Use "gain control of the fire" in a sentence
1. The control panel is the central control unit of the fire alarm system.
Die Kontrolltafel ist das zentrale Steuerungselement des Feuermeldesystems.
2. The control panel is the central control unit of the fire alarm system
Die Kontrolltafel ist das zentrale Steuerungselement des Feuermeldesystems
3. Control panels for fire alarm, fire detection and fire extinguishing systems
Schalttafeln für Feuermelder und Feuerlöschsysteme
4. Climate control, fire suppression, all state of the art.
Klimakontrolle, Brandunterdrückung - neuste Technik.
5. Control panels for fire detection, fire alarm, fire extinguishing and fire suppressing systems, units, installations, apparatus and instruments
Steuerpulte für Feuermelde-, Feueralarm-, Feuerlösch- und Feuereindämmungssysteme, -einheiten, -anlagen, -apparate und -instrumente
6. Fire detection and fire alarm systems — Part 2: Control and indicating equipment
Brandmeldeanlagen — Teil 2: Brandmeldezentralen
7. The target hijacked their information to gain access to the control room.
Das Zielobjekt hat deren Infos abgegriffen, um Zugang zum Kontrollraum zu erhalten.
8. They couldn't control the fire so they scuttled her.
Das Feuer war außer Kontrolle und sie mussten sie absinken lassen.
9. Repair of control panels and units for fire alarm systems
Reparatur von Schalttafeln und Steuerungen für Feueralarmsysteme
10. Rental of fire detection, alarm and control systems, units and sensors, fire alarm apparatus, instruments and installations
Vermietung von Feuermelde-, Feueralarm- und Feuerbekämpfungssystemen, -einheiten und -sensoren, Feueralarmapparaten, -instrumenten und -anlagen
11. Control panels and units for fire alarm systems
Schalttafeln und Steuerungen für Feueralarmsysteme
12. Control panels [electricity]not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes
Steuertafeln [Elektrizität], nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen
13. The Fuze Keeping Clock (FKC) was a simplified version of the Royal Navy's High Angle Control System analogue fire control computer.
Die Fuze Keeping Clock (FKC) war eine vereinfachte Version des britischen Royal Navy High Angle Control System (HACS), einem analogrechnenden Waffenkontrollsystem.
14. Airborne radar fire control apparatus for military air vehicles
Luftgestützte Feuerleitradargeräte für militärische Luftfahrzeuge
15. Activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices
Die Aktivierung eines Feuermelders muss in der Kontrolltafel und den Anzeigegeräten ein optisches und akustisches Feueralarmsignal auslösen
16. Activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices.
Die Aktivierung eines Feuermelders muss in der Kontrolltafel und den Anzeigegeräten ein optisches und akustisches Feueralarmsignal auslösen.
17. Access control, intrusion, closed-circuit surveillance and fire alarm systems
Zugangskontroll-, Strafanzeige-, Kameraüberwachungs- und Feuermeldesysteme
18. Automatically operated control valves, gauges, meters, control switches and alarms, all used with fire protection systems
Automatisch betätigte Steuerventile, Messgeräte, Zähler, Steuerschalter und Alarmgeräte, alle zur Verwendung mit Brandschutzsystemen
19. Fire detection and alarm systems composed of electric control panels, voice controllers and electric display boards, fire alarms, fire call points, interface modules, acoustic and optical signal transmitters
Branderkennungs- und Alarmsysteme zusammengesetzt aus elektrischen Bedienungstafeln, Sprachsteuerungen und elektrischen Anzeigetafeln, Brandmeldern, Feuermeldestellen, Interface Modulen, akustischen und optischen Signalgebern
20. Computersnot for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes
Computer, nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen
21. These shall lead to an automatic switch in or near the control panel of the fire alarm system.
Diese müssen zu einem in oder in der Nähe der Kontrolltafel für die Feuermeldeanlage angeordneten selbsttätigen Umschalter führen.
22. Fire sensors,Gas indicators, Smoke detectors,Alarms and control units consisting thereof
Brandmelder, Gasmelder, Rauchmelder, Alarmgeräte und daraus bestehende Meldezentralen
23. Measuring devices, electric not for fire detection, burglary detection, building access control and marking of escape routes
Messgeräte, elektrisch, nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen
24. Measuring devices, electric not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes
Messvorrichtungen, elektrisch, nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen
25. Couplers [data processing equipment]not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes
Verbinder [Datenverarbeitungsgeräte], nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen
26. The truck served as carrier for the fire control and engagement control systems as well as the electric power plant 2×150 kW and the antenna mast group.
Neben der Funktion als Trägerfahrzeug für die Feuerleit- und Kampfführungsanlage wurden auf dem LKW ebenfalls die Stromerzeugungsanlage 2 × 150 kW und die Antennenmastgruppe verlastet.
27. The center of the bearing usually is movable through hand wheels in fire-control radars. The antenna turntable then is turned into the new direction.
Die Bildschirmmitte ist in der Regel dann die Hauptempfangsrichtung der Antenne.
28. Embedded digital signal processing software for enhancing voice communication products, including acoustic echo cancellation, noise suppression, adaptive gain control and voice intelligibility processing
Integrierte digitale Signalbearbeitungssoftware zur Verbesserung von Sprachkommunikationserzeugnissen, einschließlich akustische Echounterdrückungs-, Rauschunterdrückungs-, adaptiver Verstärkungsregelungs- und Sprachverständlichkeitsbearbeitung
29. Tables and advice of acceptable weight gain during pregnancy to avoid a lasting pregnancy weight gain after childbirth.
Sollte mein übergewichtiges Kind Diät halten? Sind Diäten für adipöse Kinder geeignet?
30. Fire detection, fire alarm and fire suppression equipment including modules to detect fire and actuate fire alarm and/or fire suppression equipment
Branddetektoren, Feueralarm- und Brandbekämpfungsanlagen einschließlich Module zur Branderkennung und Auslösung von Feueralarm und/oder Brandbekämpfungsanlagen
31. Technical research, quality control of fire-fighting installations and hand-operated equipment, testing of rescue apparatus and equipment, verification of hand-operated carbon dioxide, foam and dry powder fire-extinguishers and transportable cylinders for compressed and liquefied gases (except acetylene)
Technische Untersuchungen, Qualitätskontrolle von Feuerlöschanlagen und hadbetätigten Feuerlöschgeräten, Testen von Rettungsanlagen und Rettungsgeräten, Legalisierung von hadbetätigten Kohlendioxid-, Schaum- und Pulverlöschern sowie transportablen Druckluft- und Flüssiggasflaschen (ausgenommen Azetylen)
32. an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire
Ausbruch eines Feuers während des Fluges, mit besonderem Schwerpunkt auf der Bestimmung des Brandherds
33. We have a wide range of electric strikes, electromagnetic locks, motorized locks and many other accesories for any access control system and fire protection.
Wir haben eine breite Palette von Elektro-Türöffner, Elektro-Haftmagnete, Motorschlösser und vielen anderen Zubehör für Zutrittskontrolle und Brandschutz.
34. (i) an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire;
i) Ausbruch eines Feuers während des Fluges, mit besonderem Schwerpunkt auf der Bestimmung des Brandherds,
35. Be content with less gain coupled with peace, rather than double the gain along with toil and strife.
Man sollte zufrieden sein mit weniger Verdienst, gepaart mit Frieden, statt durch schwere Arbeit, verbunden mit Streit, nach doppeltem Gewinn zu streben.
36. At a given frequency, the series resistor is adjusted to obtain a gain of unity between input and output sinewave voltages (gain=10).
Bei einer bestimmten Frequenz wird der in Serie geschaltete Widerstand so eingestellt, daß sich eine Einheitsverstärkung zwischen den Eingangs- und Ausgangssinuswellen-Spannungen ergibt (Verstärkung=10).
37. Electrical, electronic, measuring, checking (supervision), testing, gauging, signalling, telephone, optical, photographic, fire extinguishing, control, diagnostic, alarm and safety apparatus and instruments
Elektrische, elektronische, Mess-, Kontroll-, Prüf-, Eich-, Signal-, Telefon-, optische, fotografische, Feuerlösch-, Steuerungs-, Diagnose-, Alarm- und Sicherheitsapparate und -instrumente
38. As the apostle Paul explains, the real gain, the “great gain,” is to be found in “godly devotion along with self-sufficiency.”
Wie der Apostel Paulus es erklärt, ist der wahre Gewinn, der „große Gewinn“, in „Gottergebenheit zusammen mit Genügsamkeit am Eigenen“ zu finden.
39. Most of the gain of the receiver is developed in the IF-amplifier stages.
Die ZF-Verstärker müssen die meiste Verstärkung in einem Empfänger aufbringen.
40. Most of them offer excellent views to the city. The rooms are equipped with desk, lamp, mini bar, climate control, hair dryer, amenities, telephone, safe, fire alarm and satellite TV.
Die vollklimatisierten Zimmer, von denen die meisten einen hervorragenden Ausblick auf die Stadt bieten, verfügen alle über einen Schreibtisch mit einer Schreibtischlampe, Satelliten-TV, eine Minibar, einen Safe und einen Haartrockner.
41. Design of fire-alarm, smoke-extraction, fire-extinguishing and/or air-conditioning installations
Entwurf von Feuermelde-, Rauchabzugs-, Feuerlösch- und/oder Raumklimatisierungsanlagen
42. Fire dogs (andirons) of metal
Feuerböcke
43. Fire-resistant brickwork and fire-resistant bricks for producing the brickwork
Feuerfestes mauerwerk sowie feuerfeste steine zur herstellung des mauerwerks
44. Fire-resistant concrete, fire-resistant stone materials
Feuerbeständiger Beton, feuerbeständige Steinmaterialien
45. Forest fire management services, namely aerial survey, fire airspace management and aerial fire suppression
Waldbrandbekämpfung, nämlich Luftaufnahmen, Luftraumüberwachung bei Bränden und Brandbekämpfung aus der Luft
46. Fire tests, research in the field of acoustics
Dienstleistungen im Bereich Brandprüfungen, Dienstleistungen im Bereich Akustikprüfungen
47. The fire, and all?
Mit dem Feuer und so?
48. The cell depth and the number of cells per cm2 also affect the dot gain.
Die Zellentiefe und die Zahl der Zellen pro Quadratzentimeter hat ebenfalls einen Einfluß auf die Tonwertzunahme.
49. .4 automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems;
.4 die selbsttätigen Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme;
50. This study evaluated fire and bending properties of blockboards with various fire retardant treated veneers.
Untersucht wurden die Abbrand- und Biegeeigenschaften von Tischlerplatten, deren Deckfurniere mit unterschiedlichen Feuerschutzmitteln behandelt worden waren.
51. High Gain Antenna (2.4GHz), medium sized dipol antenna (3.5 inches) with relatively high gain (>2dBi), SMA male connector.
Mittlere Antenne (2.4GHz), kurze Dipolantenne (8.8cm) mit relativ hohem Gewinn (>2dBi), SMA Male Anschluss.
52. Fire resistant top coatings in the form of paint
Feuerbeständige Oberflächenbeschichtungen in Form von Farbe
53. How, then, did most of the Christians in those days gain access to the Word of God?
Wie wurde denn den meisten Christen damals der Zugang zum Wort Gottes ermöglicht?
54. Fire performance tests were conducted to measure the severity of the toxicity, smoke and heat flux of alternative HFFRs against BFRs in fire incidents.
Tests zum Brandverhalten wurden durchgeführt, um die Schwere der Toxizität, den Rauch- und Wärmefluss von alternativen HFFM gegenüber BFM bei Bränden zu messen.
55. Ambulances and humanitarian convoys must gain access to the camps.
Krankenfahrzeuge und humanitäre Konvois müssen Zugang zu den Lagern erhalten.
56. Higher the frequency, smaller the antenna size at the same gain.
je höher die Frequenz, desto kleiner kann bei gleichem Antennengewinn die Antenne sein.
57. (b) the accessibility of control results to all appropriate actors involved in the control chain;
(b) Zugänglichkeit der Kontrollergebnisse für alle maßgeblichen Akteure der Kontrollkette;
58. A significant number of damaging programs gain access to the PC through security holes.
Ein beachtlicher Teil aller Schadprogramme kommt über Sicherheitslücken auf den PC.
59. Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12) |
Selbsttätige Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme (R 12) |
60. The horn antennas have an exactly well-known antenna gain.
Die Hornantennen verfügen über einen genau bekannten Antennengewinn.
61. Crossed-field amplifier tubes with a gain of more than 17 dB;
Cross-Field-Verstärkerröhren mit einem Verstärkungsfaktor größer als 17 dB,
62. Sometimes instead of Control- Z, we actually have zero control.
Manchmal haben wir tatsächlich null Kontrolle anstelle von Control+Z.
63. Radio controlled and/or wireless fire detection, fire alarm and fire extinguishing systems, units, installations, apparatus and instruments
Funkgesteuerte und/oder drahtlose Feuermelde-, Feueralarm- und Feuerlöschsysteme, -einheiten, -anlagen, -apparate und -instrumente
64. High Gain Antenna (2.4GHz), tall dipole antenna (4.9 inches) with high gain (4 dBi), SMA male connector and flexible knee.
Lange Antenne (2.4GHz), längere Dipolantenne (12.4cm) mit hohem Gewinn (4 dBi), SMA Male Anschluss und verstellbarem Knickwinkel.
65. After the registration you gain access to different extra services.
Nach der Anmeldung Sie bekommen Zugang zu verschiedenem nachträglichem Services.
66. Method for the production of an open-loop control block and said control block
Verfahren zur erzeugung eines steuerbausteins und steuerbaustein
67. With the inventive design the maximum antenna gain is at an elevation angle of about 45°.
Durch diese Anordnung wird erreicht, daß ein Gewinnmaximum der Antenne bei einem Elevationswinkel von etwa 45° liegt.
68. Is that coupled with an absolute trust that He allows some earthly suffering because He knows it will bless us, like a refiner’s fire, to become like Him and to gain our eternal inheritance?”
Und ist unsere Reaktion mit dem uneingeschränkten Vertrauen darauf verbunden, dass Gott ein Maß an irdischem Leid zulässt, weil er weiß, dass es uns wie das Feuer im Schmelzofen ein Segen sein wird, wir wie er werden und unser ewiges Erbe erlangen können?“
69. Computer software and hardware for alarm devices and access control units and for fire extinguishing devices and coded service and identification cards and optical light fibers
Computersoftware und -hardware für Alarmgeräte und Zugangskontrollanlagen und für Feuerlöschgeräte und kodierte Service- und Identifikationskarten und optische Fasern
70. ‘e.i.r.p.’ means equivalent isotropically radiated power, which is the product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna (absolute or isotropic gain);
„EIRP“ bedeutet äquivalente isotrope Strahlungsleistung und ist das Produkt der an die Antenne abgegebenen Leistung und des Antennengewinns in einer bestimmten Richtung im Verhältnis zu einer isotropen Antenne (absoluter oder isotroper Gewinn);
71. the correspondence of the AFS control signals
die Übereinstimmung der AFS-Steuersignale
72. (b) loss of fire station alarm system.
(b) Ausfall des Alarmsystems der Feuerwache.
73. The high-tech radar modules from EADS Defence & Security (DS) for the Multifunction Fire Control Radar (MFCR) of the German-Italian-American Medium Extended Air Defence System (MEADS) have passed all required acceptance tests with margin.
Die Hightech-Module von EADS Defence & Security (DS) für das multifunktionale Feuerleitradar MFCR (Multifunction Fire Control Radar) des deutsch-amerikanisch-italienischen Luftverteidigungssystems MEADS (Medium Extended Air Defence System) haben sämtliche Abnahmetests klar bestanden.
74. Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators
Brandmeldeanlagen — Teil 17: Kurzschlussisolatoren
75. “e.i.r.p” means equivalent isotropically radiated power, which is the product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna (absolute or isotropic gain);
‚EIRP‘ bedeutet äquivalente isotrope Strahlungsleistung und ist das Produkt der an die Antenne abgegebenen Leistung und des Antennengewinns in einer bestimmten Richtung im Verhältnis zu einer isotropen Antenne (absoluter oder isotroper Gewinn);
76. Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points
Brandmeldeanlagen - Teil 11: Handfeuermelder
77. Subsets of the population gain, and others lose, certainly relative to expectations – and often absolutely.
Teile der Bevölkerung profitieren und andere verlieren – natürlich in Relation zu den Erwartungen und oftmals auch absolut.
78. Then throw into fire the works of Rustaveli and Dante!
Dann werft die Werke von Rustaweli, von Dante ins Feuer!
79. Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators
Brandmeldeanlagen - Teil 17: Kurzschlussisolatoren
80. Dye laser s use an organic dye as the gain medium.
In der Dermatologie und Venerologie lassen sich mit Laserstrahlen Schnitte und Verödung en durchführen.