1. The university, in turn, pays transit operators on a per trip basis according to a negotiated trip rate.

विश्वविद्यालय, बदले में, एक यात्रा यात्रा दर के अनुसार प्रति ट्रिप आधार पर पारगमन ऑपरेटरों का भुगतान करता है।

2. A good milch goat should have a long , deep and wedge - shaped body .

अच्छा दूध देने वाली बकरी का शरीर लम्बा , भारी और मेखाकार होता है .

3. A good number have accepted Bible-based publications, and a few have shown greater interest in learning the truth.

उनमें से कइयों ने बाइबल पर आधारित साहित्य स्वीकार किए और कुछ ने तो सच्चाई सीखने के लिए बड़ा उत्साह भी दिखाया।

4. If you have health problems, consider months that usually have good weather.

अगर आपकी सेहत ठीक नहीं रहती, तो आप ऐसे महीने चुन सकते हैं जब आम तौर पर मौसम अच्छा रहता है।

5. In some cases, good results have been achieved.

कुछ मामलों में इसके अच्छे नतीजे मिले हैं।

6. I had a sensor trip but I'm not seeing anything.

फाल्कन: मैं एक सेंसर यात्रा की थी लेकिन मैं कुछ भी नहीं देख रहा हूँ ।

7. A turning point came when Katarzyna took a trip to London, England.

कातारज़ीना की ज़िंदगी ने एक नया मोड़ लिया जब वह लंदन, इंग्लैंड की यात्रा पर गयी।

8. Hence, it is generally good to have a large temperature difference for this process.

उष्णता सम्बन्धी इस प्रक्रिया की उपयोगिता के लिए तापमान में भारी अंतर होना जरूरी है।

9. A couple named Shoji and Akiko have applied the above advice with good results.

मसीही पति-पत्नी, शोजी और आकीको ने इस सलाह पर अमल किया और इसके उन्हें बढ़िया नतीजे मिले।

10. To be told that the deceased has gone on a trip may only reinforce the child’s feeling of abandonment and he may reason: ‘Grandma left, and she didn’t even say good-bye!’

अगर उसे यह बताया जाए कि मरनेवाला किसी सफर पर निकला है तो इससे बच्चे के दिल में यह बात और गहराई से बैठ जाएगी कि उसने उसे छोड़ दिया है। वह शायद मन में सोच सकता है: ‘दादी मुझे छोड़कर चली गई और उसने मुझे गुड बाय तक नहीं कहा!’

11. At first, some of the instructions may not have appeared to be a good strategy.

शुरू में कुछ हिदायतें सुनने पर अजीब लगी होंगी।

12. (2 Corinthians 1:8-10) Do we allow suffering to have a good effect on us?

(2 कुरिन्थियों 1:8-10) क्या हम भी तकलीफों को अपने ऊपर अच्छा असर डालने देते हैं?

13. We have a good array of agreements, you are aware that in past two visits i.e.

हमारे पास कई अच्छे समझौते हैं।

14. Some people have experienced good results with herbal medications, dietary adjustments, or a controlled exercise program.

कुछ लोगों ने पाया है कि जड़ी-बूटी लेने, खान-पान में फेरबदल करने या डॉक्टर के बताए मुताबिक कसरत करने से अच्छे नतीजे मिलते हैं।

15. These slips have the same rootstock, and they share in producing a good crop of olives.

ये पौधे एक ही जड़ से निकलते हैं और वे मिलकर ढेर सारे फल लाते हैं।

16. Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

यही नहीं, विदेशी भाषा बोलनेवाले कई नेकदिल लोगों ने भी सुसमाचार सुना है और बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया है।

17. Each trip was an excursion, was an adventure.

हर अवसर एक सैर जैसा था, एक दुस्साहसी अनुभव.

18. We have good working relations with all major countries in Asia.

एशिया के सभी प्रमुख देशों के साथ हमारा अच्छा कार्यकारी संबंध है।

19. 148:12, 13) All families should have a good routine for regular participation in the field service.

१४८:१२, १३) इसलिए, सभी परिवारों को प्रचार काम में हमेशा जाने की एक अच्छी आदत डालनी चाहिए।

20. Well, engineers already have a very good understanding of how aluminum, steel and plastics fracture under stress.

इंजीनियर पहले से ही रखा है एक बहुत अच्छी समझ कैसे एल्यूमीनियम, स्टील और प्लास्टिक तनाव के तहत टूटता है

21. He said every police thana should have a website to propagate good deeds done by the force.

उन्होंने कहा कि प्रत्येक पुलिस थाने में एक वेबसाइट होनी चाहिए, जो पुलिस बल द्वारा किए गए अच्छे कार्यों को प्रचारित करे।

22. The Home Secretary of India and the Interior Secretary of Pakistan have just had a good meeting, a positive meeting.

भारत के गृह सचिव और पाकिस्तान के आंतरिक सचिव के बीच अभी-अभी अच्छी और सकारात्मक बैठक हुई है।

23. We have a very good spread of the IT companies already in almost all the Latin American countries.

लगभग सभी लैटिन अमेरिकी देशों में हमारी सूचना प्रौद्योगिकी कंपनियां पहले से ही हैं ।

24. In this magazine we have often presented good reasons for accepting this claim, and many thinking people have.

इस पत्रिका में हमने अकसर इस दावे को स्वीकार करने के अच्छे कारण प्रस्तुत किए हैं और अनेक विचारशील लोगों ने इस दावे को स्वीकार किया है।

25. I hope you have got a good feel of the packed schedule of engagements of the Prime Minister.

मैं समझती हूँ कि आप सबको प्रधान मंत्री जी के व्यस्त कार्यक्रमों के संबंध में पर्याप्त जानकारी मिल गई होगी।

26. • How have the anointed remnant made good use of “the especially acceptable time”?

• अभिषिक्त मसीहियों के शेष जनों ने ‘खास तौर पर मंज़ूरी पाने के वक्त’ का कैसे अच्छा इस्तेमाल किया है?

27. Will the long trip impede the fulfillment of God’s promise?

क्या इस लंबे सफर की वजह से परमेश्वर का वादा पूरा नहीं होगा?

28. Stack's a good soldier.

ढेर एक अच्छा सिपाही है.

29. She's a good agent.

वह एक अच्छा एजेंट है!

30. If you have a payments profile with an outstanding or pending balance, it's a good idea to keep that account open until any remaining balances have been paid out.

अगर आपकी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल में बकाया या ऐसी शेष रकम मौजूद है जिसकी मंज़ूरी बाकी है, तो उस खाते को तब तक खुला रखना बेहतर है जब तक कि सभी शेष रकम का भुगतान नहीं कर दिया जाता.

31. If you are a proclaimer of the good news, you have had a share —even if seemingly small— in these thrilling statistics.

अगर आप सुसमाचार के एक उद्घोषक हैं, तो फिर इन रोमांचक आँकड़ों में आपका भी एक भाग रहा है—चाहे यह प्रतीयमानतः छोटा ही क्यों न हो।

32. 4 All who embrace the truth have the privilege of publishing the good news.

4 सच्चाई कबूल करनेवाले सभी लोगों को खुशखबरी सुनाने का सम्मान मिला है।

33. What good results have been obtained in heart surgery where blood was not administered?

लहू के बिना जो हृदय शल्यचिकित्साएँ की गई उससे कौन-से अच्छे परिणाम प्राप्त हुए हैं?

34. While oil trade has different dynamics, rest of the products have seen good growth."

जबकि तेल व्यापार की गतिकी भिन्न है, शेष उत्पादों के निर्यात में अच्छी प्रगति हुई है।

35. Even so-called democracies have tried to impede the preaching of the good news.

यहाँ तक कि लोकतंत्र का दावा करनेवाले देशों ने भी सुसमाचार के प्रचार को रोकने की कोशिश की है।

36. Instead, it readily picks up carbon dioxide for the return trip.

वापसी यात्रा में हीमोग्लोबिन कार्बनडाइऑक्साइड को उठा ले जाते हैं।

37. He earns a good salary.

वह अच्छा कमा लेता है।

38. And barely a month after taking charge, Prime Minister Modi travelled on his first foreign trip to Bhutan.

और कार्य ग्रहण करने के महज एक महीने बाद ही, प्रधान मंत्री मोदी अपनी पहली विदेश यात्रा पर भूटान गए।

39. And I think the sense of those basic signals and the chemistry have been good.

और मेरी समझ से उन मौलिक संकेतों एवं केमिस्ट्री का भाव बहुत अच्छा है।

40. Google will adjust the time frame to make sure that you have good quality recommendations.

Google समय सीमा को अपने हिसाब से ठीक करेगा, जिससे आपकी तरफ़ से पाठकों तक अच्छे सुझाव पहुंचें.

41. No wonder some have adopted the ironic view expressed by one author who noted: “If only we’d stop trying to be happy we could have a pretty good time”!

इसलिए ताज्जुब नहीं कि कुछ लोगों ने एक लेखक की इस धारणा को अपना लिया है जिसका अपने आप में कोई तुक नहीं बनता: “अगर हम खुशी की तलाश करना छोड़ दें, तो शायद कुछ हद तक खुश रहेंगे!”

42. When a certain ruler addressed him “Good Teacher,” using the word “good” as a title, Jesus corrected him by saying: “Nobody is good, except one, God.”

जब एक शासक ने उसे “उत्तम गुरु” कहकर सम्बोधित किया, और शब्द “उत्तम” को एक उपाधि के रूप में प्रयोग किया, तो यीशु ने उसे यह कहते हुए सुधारा: “कोई उत्तम नहीं, केवल एक, अर्थात् परमेश्वर।”

43. Acceptability for these lenses has become better and studies have shown good results in selected patients.

इन लेन्सों के लिए स्वीकार्यता बेहतर हो गई है और चयनित रोगियों के अध्ययन में अच्छे परिणाम दिखाई दिए हैं।

44. 15 Advances in the printing industry have contributed to the worldwide preaching of the good news.

15 छपाई की दुनिया में हुई तरक्की की वजह से भी हम खुशखबरी दूर-दूर तक पहुँचा पाए हैं।

45. They have accepted the good news of salvation and are exercising faith in Jesus’ ransom sacrifice.

ऐसे लोगों ने उद्धार के सुसमाचार पर यकीन किया है और वे यीशु के छुड़ौती बलिदान पर अपना विश्वास ज़ाहिर कर रहे हैं।

46. I have good news that the [current], new head of UN statistics doesn't say it's impossible.

यह अच्छी ख़बर यह है कि, संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी का वर्तमान मुखिया ऐसा नहीं कहता है कि यह असम्भव है।

47. There's also a stand-alone interview with the man himself and a live rendition of the 10-minute-long "Death Trip".

यह मानव के स्वभाव पर तो व्यंग्य करता ही है, साथ ही अपने आप में "यात्रियों की कहानियों" की एक उप-साहित्यिक शैली की पैरोडी भी है।

48. (Revelation 12:17) Nevertheless, all efforts to stop the preaching of the good news have ultimately failed.

(प्रकाशितवाक्य 12:17) मगर फिर भी, सुसमाचार के प्रचार को रोकने की हर कोशिश आखिर में नाकाम साबित हुई।

49. Have you proved to yourself “the good and acceptable and perfect will of God”? —Romans 12:2.

क्या आपने खुद जाँच की है कि “परमेश्वर की भली, और भावती, और सिद्ध इच्छा” क्या है?—रोमियों 12:2.

50. (1 Samuel 18:7) Saul should not have allowed this to affect his good relationship with David.

(१ शमूएल १८:७) शाऊल को इस बात का प्रभाव दाऊद के साथ अपने अच्छे सम्बन्ध पर नहीं पड़ने देना चाहिए था।

51. So, you will have the opportunity to build very good communication, transport linkages, energy pipelines, transit facilities.

शांति स्थापना के बाद आपके पास अच्छी संचार व्यवस्था, परिवहन सम्पर्क, ऊर्जा पाइपलाइनें तथा अन्य पारगमन सुविधाएं होंगी।

52. And those accepting the good news all have the marvelous prospect of living eternally. —John 3:16.

इस तरह के बदलाव करनेवाले सभी लोगों के सामने हमेशा की ज़िंदगी की बढ़िया आशा है।—यूहन्ना 3:16.

53. So it's 1995, I'm in college, and a friend and I go on a road trip from Providence, Rhode Island to Portland, Oregon.

१९९५ की बात है, मैं महा-विद्यालय में हूँ, और एक दोस्त के साथ सड़क यात्रा पर जाती हूँ प्रोविडेंस, र्होड़े द्वीप से पोर्टलैंड, ओरेगोन तक.

54. Mhawi is a very good all-rounder.

मिज़ोरम एक पर्वतीय प्रदेश है।

55. The next meeting was with the Foreign Minister of Cape Verde, which is a small island economy but who have established a reputation of good governance, accountable government and have moved on to a middle income level country.

अगली बैठक केप वर्डे के विदेश मंत्री के साथ थी, जो एक छोटी द्वीपीय अर्थव्यवस्था है परंतु सुशासन, जवाबदेह सरकार के मामले में अपनी प्रतिष्ठा बनाई है और मध्यम आय स्तरीय देश के समूह में शामिल हो गई है।

56. 14 That discipline had a good effect.

14 इस ताड़ना का अच्छा नतीजा निकला।

57. The special protection that our laws have given them have helped them secure good jobs within the fields of administration , the judiciary and the armed forces .

प्रत्येक जाति अपनी परंपरा नैतिक स्वतंत्रता के पश्चात विशेष सुविधाएं प्राप्त हुई है अंत : ये लोग प्रशासन , न्याय सेना तथा वैधानिक क्षेत्रो में अच्छे पद प्राप्त कर रहे

58. After arriving at Ngorongoro Crater, we hired a guide and four- wheel- drive vehicle for a day trip into the caldera (crater of a collapsed volcano).

एँगोरोंगोरो ज्वालामुखी कुंड तक पहुँचने के बाद, हमने ज्वालामुखी कुंड (ढहकर गिरे हुए ज्वालामुखी के गड्ढे) में एक दिन की सैर के लिए एक गाइड और चार-पहियोंवाला वाहन किराए पर ले लिया।

59. A key to good timing is advance preparation.

अपने भाग को वक्त पर खत्म करने का एक तरीका है, अच्छी तैयारी करना।

60. Unlike her husband, Abigail was a good listener

अबीगैल अपने पति की तरह नहीं थी, बल्कि वह दूसरों की ध्यान से सुनती थी

61. On the final leg of her trip, she missed the last bus of the day.

अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए उसे आखिरी बस पकड़नी थी लेकिन वह छूट गयी और उसके बाद फिर कोई बस नहीं थी।

62. 20 Neither of the powerful rulers in this account seems to have accepted the good news of God’s Kingdom.

20 पौलुस ने फेस्तुस और अग्रिप्पा नाम के इन दोनों ताकतवर अधिकारियों को खुशखबरी सुनायी मगर शायद उनमें से एक ने भी इसे कबूल नहीं किया।

63. Schwarzenegger made his first plane trip in 1966, attending the NABBA Mr. Universe competition in London.

" श्वार्ज़नेगर ने 1966 में अपनी पहली विमान यात्रा की, लंदन में NABBA मि.यूनिवर्स प्रतियोगिता में भाग लिया।

64. Basic template for quickly writing a good-looking memo

अच्छे दिखाई देने वाले मेमो को त्वरित बनाने का मूल टैम्प्लेटName

65. It was a good idea screwed up by a pompous ass!

यह एक गर्वित गधा द्वारा बँधा एक अच्छा विचार था!

66. 22. (a) What other factors can affect a marriage for good?

२२. (क) कौनसे अन्य तत्त्व एक विवाह को अच्छाई के लिए प्रभावित कर सकते हैं?

67. ▪ A good roof to keep out the rain

▪एक अच्छी छत जो बारिश में चूती न हो

68. Yes, we all have good reasons for responding to the encouragement to “assist those who are weak.” —Acts 20:35.

हमारे प्यारे पिता की नज़र में हर इंसान अनमोल है।—प्रेषि. 20:35.

69. 11 A good routine of family study is essential.

11 शादीशुदा ज़िंदगी को खुशहाल बनाने के लिए पारिवारिक अध्ययन का एक अच्छा शेड्यूल होना बेहद ज़रूरी है।

70. In addition, there is a good weather already existing.

इसके अलावा एक अच्छा वातावरण पहले से ही मौजूद है।

71. If you're a member of Network for Good, you can check the disbursement information from your Network for Good account.

अगर आप Network for Good के सदस्य हैं, तो आप दान की रकम बाँटे जाने से जुड़ी जानकारी अपने Network for Good खाते से पा सकते हैं.

72. This means that a regular (spherical) rigid contact lens can provide good level of vision in people who have astigmatism or distorted corneal shapes as with keratoconus.

इसका अर्थ यह है कि एक सामान्य (गोलाकार) कड़ा कांटैक्ट लैंस उन लोगों को दृष्टि का एक अच्छा स्तर उपलब्ध करा सकता है, जिन्हें दृष्टिवैषम्य (एस्टिग्मेटिज्म) या केरेटोकोनस की तरह बिगड़े आकार की कोर्निया हो।

73. A good garage will check that its cars are not stolen property , insurance company write - offs that have been repaired , or subject to outstanding hire purchase agreements .

अच्छे गैराज छानबीन करते हैं कि उनकी गाडियां चोरी का माल नहीं हैं , इन्शोरेंस कंपनियां द्वारा बेकार घोशित गाडियां नहीं हैं जिनकी मरम्मत करा ली गई है , और न वे अदा न हुए हायर पर्चेज से जुडीं हैं .

74. If we do not let aloofness or coldness on our part chill our contact with others, we will have good results.

अगर हम दूसरों से प्यार और दोस्ताना अंदाज़ में मिलें, तो हमें अच्छे नतीजे मिलेंगे।

75. The massacre took place the day American President Bill Clinton began his five - day trip to India .

यह सामूहिक हत्याकांड उसी दिन हा , जब अमेरिकी राष्ट्रपति बिल इंक्लटन पांच दिवसीय दौरे पर भारत फंचे थे .

76. I've yet to meet a good salesman who isn't a terrible loser.

अभी तक अच्छा सेल्समैन नहीं मिला जो ख़राब हारने वाला न हो ।

77. There is a reduction in the aftershocks which is a good thing.

आफ्टर शॉक की संख्या घट रही है जो अच्छी बात है।

78. It’s a good idea to create a location group/business account if:

स्थान समूह/व्यवसाय खाता बनाना एक अच्छा विचार है, अगर:

79. It enables the good news to penetrate areas of the earth where people have few opportunities to hear the Kingdom message.

इस साइट की बदौलत दुनिया के उन इलाकों में भी खुशखबरी पहुँचायी जा सकती है, जहाँ लोगों को राज का संदेश सुनने का बहुत कम मौका मिलता है।

80. One analyst called the deal "a whopper ... a very good deal financially, certainly should be a good deal strategically, and provides some immediate balance-sheet backstop for Enron."

" एक विश्लेषक ने इस सौदे को "एक महाझूठ कहा यह वित्तीय तौर पर एक बहुत अच्छा सौदा है, जिसे निश्चित रूप से सामरिक दृष्टि से एक अच्छा सौदा होना चाहिए और यह एनरॉन के लिए कुछ तत्कालीन तुलन पत्र सावधानियां प्रदान करता है।