1. At the exhibition, companies and firms from the city demonstrate their fire-fighting and fire-control readiness.

इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं।

2. Singapore could gain from India's border control expertise and domestic enforcement mechanism.

सिंगापुर भारत की सीमा नियंत्रण विशेषज्ञता और घरेलू प्रवर्तन तंत्र से लाभ उठा सकता है।

3. The helicopter is installed with a millimeter wave fire control radar.

हेलिकॉप्टर एक मिलीमीटर वेव (एमएमडब्ल्यू) फायर नियंत्रण रडार के साथ स्थापित किया गया है।

4. Initially close to 50% of the tank's components were imported, which included the engine, transmission, gun barrel, tracks, and fire control system.

प्रारंभ में टैंक के घटकों में से 50% के करीब आयात किये गए, जिसमें इंजन, ट्रांसमिशन, बंदूक बैरल, पटरियों, और फायर नियंत्रण प्रणाली शामिल थे।

5. Commercial smoke detectors are either conventional or addressable, and are connected to security alarm or fire alarm systems controlled by fire alarm control panels (FACP).

व्यावसायिक धूम्रपान डिटेक्टर या तो पारंपरिक या एनालॉग एड्रेसियेबल होते हैं और उनका सुरक्षा निगरानी प्रणालियों या आग अलार्म नियंत्रण पैनलों (FACP) से विद्युत संयोजन होता है।

6. The missile will have an intercept range of 30–35 km and increase in the accuracy of the missile's guidance system and the fire control system.

मिसाइल में 30-35 किलोमीटर की एक अवरोधक (इंटरसेप्टर) सीमा होगी और मिसाइल मार्गदर्शन प्रणाली और फायर नियंत्रण प्रणाली की सटीकता में वृद्धि की जायेगी।

7. The active laser medium (also called gain medium or lasing medium) is the source of optical gain within a laser.

सक्रिय लेजर माध्यम या 'लेसन माध्यम' (active laser medium या gain medium या lasing medium) उस माध्यम को कहते हैं जो लेजर उत्पादन में प्रकाशीय लब्धि (optical gain) प्रदान करता है।

8. Bid adjustments allow you to increase or decrease the bid amount we use to gain more control over when and where your ad appears.

बोली घटाने या बढ़ाने की मदद से आप उपयोग की जाने वाली बोली राशियों को बढ़ा या घटा कर अपने विज्ञापन के प्रदर्शन के समय और स्थान पर अधिक नियंत्रण पा सकते हैं.

9. Initiating devices: These components act as inputs to the fire alarm control unit and are either manually or automatically activated.

आरंभक उपकरण: यह घटक फायर अलार्म कंट्रोल यूनिट के लिए एक इनपुट की तरह काम करता है और यह हाथ से या अपने आप चालू होता है।

10. Output Gain Limits

आउटपुट गेन सीमा

11. The crew shut down engine number 2 in response to a fire warning, and with engine number 1 surging and producing little power, the aircraft was unable to gain altitude or speed.

चालक दल के नीचे एक आग की चेतावनी के जवाब में इंजन नंबर 2 रहो और इंजन नंबर 1 गहिरे के साथ और छोटे बिजली उत्पादन, विमान की ऊंचाई या गति हासिल करने में असमर्थ था।

12. His throne was flames of fire; its wheels were a burning fire.

उसकी राजगद्दी आग की ज्वाला थी और राजगद्दी के पहिए धधकती आग थे।

13. Two of the bays include fire escapes.

दो घटनाएं घटी हैं जिनमें आग लगने वाली घटनाएं भी शामिल हैं।

14. A multi-party system is a system in which multiple political parties across the political spectrum run for national election, and all have the capacity to gain control of government offices, separately or in coalition.

बहुदलीय प्रणाली एक प्रणाली हैं, जिसमें राजनीतिक वर्णक्रम के पार विभिन्न राजनीतिक दल राष्ट्रीय चुनाव लड़ते हैं, और सभी के पास या तो अकेले में या गठबन्धन में, सरकारी पद प्राप्त करने की योग्यता हो।

15. They neglected a nuclear menace in North Korea; made a disastrous, weak, and incomprehensibly bad deal with Iran; and allowed terrorists such as ISIS to gain control of vast parts of territory all across the Middle East.

उन्होंने उत्तर कोरिया में परमाणु खतरे की उपेक्षा की; ईरान के साथ विनाशकारी, कमज़ोर और अव्यापक रूप से खराब समझौता किया; और ISIS जैसे आतंकवादियों को पूरे मध्य पूर्व में विशाल भू-भाग में नियंत्रण पाने दिया।

16. They understand by fire the common fire on earth which comes from an inflammation of smoke . X - XIV .

वे अग्नि को पृथ्वी की वह साधारण आग समझते हैं जो धुएं के उ

17. But you do gain in terms of payload-carrying capacity.

लेकिन आप पेलोड ले जाने की क्षमता के संदर्भ में लाभकर है|

18. These will, I am sure, gain momentum with the signing of this Agreement.

मुझे विश्वास है कि इस समझौते पर हस्ताक्षर के साथ इनमें तेजी आएगी ।

19. How can we gain the most benefit from our study of Bible accounts?

बाइबल के वाकयों का किस तरह अध्ययन करने से हमें पूरा फायदा होगा?

20. Fire on the beach.

द्वारा खड़े करने के लिए मिसाइलों आग!

21. Guard against fire risk and ensure the fire is out before you leave.

1. पशुओं का ठंड से बचाव करें, परन्तु झूल डालने के बाद आग से दूर रखें।

22. ▪ How do Peter and John gain entrance to the courtyard of the high priest?

▪ पतरस और यूहन्ना महायाजक के आँगन में कैसे प्रवेश प्राप्त करते हैं?

23. "Volcano: Fire on the Mountain".

जैसे : 1. पर्वत में आग है (प्रतिज्ञा)।

24. The roof is on fire.

छत पर आग लगी है।

25. All of these, however, failed to gain official backing for their ideas.

लेकिन अधिकारियों ने इनमें से किसी के भी विचारों का समर्थन नहीं किया।

26. Like wax before the fire,

जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है,

27. Young people can gain the skills they need for adulthood.

नौजवान ऐसे हुनर सीख सकते हैं, जो सारी ज़िंदगी उनके काम आएँगे।

28. Select the blue color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

29. 5 We can gain strength from reflecting on Jehovah’s acts of loyalty.

5 जब हम यहोवा की वफादारी पर मनन करते हैं, तो हमारा हौसला बढ़ता है।

30. As wax melts before the fire,

जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है,

31. By their efforts, Buddhists hope to gain enlightenment.

बौद्ध लोग निर्वाण पाने के लिए प्रार्थना करते हैं।

32. What is “the secret place of the Most High,” and how can we gain access to it?

“परमप्रधान की शरण” क्या है? हम उसमें कैसे रह सकते हैं?

33. Select the green color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

34. 14 The primary goal of every Christian teacher is to help the student to gain Jehovah’s friendship.

14 हर मसीही शिक्षक का सबसे खास लक्ष्य होना चाहिए कि वह अपने विद्यार्थी को यहोवा के साथ दोस्ती करने में मदद करे।

35. Select the red color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

36. Instead of working for our personal gain, we are actually rescuing the “fish” from certain destruction.

हमारे व्यक्तिगत लाभ के लिए काम करने के बजाय, हम दरअसल ‘मछलियों’ को निश्चित विनाश से बचा रहे हैं।

37. Who blows on the charcoal fire,

जो फूँक मारकर कोयले सुलगाता है और उस पर हथियार बनाता है।

38. Another possible area of cooperation where India will gain from Korean experience is the field of energy efficiency.

इस प्रयोजनार्थ हमने परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह के सदस्य देशों के अनुमोदन से अंतर्राष्ट्रीय सहयोग प्राप्त करने का प्रयास किया।

39. The Saudi Arabian forces had control of the air space, whereas on the ground the Yemeni rebels had control.

सऊदी अरब के सुरक्षा बलों का नियंत्रण एयर स्पेस पर था, जबकि जमीनी स्तर पर यमन के विद्रोहियों का नियंत्रण था।

40. Jehovah, “a wall of fire all around” (5)

यहोवा “चारों तरफ आग की दीवार” है (5)

41. He also lied about his age to gain admission.

उसका नाम भी उसके बचपन के समय सुने नाम से मिलता जुलता था।

42. This can help increase the capacity of the BIMSTEC economies to gain from a liberal trading environment.

इससे बिम्सटेक देशों को उदार व्यापार वातावरण से लाभ उठाने में सहायता मिल सकती है।

43. Timothy needed help to gain accurate knowledge and spiritual understanding of what he read.

शास्त्र का सही-सही ज्ञान और उनकी गहरी समझ पाने के लिए तीमुथियुस को और भी मदद की ज़रूरत थी।

44. View these as opportunities to gain some insight into the person’s thinking.

और सोचिए कि इस तरह आपको उस इंसान के सोच-विचार से वाकिफ होने का मौका मिला है।

45. By means of the printed page and by word of mouth, they are helping people around the world to gain an accurate knowledge of what the Kingdom is, what blessings it will bring, and what one must do to gain such blessings.

किताबों-पत्रिकाओं के ज़रिए और ज़ुबानी तौर पर भी, वे दुनिया भर में परमेश्वर के राज्य, उसकी आशीषों, और उन्हें पाने के लिए क्या करना है, इन सबके बारे में सही-सही ज्ञान पाने में लोगों की मदद कर रहे हैं।

46. You should control the hazards shown in the Critical Control points Chart .

आप को क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस चार्ट में दर्शाये गये संकटों का नियन्त्रण करना चाहिये .

47. Various additives can control the rate of reaction.

मुद्रकों के लिए एसिड के प्रभावों को नियंत्रित करने के कई तरीके हैं।

48. 6 The tongue is also a fire.

6 जीभ भी एक आग है।

49. As I pondered,* the fire kept burning.

मैं गहराई से सोचता रहा* और आग जलती रही।

50. He is not in control of the storm, but by making adjustments, he may remain in control of his sailboat.

यह सच है कि तूफान पर उसका कोई बस नहीं, मगर पाल को समेटकर वह अपने जहाज़ को ज़रूर काबू में कर सकता है।

51. From this a fire will spread to all the house of Israel.

इसी में से आग इसराएल के पूरे घराने में फैल जाएगी।

52. These nerves control the functions of the rest of the body.

ये कोशिकाएं पूरे शरीर की गतिविधियों को नियंत्रित एवं निर्धारित करती है।

53. With storm wind and tempest and the flames of a consuming fire.”

ज़ोरदार आँधी-तूफान चलेगा और भस्म करनेवाली आग की लपटें उठेंगी।”

54. In Paul’s illustration of the fire-resistant materials, who undergo the fiery test?

पौलुस के अग्नि-रोधक पदार्थों के दृष्टांत में, कौन अग्निपरीक्षा से गुज़रते हैं?

55. “Half of it I burned up in a fire,

“लकड़ी का आधा हिस्सा तो मैंने जला दिया,

56. When divisive powers gain prominence then it leads to disintegration.

जब तोड़ने वाली ताकतें हावी होती है तो बिखराव आता है।

57. “It is a means of great gain,” wrote the apostle Paul, “this godly devotion along with self-sufficiency.

प्रेरित पौलुस ने लिखा: “सन्तोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है।

58. Unable to gain entry through the defended gate, Gillespie climbed the wall with the aid of a rope and a sergeant's sash which was lowered to him; and, to gain time, led the 69th in a bayonet-charge along the ramparts.

रक्षा किए गए द्वार के माध्यम से प्रवेश पाने में असमर्थ, गिलेस्पी ने रस्सी की सहायता से दीवार पर चढ़ाई की और एक सर्जेंट की सैश जो उसे कम कर दी गई थी; और, समय प्राप्त करने के लिए, रैंपर्ट के साथ एक बैयोनेट-चार्ज में 69 वें स्थान पर पहुंचे।

59. In whose eyes, then, should we gain a good reputation?

तो फिर हमें किसकी नज़रों में अच्छा नाम कमाना चाहिए?

60. 20:28) Soon the full benefits of that ransom payment will accrue to those who gain God’s approval.

(मत्ती 20:28) जल्द ही फिरौती की उस कीमत का पूरा-पूरा फायदा उन्हें मिलेगा जो परमेश्वर की मंज़ूरी पाएँगे।

61. Yet, many desired to gain access to the Word of God and understand it in their own language.

फिर भी, कई लोगों की तमन्ना थी कि वे परमेश्वर के वचन को अपनी भाषा में पा सकें और उसे समझ सकें।

62. The control of distant submarines is also a problem.

दूर की पनडुब्बियों का नियंत्रण भी एक समस्या है।

63. Will the earth be burned up by fire?

क्या पृथ्वी आग से भस्म कर दी जाएगी?

64. 2 As when a fire ignites the brushwood,

2 यह ऐसा होगा जैसे आग झाड़-झंखाड़ को जला देती है,

65. The apostle Paul wrote: “It is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency. . . .

प्रेषित पौलुस ने लिखा: “परमेश्वर की भक्ति ही अपने आप में बड़ी कमाई है, बशर्ते कि जो हमारे पास है हम उसी में संतोष करें। . . .

66. Once the fire of prejudice is set ablaze, it can smolder for centuries.

एक बार जब नफरत और भेदभाव की चिंगारी भड़कायी जाती है, तो यह सदियों तक सुलगती रहती है।

67. Has been burned with fire,+

आग से फूँक दिया गया है। +

68. Fire Balloons and “Inflammable Air”

अग्नि-गुब्बारे और “ज्वलनशील हवा”

69. 11 “Look! All of you who are igniting a fire,

11 “तुम सब जो आग सुलगाते हो, जिससे चिंगारियाँ उठती हैं,

70. How foolish to slave for material gain but neglect theocratic activities!

धन-दौलत के पीछे भागकर, आध्यात्मिक कामों को नज़रअंदाज़ कर देना कितनी बड़ी मूर्खता है!

71. Infinite Undiscovery - The main antagonist has enchained the Moon in order to gain its power.

मल्ल संघर्ष- अजातशत्रु ने मल्ल संघ पर आक्रमण कर अपने अधिकार में कर लिया।

72. For he will be like the fire of a refiner and like the lye of laundrymen.

क्योंकि वह सोनार सी आग और धोबी के साबुन के समान है।

73. SDC will be under the administrative control of the Ministry of Shipping.

एसडीसी जहाजरानी मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण में होगी।

74. Along with self-sufficiency, this is a means of great gain. —1 Timothy 6:6-8.

आत्म-निर्भरता के साथ-साथ, यह बड़े लाभ का ज़रिया है।—१ तीमुथियुस ६:६-८.

75. Nonlinear control theory is the area of control theory which deals with systems that are nonlinear, time-variant, or both.

अरैखिक नियंत्रण (Nonlinear control theory), नियंत्रण सिद्धान्त का वह क्षेत्र है जो अरैखिक तंत्रों या समय के साथ परिवर्तनशील ( time-variant) तंत्रों से सम्बन्धित है।

76. Recall that Paul said “godly devotion along with self-sufficiency” is “a means of great gain.”

याद कीजिए, पौलुस ने कहा था कि “सन्तोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है।”

77. 24 There was hail, and there was fire flashing in the midst of the hail.

24 ओलों की जमकर बारिश हुई और उनके साथ-साथ आग भी गिरती रही।

78. It's not just that Islamic extremists have succeeded in defeating the Pakistani army's attempts to retake control of the region; it's that government and military leaders are arguing that their best option lies in acquiescence to a cease-fire that ratifies the imposition of sharia law.

सिर्फ यही बात नहीं है कि इस्लामी उग्रवादी इस क्षेत्र पर पुन: नियंत्रण स्थापित करने के पाकिस्तानी सेना के मंसूबों को असफल करते रहे हैं, बल्कि सरकार और सेना भी इस बात का तर्क देती रही है कि सर्वोत्तम विकल्प युद्ध विराम को मौन सहमति देना और शरीयत कानून के प्रवर्तन का अनुसमर्थन करना ही है।

79. Prevention and Control of Acid Rain Control of acid deposition is not easy because it is due to varied human activities . However , the following steps must be taken right now to prevent the situation from getting out of control :

अम्लीय वर्षा की रोकथाम और नियंत्रण अम्ल के जमाव पर नियंत्रण पाना इतना आसान नहीं है क्योंकि यह अनेक प्रकार की मानक गतिविधियों से जुडऋआ है . परंतु स्थिति काबू से बाहर न हो जाए इसके लिए अभी से निम्नलिखित उपाय अपनाए जाने चाहिएः

80. The growing population allowed Wisconsin to gain statehood on May 29, 1848, as the 30th state.

बढ़ती आबादी ने विस्कॉन्सिन को 29 मई, 1848 में 30वें राज्य के रूप में राज्य का दर्जा हासिल करने की अनुमति दी।