1. Question: There are reports indicating Al-Qaeda related bases in Spain.

प्रश्न : ऐसे समाचार हैं जो स्पेन में अल कायदा से संबंधित अड्डे की ओर संकेत करते हैं ।

2. The nitrogenous bases are of four types ? adenine , guanine , cytosine and thymine .

ये नाइट्रोजनीकृत क्षार चार प्रकार की होती हैं - एडेनीन , ग्वानीन , साइटोसीन और थायमीन .

3. In September the United States further agreed to a trade of American destroyers for British bases.

सितंबर में, अमेरिका ने ब्रिटिश ठिकानों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के विध्वंसकों के व्यापार को और आगे बढाने के लिए सहमती दी।

4. From the very beginning the British were continuously losing their bases and there was all - round confusion .

प्रारम्भ से ही अंग्रेज अपने प्रभुत्व अधिकृत केन्द्रों को हारते जा रहे थे और चारों ओर सारी व्यवस्था अस्तव्यस्त थी .

5. He took the Maratha Navy to newer heights and established Maratha Naval Bases at a number of places.

उन्होंने मराठा नौ-सेना को एक नए स्तर पर पहुँचाया और कई स्थानों पर मराठा नौ-सैनिकों के अड्डे स्थापित किए।

6. Clubs are used mainly for golf (Golf club) Wickets and balls are used in cricket, and bases are used in baseball.

क्लब मुख्य रूप से गोल्फ ( गोल्फ क्लब ) के लिए उपयोग किए जाते हैं क्रिकेट में विकेट और गेंदों का उपयोग किया जाता है, और बेसबॉल में बेस का उपयोग किया जाता है।

7. The pilasters cantoning the aditala wall and those of the abutting shrines have rearing vyala bases , peculiar to the Rajasimha temples .

आदितल दीवार में संलग्न मंदिरों की दीवारों में भिइ

8. Free disk space

डिस्क में खाली जगहः

9. The leading non - ferrous metalsaluminium , copper , zinc , lead , tin and antimonyserve as the bases of a number of alloys without which the sophisticated modern industries would be impossible .

प्रमुख अमिश्रित धातुएं जैसे अल्मुनियम , तांबा , जस्ता , सीसा , टीन और सुरमा - अनेक प्रकार की ऐसी मिश्रित धातुओं के काम में आती हैं जिनके बिना आधुनिकतम उत्कृष्ट उद्योग असंभव

10. But sometimes a section may be free or relatively free of impurities.

लेकिन कभी-कभी एक हिस्सा मिल जाता है जिसमें अशुद्धता बहुत कम या बिलकुल नहीं होती।

11. Marker for " free position "

" मुक्त स्थिति " के लिए मार्कर

12. It's free of charge.

यह निशुल्क है।

13. KDE free disk space utility

केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटी

14. Makes a free-form selection

फ्री फ्रॉम चयन बनाता है

15. Enabling terrorists fighting American forces in Iraq to establish training bases in the West Bank . Creating a perception of weakness , given that Israel is so widely seen as an agent of Washington .

इससे कमजोरी का प्रदर्शन होगा कि अमेरिका इजरायल का एजेन्ट है .

16. The Free Software Foundation was founded in 1985 as a non-profit corporation supporting free software development.

मुक्त सॉफ्टवेयर संगठन (FSF) की स्थापना 1985 में, एक गैर लाभ संगठन के रूप में हुई थी, जो की मुक्त सॉफ्टवेयर प्रोद्योगिकी को मदद करता है।

17. Addition to the free/busy list

मुक्त/व्यस्त सूची में जोड़ना

18. DISEASE FREE OR FRAUGHT WITH DANGER?

रोग-मुक्त या संकट से भरा हुआ?

19. Free On-Line Dictionary of Computing

कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery

20. As a result, a free delivery promotion wouldn't provide additional value since that product already has free delivery.

ऐसे में मुफ्त शिपिंग का प्रचार ग्राहक को अलग से कोई फ़ायदा नहीं देगा क्योंकि उस उत्पाद की शिपिंग पहले से ही मुफ़्त है.

21. Our Embassy in Kabul has no information on illegal recruitment of Indians to work in US army bases in Afghanistan and has not received any complaints from Indian workers on remuneration or working hours.

काबुल स्थित हमारे दूतावास को अफगानिस्तान में अमरीकी सैनिक अड्डे में कार्य करने के लिए भारतीयों की अवैध भर्ती किए जाने की कोई जानकारी नहीं है और इसे पारिश्रमिक अथवा कार्य घंटों पर भारतीय कामगारों से कोई शिकायत प्राप्त नहीं हुई है।

22. You can't have chemical-free lump charcoal.

रसायन मुक्त चारकोल कुछ नहीं हाेता.

23. Both views include subscribers with free trials.

दोनों व्यू में मुफ़्त ट्रायल वाले सदस्य भी शामिल होते हैं.

24. All of a sudden, I was free!

अचानक, मैं आज़ाद हो गया था!

25. Alkalis , free chlorine , fats , oil and grease .

वस्त्र धुलाई वसा , तेल और ग्रीस

26. You have free access to our market.

हमारे बाजार तक आपकी नि:शुल्क पहुंच है।

27. In Europe, church attendance is in free-fall.

यूरोप में चर्च की हाज़िरी में भारी गिरावट आयी है।

28. All are free of charge with no obligation.

इस साइट पर आप किसी बात के लिए बाध्य नहीं होंगे।

29. This left my afternoons free for spiritual activities.

इससे मुझे आध्यात्मिक गतिविधियों के लिए दोपहर खाली मिले।

30. He is completely free from bias or favoritism.

किसी की तरफदारी या पक्षपात करने की भावना उसमें दूर-दूर तक नहीं है।

31. Admittance is free, and no collections are taken.

प्रवेश मुफ़्त होता है, और कोई चन्दा नहीं लिया जाता।

32. All other interest free advances have been abolished.

अन्य सभी ब्याज मुक्त अग्रिमों को समाप्त कर दिया गया है।

33. The free-software movement was launched in 1983.

मुफ्त सॉफ्टवेयर आंदोलन 1983 में लॉन्च किया गया था।

34. All of this is done free of charge.

यह सबकुछ मुफ़्त किया जाता है।

35. In addition to testing the TSH levels, many doctors test for T3, Free T3, T4, and/or Free T4 for more detailed results.

टीएसएच स्तरों के परीक्षण के अलावा, अनेक डॉक्टर अधिक विस्तृत परिणामों के लिए T3, फ्री T3, T4 और/या फ्री T4 के भी परीक्षण करते हैं।

36. India has made a unilateral announcement of duty free and quota free market access to goods from 34 Least Developed Countries in Africa.

भारत ने अफ्रीका के 34 अल्प विकसित देशों के माल को भारत में शुल्क मुक्त एवं कोटा मुक्त बाजार संपर्क मुहैया कराने की एकपक्षीय घोषणा की थी।

37. Writer does not support buffer underrun free recording (BURNPROOF

राइटर बफर अंडररन फ्री रेकॉर्डिंग समर्थित नहीं करता (बर्नप्रूफ

38. Writer does not support buffer underrun free recording (Burnfree

राइटर बफर अंडररन फ्री रेकॉर्डिंग समर्थित नहीं करता (बर्नफ्री

39. Jehovah’s Witnesses offer a free home Bible study program.

यहोवा के साक्षियों को आपके घर आकर आपको पवित्र शास्त्र से परमेश्वर के बारे में सिखाने में बहुत खुशी होगी।

40. A virtually allergen-free cultivar named 'Sofar' is available.

एक वस्तुतः allergen मुक्त cultivar 'Sofar' नाम उपलब्ध है।

41. After an hour and ten minutes, Houdini emerged free.

एक घंटे और दस मिनट के बाद, वह मुक्त बाहर निकले।

42. (Colossians 3:15) Are we not free moral agents?

(कुलुस्सियों 3:15, नयी हिन्दी बाइबिल) वे शायद पूछें कि क्या हमें अपने फैसले खुद करने की आज़ादी नहीं मिली है?

43. Articles bought here will be delivered free of charge.

यहाँ खरीदीं हुईं चीज़ों को मुफ़्त में घर तक पहुँचाया जाएगा।

44. If you are listed in such a group where you can get free facilities , then you are already eligible to get the free facilities .

यदि आप निःशुल्कता वाले किसी अन्य वग में रखे गए / गई हैं , तो एन एच एस के शुल्क अदि करने में सहायता पाने का अधिकार भी आपको स्वयमेव मिल सकता हैं

45. Democracy requires transitions of power through free and fair elections.

लोकतंत्र में स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों के ज़रिए सत्ता का हस्तांतरण आवश्यक होता है।

46. Attribution and Audience Center are not available as free accounts.

रोपण और दर्शक केंद्र मुफ़्त खातों के रूप में उपलब्ध नहीं हैं.

47. In thermodynamics, this is what is known as "free energy".

तांत्रिक समाज में इसी कारण इसी को 'अनादि तंत्र' माना जाता है।

48. Google provides Sales Partners free accounts for the following products:

Google में निम्न उत्पादों के लिए मुफ़्त विक्रय भागीदार खाते उपलब्ध हैं:

49. Paul explained: “I want you to be free from anxiety.

पौलुस समझाते हैं: “मैं यह चाहता हूँ कि तुम्हें चिन्ता न हो: अविवाहित पुरुष प्रभु की बातों की चिन्ता में रहता है, कि प्रभु को क्योंकर प्रसन्न रखे। . . .

50. Plus , there is also the " benefit " of excise - free liquor .

इसके अलवा , उत्पाद शुल्क से मुक्त शराब की ' संलियत ' भी है .

51. As part of concessions under the SAARC framework - SAPTA and SAFTA, India has granted Bangladesh duty-free, quota-free access on all items except tobacco and alcohol.

सार्क ढांचागत कार्य- साप्टा और साफ्टा के अंतर्गत भारत में तंबाकू और शराब के अलावा सभी मदों के लिए बांग्लादेश को ड्यूटी-मुक्त, कोटा-मुक्त रियायतें प्रदान की हैं।

52. China is ranked 75 with 60 countries providing visa-free access.

चीन वीज़ा मुक्त पहुंच प्रदान करने वाले 60 देशों के साथ 75वें रैंक पर है।

53. Public Wi-Fi system will provide free internet access to Citizens.

सार्वजनिक वाई-फाई तंत्र नागरिकों को मुफ्त इंटरनेट प्रदान करेगा।

54. Recently, the Chandigarh administration declared the city a kerosene-free zone.

हाल ही में चंडीगढ़ प्रशासन ने अपने शहर को केरोसिन फ्री क्षेत्र घोषित किया है।

55. “I stopped by to show you our free Bible study program.

“मैं आपको दिखाना चाहता हूँ कि हम किस तरह लोगों को बाइबल सिखाते हैं।

56. What does being created as free moral agents mean for us?

आज़ाद मरज़ी के साथ बनाए जाने का क्या मतलब है?

57. 34 African countries enjoy duty free access to the Indian market.

34 अफ्रीकी देश भारतीय बाजार में शुल्क मुक्त प्रवेश का आनंद ले रहे हैं।

58. Free access to the Bible meant a great change for England.

बाइबल की सुलभता का अर्थ था इंग्लैंड में एक बड़ा बदलाव।

59. Explain our free Bible study program, and offer to demonstrate it.

हमारे मुफ़्त बाइबल अध्ययन कार्यक्रम के बारे में समझाइए और उसे प्रदर्शित करने का प्रस्ताव रखिए।

60. The district-free city Weimar is completely enclosed by the district.

सरवर विकिपीडिया, मुक्त विश्वकोश से सरवर नगर सरवर राजस्थान में स्थित है।

61. upgrades required to augment the Cuiabá earth station free-of-cost;

5.3 पक्षकारों के बीच सहमति के अनुसार रिसोर्स सैट-2 उपग्रह के ए डब्ल्यू आई एफ एस एवं एल आई एस एस-।।।

62. Democracy and free media constitute two sides of the same coin.

लोकतंत्र और मुक्त मीडिया एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।

63. For example, imagine that you had 2,000 subscribers start a free trial, and 1,000 of them complete the free trial, either by canceling or converting to paid subscriptions.

उदाहरण के लिए, मान लें कि आपके पास 2,000 लोग थे जिन्होंने मुफ़्त ट्रायल शुरू किया लेकिन उनमें से 1,000 लोगों ने या तो रद्द करके या पैसे से मिलने वाली सदस्यता लेकर मुफ़्त ट्रायल खत्म कर दिया.

64. You get a 14-day free trial with a G Suite account.

G Suite खाते के साथ आपको 14 दिनों के लिए मुफ़्त में आज़माने की अवधि मिलती है.

65. Provinces were free in normal circumstances from Central control , in that field .

प्रांत , सामान्य परिस्थितियों में , उस क्षेत्र में केंद्र नियंत्रण से मुक्त हो गए थे .

66. In addition, they conduct some 50,000 free home Bible studies each week.

इसके अलावा, हर हफ्ते वे करीब 50,000 लोगों के साथ मुफ्त में गृह बाइबल अध्ययन करते हैं।

67. Present when all subscribers in a cohort were offered a free trial.

यह तब मौजूद होता है जब सभी सदस्य एक जैसे उपयोगकर्ता के ऐसे ग्रुप में होते हैं जिन्हें मुफ़्त परीक्षण ऑफ़र किया गया था.

68. Moreover, free software can be developed in accord with purely technical requirements.

इसके अलावा, मुफ्त सॉफ्टवेयर पूरी तरह से तकनीकी आवश्यकताओं के अनुसार विकसित किया जा सकता है।

69. He is absolutely free to travel to any part of the country.

वह देश के किसी भी हिस्से की यात्रा करने के लिए स्वतंत्र है।

70. Come, Hear the Free Public Address “The Only Way to Everlasting Life”

आइए और सुनिए, मुफ्त जन भाषण “अनंत जीवन का एकमात्र मार्ग”

71. If you're running low on storage, learn how to free up space.

अगर आपके फ़ोन की मेमोरी कम हो गई है तो, जगह खाली करने का तरीका जानें.

72. Secretary (East): We have the signed Free Trade Agreement with the ASEAN.

सचिव (पूर्व) : हमने आसियान के साथ मुक्त व्यापार पर हस्ताक्षर किया है।

73. A free program that collects post-purchase reviews on behalf of merchants.

एक मुफ़्त कार्यक्रम जो व्यापारियों की ओर से, खरीदारी के बाद की गई समीक्षाएं इकट्ठा करता है.

74. They made the choice according to their own free will without coercion.

उन्होंने बग़ैर किसी ज़ोर-ज़बरदस्ती के यह चुनाव अपनी स्वतंत्र-इच्छा के अनुसार किया।

75. iii. Accepting land, free of cost, from the State Government of Odisha;

• इस उद्देश्य के लिए ओडिशा सरकार निशुल्क जमीन मुहैया कराएगी।

76. It involves being fair, free from having or showing bias or favoritism.

इसका मतलब है किसी के साथ पक्षपात न करना या किसी की तरफदारी न करना।

77. Today, 34 African countries enjoy duty free access to the Indian market.

आज अफ्रीका के 34 देशों को भारतीय बाजार में ड्यूटी फ्री अक्सेस प्राप्त है।

78. To fix, free up space on your system disk (usually disk C).

इसे ठीक करने के लिए, अपनी सिस्टम डिस्क पर जगह खाली करें (आमतौर पर डिस्क C).

79. Out of love, we feel free to address, or approach, Jehovah in prayer.

प्रेम के कारण, हम प्रार्थना में यहोवा पर ध्यान लगाने, या उसके सम्मुख जाने में स्वतंत्र महसूस करते हैं।

80. We'll also accept free-form counterfeit complaints, submitted by email, fax and post.

हम ईमेल, फ़ैक्स और डाक के ज़रिए सबमिट की गई किसी भी तरीके से जानकारी देने वाली (फ़्री-फ़ॉर्म) 'नकली सामान की बिक्री या प्रचार' की शिकायतें भी मंज़ूर करेंगे.