइ ऐसा मेट्रिक नही है जो इसका जवाब हमे दे सकता|
35. Note: These features are only available on Google Earth 5.2 and later.
नोट: ये विशेषताएं केवल Google Earth 5.2 और इसके बाद के वर्शन पर ही उपलब्ध हैं.
36. The final ones of this group are still active on earth today.
इस समूह के आखिरी सदस्य आज भी धरती पर ज़ोर-शोर से काम कर रहे हैं।
37. The damned shall come out of their graves as worms out of the earth and, after they have seen the elect rise up with Christ to heaven; the sun, stars and moon will cave in aflame.
हम पृथ्वी के सापेक्ष इनकी गतियों को देखते हैं जो स्वयं सूर्य की परिक्रमा कर रहा है, इस कारण जब दोनों विपरीत दिशा में होते हैं तो ये तीव्र गति से भागते दिखाई देते हैं तथा सूर्य के एक ही ओर होने पर पृथ्वी आगे निकल जाती है, जिससे सितारों के सापेक्ष में पूर्व की ओर जाते हुए भी पश्चिम में जाते दिखाई देते हैं।
38. The future effects of the increase of temperatures on earth are hotly debated.
पृथ्वी के तापमान में वृद्धि के भविष्यकालीन असर पर गरमा-गरम बहस जारी है।
39. Their faces adoringly look upward towards the light of heaven.
आम प्रकाश देखने वाली दूरबीन से आकाश में कुछ जगह वस्तुएँ (जैसे ग्रह, गैलेक्सियाँ, वग़ैराह) दिखाई देती हैं और अन्य जगहों पर अँधेरा।
40. Next, the 33-1/2 years he spent on earth after his birth.
फिर उसके जन्म के पश्चात् ३३१/२ वर्ष जो उसने पृथ्वी पर व्यतीत किये।
41. The nations have become heavily dependent on man-made satellites orbiting the earth.
राष्ट्र, पृथ्वी के चारों ओर घूमनेवाले मनुष्य-निर्मित उपग्रहों पर बहुत अधिक निर्भर हैं।
42. As a priesthood, the anointed Christian congregation on earth has what primary responsibility?
याजकों के समाज के तौर पर, पृथ्वी पर अभिषिक्त मसीही कलीसिया की मुख्य ज़िम्मेदारी क्या है?
43. Consider, too, that Jesus when on earth was a perfect man like Adam.
अब ज़रा इस बात पर ध्यान दीजिए। जब यीशु धरती पर था, तो वह आदम की तरह एक सिद्ध इंसान था।
44. (Romans 5:12) Instead of living forever on earth, Adam and Eve died.
(रोमियों ५:१२) आदम और हव्वा धरती पर हमेशा ज़िंदा रहने के बजाय मर गए।
45. But on the day that Lot came out of Sodom it rained fire and sulphur from heaven and destroyed them all.”
परन्तु जिस दिन लूत सदोम से निकला, उस दिन आग और गन्धक आकाश से बरसी और सब को नाश कर दिया।”
46. But on the day that Lot came out of Sodom it rained fire and sulphur from heaven and destroyed them all.
परन्तु जिस दिन लूत सदोम से निकला, उस दिन आग और गन्धक आकाश से बरसी और सब को नाश कर दिया।
47. Alkaline earth metals
क्षारीय पृथ्वी (अर्थ) धातुएँ
48. (Genesis 2:7) Adam had the opportunity to live forever in happiness on earth.
(उत्पत्ति २:७) आदम के पास पृथ्वी पर ख़ुशी से सर्वदा जीने का अवसर था।
49. The outcome hinges on how they have treated the remaining ones of Christ’s spirit-anointed brothers on earth.
वजह है, लोगों का अभिषिक्त मसीहियों के साथ व्यवहार, यानी वे धरती पर बचे अभिषिक्त मसीहियों के साथ जिस तरह व्यवहार करते हैं, उसके आधार पर उनका न्याय किया जाएगा।
50. In everyday life on Earth, isolated hydrogen atoms (called "atomic hydrogen") are extremely rare.
पृथ्वी पर रोज़मर्रा की जिंदगी में, पृथक हाइड्रोजन परमाणु (आमतौर पर "परमाणु हाइड्रोजन" या अधिक सटीक, "मोनैटॉमिक हाइड्रोजन" कहा जाता है) अत्यंत दुर्लभ हैं।
51. “JUSTICE is the great interest of man on earth,” noted American statesman Daniel Webster.
“न्याय पृथ्वी पर मनुष्य की बड़ी चिंता है,” अमरीकी राजनेता डैनियल वॆबस्टर ने कहा।
52. ‘One brain contains more connections than the entire communications network on Earth.’—Molecular biologist
‘पृथ्वी पर सम्पूर्ण संचार तंत्र से ज़्यादा संयोजन एक मस्तिष्क में होते हैं।’ —आणविक जीव-विज्ञानी
53. Aryabhatta held that the earth was a sphere and it rotated on its axis .
आर्यभट्ट का विचार था कि पृथ्वी एक ग्रह है और वह अपनी धुरी पर घूमती है .
54. Adam, the first man, had the prospect of living forever on a paradise earth.
पहले मनुष्य, आदम को परादीस पृथ्वी पर सर्वदा जीवित रहने की प्रत्याशा थी।
55. ISRO and CNES Implementation Arrangement on a future joint Thermal Infrared earth observation mission
भावी संयुक्त थर्मल इंफ्रारेड पृथ्वी प्रेक्षण मिशन पर इसरो और सी एन ई एस के बीच कार्यान्वयन करार
56. These tiny fronds may well be the most sophisticated odor-detecting devices on earth.
इन पत्तों के बारे में माना जाता है कि ये इतनी अच्छी तरह गंध का पता लगा सकते हैं कि दुनिया में शायद ही कोई और चीज़ इनकी बराबरी कर पाए।
57. Ungodliness saturated the earth.
धरती पर अधर्म का बोलबाला था।
58. Jehovah will not allow the earth or life on it to be damaged beyond repair.
यहोवा धरती को कभी तबाह होने नहीं देगा।
59. The ratio of salt water to fresh water on Earth is around 40 to 1.
पृथ्वी पर ताजे पानी के नमक के पानी का अनुपात लगभग 40 से 1 है।
60. The Genesis account repeatedly draws attention to the sun and its effect on the earth.
उत्पत्ति में दिया ब्यौरा बार-बार, सूरज और पृथ्वी पर उसके असर की तरफ हमारा ध्यान दिलाता है।
61. Implementation arrangement between ISRO and Geoscience Australia on Cooperation in Earth Observation and Satellite Navigation.
पृथ्वी अवलोकन और सैटेलाइट नेविगेशन में सहयोग पर इसरो और भूविज्ञान ऑस्ट्रेलिया के बीच कार्यान्वयन व्यवस्था.
62. On Windows, either DirectX or OpenGL is used to display 3D images in Google Earth.
Windows पर, Google अर्थ में 3D चित्र दिखाने के लिए DirectX या OpenGL का उपयोग किया जाता है.
63. The Bible does not comment on the age of the earth or the solar system.
बाइबल, यह नहीं बताती कि पृथ्वी और सौर-मंडल कितने साल पुराने हैं।
64. The Gospel accounts show that when on earth, Jesus had dealings with the spirit world.
बाइबल में दर्ज़ ब्यौरे बताते हैं कि धरती पर रहते वक्त कई बार यीशु की बातचीत आत्मिक प्राणियों से हुई।
65. Must a person go to heaven to have a truly happy future?
क्या एक इंसान को सच्चा सुख पाने के लिए स्वर्ग जाना पड़ेगा?
66. We can see the effects of the ouster of Satan from heaven.
शैतान को स्वर्ग से खदेड़ दिए जाने के बाद इस पृथ्वी पर जो भी उथल-पुथल हुई है, वह इसका एक सबूत है।
67. What has been the effect on the earth of these three fearsome horses and riders?
इन तीन भयानक घोड़ों और सवारों का पृथ्वी पर कैसा असर रहा है?
68. (Romans 6:23) So Adam lost for himself perfect human life on a paradise earth.
(रोमियों ६:२३) अतः आदम ने परादीस रूपी पृथ्वी पर अपने आप के लिये पूर्ण मानव जीवन खो दिया।
69. If buried where the earth is very cold, the earth acts like a refrigerator.
यदि इसे वहां दफनाया जाता है जहां धरती बहुत ठंडी है, तब धरती प्रशीतन यंत्र का कार्य करती है।
70. In the meantime, the ingathering of the “great crowd,” who hope to live forever on earth, is going on apace.
इस बीच “बड़ी भीड़” के लोगों को, जिन्हें धरती पर हमेशा जीने की आशा है, इकट्ठा करने का काम बड़ी तेज़ी से हो रहा है।
71. Let’s take a peek with them at the “engine” responsible for almost all life on earth.
आइए हम उनके साथ उस “इंजन” की एक झाँकी लें जो पृथ्वी पर क़रीब-क़रीब सारे जीवन के लिए ज़िम्मेदार है।
72. What was accomplished by Jesus’ proving his integrity under great pressure as a man on earth?
यीशु का पृथ्वी पर मनुष्य बनकर अधिक दबाव के अधीन अपनी खराई को प्रमाणित करने के द्वारा क्या पूरा किया गया?
73. We now number over 5,000,000—a ratio of 1 Witness to some 1,200 people on earth.
अब हमारी संख्या ५०,००,००० से ज़्यादा है—पृथ्वी पर कुछ १,२०० लोगों के लिए १ साक्षी का अनुपात।
74. Question: Sir, there were some talk of cooperation between India and Japan on rare earth metals.
प्रश्न : महोदय, रेयर अर्थ मेटल पर भारत और जापान के बीच सहयोग के बारे में कुछ बात हो रही थी।
75. Similarly, Adam was created as a perfect human with prospects of enjoying everlasting life on earth.
उसी तरह, आदम को भी परमेश्वर ने सिद्ध बनाया था और उसे पृथ्वी पर हमेशा तक जीवित रहने की आशा दी थी।
76. For instance, the Scriptures inform us that God’s spirit was active on the earth aeons ago.
उदाहरण के लिए बाइबल बताती है कि अनगिनत सालों पहले परमेश्वर की पवित्र शक्ति इस धरती पर काम कर रही थी।
77. You are looking at a tree that produces one of the most useful “nuts” on earth.
आप एक ऐसे पेड़ को देख रहे हैं जो एक सबसे उपयोगी “काष्ठफल” देता है। (g03 3/22)
78. The Chinese classification depended on the materials of construction : kin ( metal ) , che ( stone ) , t ' u ( earth ) , chu ( bamboo ) and so on .
चीनी वर्गीकरण वाद्य - रचना के उपादानों पर निर्भर था , किन् ( धातु ) , छे ( पत्थर ) , तू ( मिट्टी ) , छू ( बांस ) इत्यादि इत्यादि .
79. Allamaprabhu , another contemporary of Basava , described Basava as a ladder leading to heaven .
बसव के दूसरे समकालीन अल्लमप्रभु ने बसव को स्वर्ग पहुंचाने वाली सीढी कहकर उसका वर्णन किया है .
80. Earth, a Paradise of Plenty
पृथ्वी, बहुतायत का परादीस