1. Abstract: (1) A rapid method (2–3 weeks) is described for preparing milligram amounts of germin, in high yield, from kilogram quantities of germinated wheat embryos.

Résumé : (1) Nous décrivons une méthode rapide (2–3 semaines) pour préparer avec un rendement élevé des milligrammes de germine à partir de kilogrammes d'embryons de blé germés.

2. By-product of malting, consisting mainly of dried rootlets of germinated cereals

Sous-produit de malterie constitué essentiellement de radicelles séchées de céréales germées

3. In the presence of nematodes, discharged basidiospores germinated to produce short aerial stalks with terminal adhesive knobs.

En présence de Nématodes, les basidiospores libérées germent pour produire de courts pédoncules aériens munis de boutons adhésifs terminaux.

4. These facts suggested that ungerminated spores were defective in the ability to utilize fructose and that germinated spores acquired this ability.

Ces faits suggèrent que les spores non germées sont limitées dans leur capacité d'utiliser le fructose contrairement aux spores germées.

5. The Canadian Wheat Board (CWB) is the marketing agency for western Canadian wheat and barley growers

La Commission canadienne du blé est l'office de mise en marché des producteurs de blé et d'orge de l'Ouest canadien

6. Increase monitoring of railcar and vessel shipments for nonregistered wheat varieties Wheat Quality Assurance Strategy Element 2.

Surveillance accrue des expéditions ferroviaires et maritimes en ce qui a trait aux variétés de blé non enregistrées Élément 2 de la Stratégie d’assurance-qualité pour le blé.

7. Common wheat of breadmaking quality, durum wheat, barley, maize, maize meal, rye and malt, soya cake and dried alfalfa

Blé tendre panifiable, blé dur, orge, maïs, semoule de maïs, seigle, malt, tourteaux de soja et luzerne déshydratée

8. In addition, the nutrient and anti-nutrient content of BW7 wheat was compared to other conventional wheat varieties using a database of grain composition of wheat varieties grown in the U.S. and Canada.

En plus, la composition de nutriments et d'éléments antinutritionnels de la lignée de blé BW7 a été comparée avec celle d'autres lignées de blé conventionnelles à l'aide d'une base de données sur la composition du grain des lignées de blé cultivées aux É.-U. et au Canada.

9. For all conditions tested with fresh seeds, 7-mm achenes germinated faster and with a higher final germination percentage than 4-mm achenes.

Quelles que soient les conditions utilisées, avec les graines fraîches, les achènes de 7 mm germent plus rapidement et montrent un taux de germination plus élevé que les achènes de 4 mm.

10. Wheat bran: from processed local wheat of premium quality, rich in the nutritional elements required for the fermentation of acetic acid bacteria.

Son de blé: il provient du blé local transformé de première qualité; il est riche en éléments nutritionnels requis pour la fermentation des bactéries de l’acide acétique.

11. a Based on all grid squares with wheat production.

a Calculé sur la base de toutes les mailles du quadrillage où du blé est produit.

12. Cronartium comandrae Pk. aeciospores germinated over the temperature range 1 to 30 °C, but germination outside the range 5 to 22 °C was poor.

Faites une visite guidée virtuelle en compagnie d'un conservateur de Panoramas Films et musique mettant en vedette les paysages du Canada, des États-Unis et du Mexique.

13. Farmers were paid $6 to $10 an acre not to plant wheat, and approximately half of Canada 's wheat acreage was taken out of production.

Les producteurs avaient reçu de 6 à 10 $ l'acre pour ne pas planter de blé, et la moitié environ des emblavures canadiennes avaient été mises en friche.

14. The Greek and French wheat was loaded separately (but alternately).

Les lots de froment grec et français ont d' ailleurs été chargés séparément (mais de façon alternée).

15. Material Skim milk Powder Freeze-dried beef muscle Wheat flour

Matériel Poudre de lait écrémé Muscle de bœuf lyophilisé Farine de blé

16. Albugo candida was detected in high proportions of asymptomatic field plants (vegetative and reproductive), greenhouse grown vegetative rosettes, and laboratory germinated seedlings of each species.

On retrouve l'Albugo candida dans une forte proportion de plantes sauvages asymptomatiques (végétatives ainsi que reproductives), dans les rosettes végétatives de plantes cultivées en serre, ainsi que les semences germées au laboratoire de chacune des espèces.

17. Key words: abscisic acid, cytokinins, hardening, Triticum aestivum, winter wheat.

Mots clés : acide abscissique, cytokinines, endurcissement, Triticum aestivum, blé d'hiver.

18. Aegilops, allopolyploidy, DNA content, DNA sequence elimination, genome size, Triticum, wheat.

Aegilops, allopolyploïdie, contenu en ADN, élimination de séquences d’ADN, taille du génome, Triticum, blé. [Traduit par la Rédaction]

19. Increase monitoring of railcar and vessel shipments for nonregistered wheat vareities.

Surveillance accrue des expéditions ferroviaires et maritimes en ce qui a trait aux variétés de blé non enregistrées.

20. The malted but not germinated oats are then dried and used as is, or further processed or milled to produce food, feed, nutraceutical or personal care products and ingredients.

Les avoines maltées mais non germées sont ensuite séchées et utilisées telles quelles, ou soumises à un autre traitement ou broyées pour produire des produits et des ingrédients d'aliments pour l'homme ou l'animal, nutraceutiques ou de soin personnel.

21. Recombination between the transferred alien chromatin and the chromatin of the recipient wheat chromosome is either severely reduced or entirely absent when the wheat diploidizing mechanism is active.

La recombinaison entre la chromatine alienne transférée et la chromatine du récepteur sont sévèrement réduites ou entièrement absentes quand le mécanisme de la diploïidization est active chez le chromosome du blé.

22. Check-off funds are allocated to wheat breeding programs across western Canada.

Les sommes recueillies sont distribuées aux programmes de sélection des plantes de l'Ouest.

23. Gum arabic, gum acacia and wheat fibres, emulsifiers, gelatine for industrial use

Gommes arabiques, gomme d'acacia et de fibres de blé, émulsifiants, gélatine à usage industriel

24. Keywords: carbohydrate, dendrimer, sialic acid, gallic acid, lectin, wheat germ agglutinin, Limaxflavus.

Mots clés : carbohydrate, dendrimère, acide sialique, acide gallique, lectine, agglutinine du germe de blé, Limaxflavus.

25. Japan 2008/09 food aid: procurement of wheat flour and/or pulses

Aide alimentaire du Japon pour 2008-2009 : achat de farine de blé et/ou de légumineuses

26. A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barley

Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orge

27. And, yeah, you can test him for allergies for dairy, wheat and legume.

Et ouais, vous pouvez le tester pour les produits laitiers, le blé et les légumineuses.

28. - Substitution by wheat would have environmental benefits; a switch to maize would not.

- Substituer le blé au coton présenterait des avantages pour l'environnement; il n'en serait pas de même avec le maïs.

29. Both sequences allow H. chilense chromatin to be distinguished from wheat chromosomes in tritordeum.

Les deux séquences permettent de distinguer la chromatine du H. chilense de celle du blé chez le tritordeum.

30. Key words: wheat, allopolyploidy, DNA methylation, genetic diploidization, genome evolution, group (homoeologous) specific sequences.

Mots clés : blé, allopolyploïdie, méthylation de l'ADN, diploïdisation génétique, évolution des génomes, séquences spécifiques des groupes d'homéologues.

31. The dessert comprises gelatine, sugar, inulin, wheat fiber, acacia gum, emulsifier, starch and water.

Le dessert comprend de la gélatine, du sucre, de l'inuline, de la fibre de blé, de la gomme d'acacia, un émulsifiant, de l'amidon et de l'eau.

32. Wet by-product that is released after the fermentation of wheat starch for alcohol production

Produit humide libéré après la fermentation d'amidon de blé en vue de la production d'alcool

33. Wet by-product that is released after the fermentation of wheat starch for alcohol production.

Produit humide libéré après la fermentation d’amidon de blé en vue de la production d’alcool.

34. As a consequence, stocks of basic food commodities, including wheat flour, have been severely depleted

Il s'en est suivi que les stocks de produits alimentaires de base, notamment la farine de blé, ont été pratiquement épuisés

35. Key words: wheat, allopolyploidy, genome evolution, chromosome- or genome-specific sequences, sequence elimination, homoeologous chromosome differentiation.

Mots clés : blé, allopolyploïdie, évolution génomique, séquences spécifiques à un chromosome ou à un génome, élimination de séquences, différenciation des chromosomes homéologues.

36. The seed weight and aboveground biomass per culm or per planted seed decreased for wheat and wild oats as the proportion of wild oats increased in mixtures, indicating a competitive advantage for wild oats when grown with wheat.

Le poids des grains du blé et de la folle avoine et la biomasse épigée par tige ou par graine semée, diminuent à mesure que la proportion de folle avoine augmente dans les mélanges, ce qui indique que la folle avoine jouit d'un avantage compétitif, lorqu'elle pousse en présence du blé.

37. It is surrounded by slopes of grapevines and vegetable crops, cereals (wheat fields) or abandoned agricultural land.

Il est entouré de coteaux de vignes et de cultures maraîchères, céréalières (champ de blé) ou de friches agricoles.

38. of meat were all above 100% in 2001. Even wheat had an import tariff rate of 77%.

• Les barrières non tarifaires, comme les obligations d’enregistrement, les contrats avec des entreprises de l’État et les obligations relatives aux ententes d’investissements communs, nuisent aux importations;

39. It used to be that international trade meant goods – lumber, wheat, oil, cars, airplanes, and so on.

Il fut un temps où commerce international voulait dire échange de biens – bois d’œuvre, pétrole, automobiles, avions et ainsi de suite.

40. Update - ALLERGY ALERT - Undeclared Milk Protein in Various Golden Wheat Products [ 2006-05-01 ] Canadian Health Network:

Mise à jour - Alerte à l'allergie - Présence non déclarée de protéines de lait dans des produits de marque Aliments Blé D'or [ 2006-05-01 ] Réseau canadien de la santé :

41. They would have the power to review all Canadian Wheat Board sales and financial data, bar none

Ils pourraient examiner toutes les ventes et les données financiéres, sans exception

42. Examples of insoluble fibre include wheat bran, whole grains, seeds, and the skin of fruits and vegetables.

Le son de blé, les grains entiers, les graines et la peau des fruits et légumes sont des exemples de fibres insolubles.

43. The conduct of Brother Russell and the Society in connection with Miracle Wheat was completely open and aboveboard.

La conduite de frère Russell et de la Société en cette affaire du “Blé miracle” était en tous points honnête.

44. (b) What is implied by the cost of a quart of wheat and of three quarts of barley?

b) Que laisse entendre le prix d’un litre de blé et de trois litres d’orge indiqué ici ?

45. The Canadian Wheat Board of Directors should allot an autonomous budget to the Election Commissioner for each election.

La possibilité de modifier la structure ou les districts en fonction des frontières provinciales n’a pas été retenue, faute d’un appui suffisant.

46. The grower’s name and address are used to distribute profits realized from the sale of wheat and barley.

Le nom et l'adresse des céréaliculteurs servent à la répartition des bénéfices provenant de la vente des céréales.

47. At maturity in September, about half the seeds (achenes) of Erechtites hieracifolia (Asteraceae) collected in Kentucky were dormant (did not germinate at any test condition), whereas the others were conditionally dormant (germinated only at a narrow range of test conditions).

À maturité, en septembre, environ la moitié des graines (akènes) de l'Erechtites hieracifolia (Asteracées) récoltées au Kentucky sont dormantes (ne germent pas, quelles que soient les conditions) alors que les autres montrent une dormance conditionnelle (ne germent qu'à l'intérieur d'un ensemble étroit de conditions).

48. Phylogenetic considerations of the origin of the B genome of allopolyploid wheat, based on nuclear DNA amount, are discussed.

Les auteurs discutent de l’origine du génome B chez le blé allopolyploïde à la lumière de la quantité d’ADN nucléaire.

49. AC Barrie is a high protein, high yielding wheat with medium straw strength and is resistant to stem rust.

AC Barrie est un blé à haut rendement, à teneur élevée en protéines et à résistance moyenne à la verse, qui résiste à la rouille de la tige.

50. from processed local wheat of premium quality, rich in the nutritional elements required for the fermentation of acetic acid bacteria

il provient du blé local transformé de première qualité; il est riche en éléments nutritionnels requis pour la fermentation des bactéries de l'acide acétique

51. Within these segments the rye and wheat maps are colinear and orientated in the same way relative to the centromere.

À l'intérieur de ces segments, les cartes du blé et du seigle sont co-linéaires et orientées de la même façon par rapport au centromère.

52. The fast uniparental elimination of rDNA observed in the synthetic allopolyploid agrees well with patterns observed previously in natural wheat allotetraploids.

L’élimination rapide et uniparentale de l’ADNr observée chez les allopolyploïdes synthétiques concorde avec ce qui a été observée précédemment chez les allotétraploïdes naturels chez le blé.

53. GlcNAcβ1-3(GlcNAcβ1-6)Gal, GlcNAcβ1-3(GlcNAcβ1-6)Galβ1-4GlcNAc, wheat germ agglutinin – agarose chromatography, in vitro biosynthesis, teratocarcinoma cell.

GlcNAβ1-3(GIcNAcβ1-6)Gal, GlcNAcβ1-3(GlcNAcβ1-6)Galβ1-4GlcNAc, chromatographie avec l'agglutinine de blé liée à l'agarose, biosynthèse in vitro, cellule d'un tétratocarcinome.

54. viscosimetric method based on decrease in viscosity produced by action of endo-1,4-beta-xylanase on the xylan containing substrate (wheat arabinoxylan)

méthode viscosimétrique fondée sur la diminution de la viscosité résultant de l’action de l’endo-1,4-bêta-xylanase sur le substrat contenant du xylane (arabinoxylane de blé).

55. viscosimetric method based on decrease in viscosity produced by action of endo-1,4-beta-xylanase on the xylan containing substrate (wheat arabinoxylan).

méthode viscosimétrique fondée sur la diminution de la viscosité résultant de l'action de l'endo-1,4-β-xylanase sur le substrat contenant du xylane (arabinoxylane du blé).

56. Alpha-amylase is an enzyme with many industrial uses, including production of syrups from basic crops such as wheat, rice and potato.

L'alpha-amylase est une enzyme ayant de nombreuses applications industrielles, dont la production de sirop à base de plantes de culture fondamentales comme le blé, le riz et la pomme de terre.

57. Wild oats (Avena fatua), wild millet (Lain name) and volunteer wheat (Triticum aestiv) all occur in lentil fields throughout the growing region.

L’avoine sauvage (Avena fatua), la sétaire (Echinochloa sp.) et le blé tendre spontané (Triticum aestivum) sont tous présents dans les champs de lentilles de toute la région productrice.

58. Transient β-glucuronidase gene expression was highest in cells of both species after bombardment using the wheat abscisic acid inducible Em gene promoter.

L'expression du gene β-glucuronidase était la plus élevée dans les deux espèces suite à la transformaation avec le promoteur du gene de la protéine Em du blé.

59. Col. Daniel McCook's brigade advanced down a slope to a creek and then crossed a wheat field to ascend the slope of Cheatham Hill.

Le colonel Daniel McCook avance sur une pente, le long d'un ruisseau et traverse ensuite un champ de blé en gravissant la pente de Cheatham Hill.

60. The probe hybridized strongly to the B-genome chromosomes and to one or two bands on the A-genome chromosomes present in both wheat and tritordeum alloploids.

La sonde a hybridé fortement aux chromosomes du génome B ainsi qu'à une ou deux bandes sur les chromosomes du génome A qui étaient présents chez le blé et les alloploïdes tritordeum.

61. Serology revealed strong agglutination in serogroup A antiserum with no visible reaction in antisera for groups B, C, X, Y, Z, W135, 29E and wheat germ agglutinin.

Les isolats ont été mis en culture pendant la nuit à 35 oC dans du CO2 à 5 % sur de la gélose de sang de mouton pour une confirmation biochimique et sur de la gélose de Mueller-Hinton additionnée de sang défibriné de cheval à 5 % pour le typage, le sérogroupe a été déterminé par un test d’agglutination sur lame(2).

62. High percentages of Albugo Candida oospores from hypertrophied inflorescences of Brassica campestris were germinated by incubating them on moist filter paper for 21 days, by slowly leaching them for 15 days or more on sintered glass filters, or by washing them for a few days on a rotary shaker followed by a day of still-culture.

Les déplacements chimiques en 13C et les calculs CNDO/2 pour des phénylalcanes α et β substitués (substituant = NH3+, Cl, ou Br) montrent des caractéristiques jouant en faveur de cet effet de polarisation π.

63. viscosimetric method based on decrease of viscosity produced by action of endo-1,4-beta-xylanase on the xylan containing substrate (wheat arabinoxylan) at pH 3,5 and 55 °C.

méthode viscométrique fondée sur la diminution de la viscosité résultant de l’action de l’endo-1,4-bêta-xylanase sur le substrat contenant du xylane (arabinoxylane de blé) à pH 3,5 et à 55 °C.

64. Viscosimetric method based on decrease of viscosity produced by action of endo-1,4-beta-xylanase on the xylan-containing substrate (wheat arabinoxylan) at pH 3,5 and 55 °C

Méthode viscométrique fondée sur la diminution de la viscosité résultant de l’action de l’endo-1,4-bêtaxylanase sur le substrat contenant du xylane (arabinoxylane du blé) à pH 3,5 et à 55 °C.

65. Soil additives such as wheat or barley straw, bark or wood chips, or fully composted biosolids, that hold water and nutrients and can accelerate the development of soil processes.

Processus de fabrication discontinu au cours duquel des matières premières sont mélangées pour produire un matériau de revêtement du sol en asphalte.

66. Ingredients: almonds min.23%, wheat flour, sugar, candied orange rinds min.15%, candied melon min.15%, candied citron min.7%, hazelnuts meal, honey, cocoa powder mixed spices, starch wafers.

Ingrédients: amandes min.23%, farine de froment, sucre, écorces d’oranges confites min.15%, melon confit min.15%, cédrat confit min.7%, noisettes broyées, miel, cacao en poudre, mèlange d’épices, papiers d’amidon.

67. Nutritional supplements, In particular of protein, proteins, Grape sugar, Creatine, Albumin, Alginates, Enzymes, Royal jelly, Glucose, Yeast, Casein, Linseed, Linseed oil, lecithin, pollen, Propolis (bee glue), proteins, Wheat germ

Compléments nutritionnels, Notamment à base de protéines, Protéines, Glucose, Créatine, Albumine, Alginates, Enzymes, Gelée royale, Glucose [glucose], Poudres de boulangerie, Caséine, Graines de lin, Graines de lin, lécithine, pollen, Propolis, Protéines, Germes de blé

68. Farmers would gain assurance that they are getting the world price, and that is important for farmers who have become accustomed to dealing with the secretive Canadian Wheat Board

Les producteurs seraient sūrs d'obtenir le prix pratiqué sur le marché mondial et c'est important pour ceux qui sont habitués à faire affaire avec la Commission canadienne du blé dont on ne sait pas trés bien comment elle fonctionne

69. News Releases and Media Advisories : 1998 Media Advisory Release of Canadian Transportation Agency Decision on Canadian Wheat Board Complaint OTTAWA -- September 23, 1998 -- The Canadian Transportation Agency will conduct a technical information session on Wednesday, September 30, 1998, about its decision concerning the complaint made by the Canadian Wheat Board against the Canadian Pacific Railway Company. This is a session where reporters will be in lock-up.

Communiqués de presse et avis aux médias : 1998 Avis aux médias Décision de l'Office des transports du Canada relative à la plainte de la Commission canadienne du blé OTTAWA -- Le 23 septembre 1998 -- L'Office des transports du Canada tiendra une séance d'information technique le mercredi 30 septembre 1998 au sujet de sa décision relative à la plainte déposée par la Commission canadienne du blé contre la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique.

70. Lectin intoxication assays revealed that gro29 cells were cross-resistant to killing by the cytotoxic lectins ricin and modeccin, but not to wheat germ agglutinin, Ricinus communis agglutinin RCA120, or leucoagglutinin.

Les essais d'intoxication avec les lectines révèlent que les cellules gro29 résistent à l'action cytotoxique des lectines ricine et modeccine, mais non à celle des lectines agglutinine de germe de blé, agglutinine de Ricinus communis, (RCA120) ou leucoagglutinine.

71. Retail and wholesale services connected with spices, ice, sandwiches, prepared meals and snacks, pizzas, pie, pasta dishes, processed grains, processed cereals, processed wheat, oat flour, coconut flour, rice flour, wheat meal, oat meal, maize meal, pancake mixes, cake mixes, biscuit and cookie mixes, bread mixes, beers, mineral and aerated waters, non-alcoholic drinks, fruit drinks, fruit juices, syrups for making beverages, shandy, de-alcoholised drinks, non-alcoholic beers and wines

Services de vente au détail et en gros d'épices, glace, sandwiches, plats préparés et en-cas, pizzas, tartes, plats de pâtes, graines préparées, céréales préparées, blé traité, farine d'avoine, farine de noix de coco, farine de riz, farine brute, farine d'avoine, farine de maïs, préparations pour crêpes, préparations pour gâteaux, préparations pour biscuit et cookies, préparations pour pain, bières, eaux minérales et gazeuses, boissons non alcooliques, boissons de fruits, jus de fruits, sirops pour faire des boissons, panaché, boissons non alcooliques, bières et vins non alcooliques

72. These procedures have the potential to produce serious artifacts in cytolocalization studies, as is shown in the present investigation of wheat-germ agglutinin (WGA) binding and localization in BeWo choriocarcinoma cells.

Ces techniques peuvent produire de sérieux artefacts dans les études de cytolocalisation tel que le montre la présente recherche de la liaison et de la localisation de l'agglutinine de germe de blé (AGB) dans les cellules du choriocarcinome BeWo.

73. The sustained closure of the Karni commercial crossing, which occurred for # days between # anuary and # arch # led to an acute shortage of wheat flour stocks, resulting in bread shortages in mid-March

La longue fermeture du point de passage des marchandises de Karni, entre le # er janvier et le # mars # soit pendant # jours, a entraîné une grave pénurie de farine de blé, qui a provoqué une pénurie de pain à la mi-mars

74. Since price relationships between types and qualities of wheat fluctuate with competitive circumstances, provision is made for review of and adjustments in minimum prices, on the basis of the following principles:

Comme les rapports de prix entre les divers types et qualités de blé fluctuent suivant les conditions de la concurrence, la révision et l'ajustement des prix minima s'effectueront sur la base des principes suivants: 1.

75. General combining ability was significant for the two traits studied, indicating that additive genetic control is important for the number of developed ovaries and haploid embryo production in tetraploid wheat × maize crosses.

L'aptitude générale à la combinaison a été significative pour trois des paramètres étudiés, ce qui indique que le contrôle génétique additif est important pour le nombre de caryopses développés et la production d'embryons haploïdes dans les croisements blé tétraploïde × maïs.

76. We were somewhat taken aback yesterday when the minister responsible for the wheat board proposed a death bed repentance, an #th hour amendment that would do away with both the inclusion and exclusion clause

Nous avons été quelque peu interloqués, hier, lorsque le ministre chargé de la commission du blé a manifesté un repentir de mourant, a proposé un amendement de la onziéme heure qui supprimerait à la fois la disposition concernant l'inclusion et celle concernant l'exclusion

77. A new stalk-specific wheat germ agglutinin (WGA) binding protein, wst34, has been identified in Dictyostelium discoideum and purified by the use of preparative sodium dodecyl sulfate - polyacrylamide gel electrophoresis and a WGA-affinity column.

Nous avons identifié chez Dictyostelium discoideum une nouvelle protéine de liaison de l'agglutinine de germe de blé (WGA), wst34, spécifique du pédoncule et nous l'avons purifiée par électrophorèse sur gel de polyacrylamide avec dodécyl sulfate de sodium et sur colonne d'affinité WGA.

78. Solid cocoa, pastry, biscuits (preparations with wheat), confectionery and almonds covered in chocolate, cocoa (chocolate) in tablet form, solid cocoa (chocolate) in bars, chocolates, hollow or filled chocolate figures, biscuits and wafers covered in chocolate

Cacao solide, pâtisserie, biscuits (préparation au blé), confiserie et amendes couvertes de chocolat, cacao (chocolat) en tablettes, cacao (chocolat) solide en barres, bonbons, figurines en chocolat creuses ou fourrées, biscuits et barquettes recouvertes de chocolat

79. Insulin and insulin-like growth factor I (IGF-I) receptors from carp ovaries were semipurified with wheat germ agglutinin at different moments of the reproductive cycle and their binding characteristics and tyrosine kinase activity were studied.

Leurs caractéristiques de liaison et leur activité tyrosine kinase ont été étudiées.

80. Interactions with wheat germ agglutinin and ricin suggest the occurrence of multiple β-linked N-acetyl-D-glucosamine (D-GlcNAc) and β-D-galactosyl (β-D-Gal) units as common structural features of gonococcal cell envelope polysaccharide.

Les interactions avec le lectine de germe de blé et le ricin suggèrent la présence de nombreux résidus N-acétyl-D-glucosamine (GlcNAc) liés en β et β-D-galactosyls (β-D-Gal) comme constituants structuraux communs des polysaccharides de la paroi cellulaire des gonocoques.