1. Wheat and cotton are the two major crops.

चावल और गन्ना इसके दो मुख्य उत्पाद हैं।

2. The mahout prepares a thick paste of wheat, millet, and horse gram, a type of fodder.

महावत उसके लिए गेहूँ, बाजरा और चने का दलिया बनाता है।

3. Railroads were needed to transport all this grain from the wheat fields of Wisconsin to Milwaukee's harbor.

विस्कॉन्सिन के गेहूं के खेत से इन सारे अनाज को मिल्वौकी बंदरगाह पहुंचाने के लिए परिवहन के लिए रेलरोड की जरूरत थी।

4. We have sent shipments of wheat through Chabahar which was successfully carried out since October last year.

हमने चाबहार के माध्यम से गेहूँ की खेप भेजी है जिसे पिछले साल अक्टूबर से सफलतापूर्वक पूरा किया गया था।

5. Still the salt monopoly was of utmost importance, even more so the trade of wheat and millet.

ब्रिटेन की नाविककला की सर्वोच्चता भी तभी प्रतिष्ठित हुई जिससे वाणिज्य और कृषि का विकास हुआ।

6. In fact, the first shipment of wheat assistance to Afghanistan was realised though Chabahar port in November 2017.

यहां तक कि अफगानिस्तान को गेहूं की सहायता वाली पहली शिपमेंट नवंबर 2017 में चाबहार बंदरगाह से हो सकी।

7. For example, you have likely read about harvesting grain, such as wheat that grew in much of Bashan.

उदाहरणार्थ, आप ने संभवतः अनाज की फ़सल के बारे में पढ़ा होगा, जैसा कि गेहूँ जो बाशान के अधिकांश भाग में उगता था।

8. One report from 2008 claimed India's population is growing faster than its ability to produce rice and wheat.

२००८ के एक रिपोर्ट ने दावा किया कि भारत की जनसंख्या, चावल और गेहूं का उत्पादन करने की क्षमता से अधिक तेजी से बढ़ रही है।

9. Many cultivated plants like wheat , oats , apples , pears , plums , cherries , strawberries , tomatoes , raspberries , roses , dahlias , etc . are polyploids .

गेहूं , जई , सेब , नाशपाती , आलुबुखारा , चेरी , स्ट्रॉबेरी , टमाटर , रसभरी आदि संवर्द्धित पेड - पौधे बहुगुणित होते हैं .

10. I once again thank Your Excellency for joining me today to flag off the first shipment of wheat today.

मैं एक बार पुन: आज गेहूं की इस पहली खेप को झंडी दिखाकर विदा करने के लिए हमारे साथ उपस्थित रहने के लिए महामहिम का हार्दिक धन्यवाद करती हूं।

11. An inferior kind of wheat (Triticum spelta), the kernels of which are not readily separated from the chaff. —Ex 9:32.

ऐसा गेहूँ (ट्रिटिकम स्पेलटा ) जो बढ़िया किस्म का नहीं होता था और जिसके दाने से छिलके आसानी से नहीं उतरते थे। —निर्ग 9:32.

12. * Here, I am providing the cattle for burnt offerings and the threshing sledge+ for the wood and the wheat as a grain offering.

मैं तुझे होम-बलियों के लिए बैल, जलाने की लकड़ी के लिए दाँवने की पटिया+ और अनाज के चढ़ावे के लिए गेहूँ देता हूँ।

13. Moreover , wheat is not adaptable to adverse environmental conditions such as cold weather and soils that are light , sandy or acidic as rye is .

इसके अलावा रई के समान प्रतिकूल परिवेशी स्थितियों में यह अच्छी उपज नहीं देता तथा शीत हवा अथवा हल्की जमीन में तथा अधिक अम्लता में विकसित होने के लिए खुद को परिवर्तित भी नहीं कर सकता .

14. (Deuteronomy 8:10-20) As for the aforementioned animistic beliefs, the Bible nowhere speaks of produce, such as sheaves of wheat, as having a soul.

(व्यवस्थाविवरण ८:१०-२०) जहाँ तक पहले उल्लिखित जड़ात्मवादी विश्वासों की बात है, बाइबल में कहीं नहीं बताया गया है कि उपज में, जैसे गेहूँ के पूलों में, एक प्राण होता है।

15. A goat in milk , as a rule , should get an additional ration of about 500 grams of concentrate mixture consisting of gram , wheat bran , husk , or oil - cake .

दूध देने वाली बकरी को चना , चोकर , भूसी और खली का लगभग 500 ग्राम का सान्द्रित मिश्रण का राशन भी दिया जाना चाहिए .

16. In addition , they are daily given , five kilograms of wheat bread in the form of chapatis , two kilograms of gur , 100 grams of common salt and 100 grams of groundnut oil .

इसके अतिरिक्त उन्हें 5 किलोग्राम गेहूं की चपातियां , 2 किलोग्राम गुड और 100 ग्राम नमक तथा 100 ग्राम मूंगफली का तेल भी दिया जाता है .

17. A large machine resembling a wheat harvester is slowly moving through the tall crop of sugarcane, chopping the stalks in the harvesting process and depositing the cut cane into a trailer moving alongside.

एक बड़ी मशीन जो दिखने में गेहूँ काटने की मशीन जैसी दिखती है, उससे गन्ने की फसल काट ली जाती है और फिर उसे मशीन के साथ जुड़े एक ट्रेलर में इकट्ठा किया जाता है।

18. In country areas, worst hit were small farmers in the wheat belts as far afield as north-east Victoria and Western Australia, who saw more and more of their income absorbed by interest payments.

ग्रामीण क्षेत्रों में, सबसे बुरा प्रभाव उत्तर-पूर्वी विक्टोरिया और वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया के गेहूं उत्पादक क्षेत्रों में रहने वाले छोटे किसानों पर पड़ा, जिन्होंने पाया कि उनकी अधिकांश आय ब्याज चुकाने में ही समाप्त हो गई थी।

19. It occurred naturally because the wild grass which has now been identified as another species of the genus Aegilops ae squarrosa is a useless weed grass growing in wheat fields , ranging from the Balkans to Afghanistan .

यह प्रकृति में हुआ एक संकरण है क्योंकि गेहूं के साथ संकरण करने वाले पौधे को अभी - अभी पहचाना गया तथा यह ज्ञात हो चुका है कि यह ऐजिलाप्स - ऐ - स्केरोसा जाति के एक अन्य वंश का पौधा है . इस प्रकार की जंगली घास बाल्कन देशो से अफगानिस्तान तक के सभी प्रदेशों में पायी जाती है तथा गेहूं के खेतों में उगती है .

20. There might be an argument made that India’s decision to ban rice exports and to substantially bulk up on buffer stocks of wheat may potentially hurtful for Africa in the sense that it has the potential to increase the global commodity prices.

एक तर्क दिया जा सकता है कि चावल के निर्यात पर प्रतिबंध और गेहूं का पर्याप्त भंडार रखने का भारत का निर्णय इस मायने में अफ्रीका के लिए दुखद हो सकता है कि इससे विश्व स्तर पर वस्तुओं के मूल्यों में वृद्धि हो सकती है ।