Use "five year plan" in a sentence
1. Almost 20% of the total expenditure of our current five year development Plan is earmarked for education.
हमारी वर्तमान पंचवर्षीय विकास योजना के कुल व्यय का लगभग 20 प्रतिशत शिक्षा के लिए निर्धारित किया गया है।
2. The Eleventh Five Year Plan commits itself to provide accountable, accessible and affordable system of quality health services.
ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना में जिम्मेदार, पहुंच योग्य तथा रियायती स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध कराने की वचनबद्धता व्यक्त की गई है।
3. On the eve of the First Five - Year Plan , there were seventy - two aerodromes under the Civil Aviation Department .
पहली पंचवर्षीय योजना के समय , नागरिक उड्डयन विभाग के अंतर्गत 72 हवाई अड्डे थे .
4. * Both sides are working together on a Five Year Joint Work Plan for strategic cooperation in Agriculture and Water.
* दोनों पक्ष कृषि और जल के क्षेत्रों में रणनीतिक सहयोग के लिए पंचवर्षीय संयुक्त कार्य-योजना पर मिलकर कार्य कर रहे हैं।
5. Hopefully , the 10th Five - Year Plan that stresses fund allocation to conservation in non - protected areas should end all woes .
उमीद है , 10वीं पंचवर्षीय योजना से - जिसमें असंरक्षित क्षेत्रों में संरक्षण की गतिविधियों के लिए धन आवंटन पर जोर दिया गया है - सभी चिंताएं दूर हो जाएंगी .
6. Our officials are currently engaged in drafting the next five year Action Plan for the period 2016-21 for furthering ASEAN-India Cooperation.
इस समय हमारे अधिकारी आसियान - भारत सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए 2016-2021 की अवधि के लिए अगली पंचवर्षीय कार्य योजना तैयार करने के काम में जुटे हुए हैं।
7. (b) whether the above agreement is also necessary to have eight new light reactors of 1000 MW each proposed in the Eleventh Five Year Plan;
(ख) क्या 11वीं पंचवर्षीय योजना में प्रस्तावित हजार मेगावाट के आठ नए साधारण जल रिएक्टर हासिल करने के लिए भी उक्त समझौता आवश्यक है;
8. In a five-year period, Britain’s publisher figures almost tripled.
पाँच साल में ब्रिटेन के प्रचारकों की गिनती तीन गुना बढ़ी।
9. We have endorsed an Action Plan for the coming year with this objective.
हमने इस उद्देश्य को ध्यान में रखकर आने वाले वर्षों में एक कार्य योजना का समर्थन किया है।
10. Worldwide, tobacco companies and government monopolies sell over five trillion cigarettes every year!
और-तो-और सारी दुनिया में, हर साल सरकारी और निजी तंबाकू कंपनियाँ 50 खरब सिगरेट बेचती हैं!
11. The Government will plan on continuing its efforts for a supporting environment next year also.
अगले वर्ष भी सरकार एक समर्थकारी वातावरण बनाने की दिशा में अपना प्रयास जारी रखेगी।
12. During the 12th Five Year Plan, Ministry of New and Renewable Energy (MNRE) has targeted 30,000 MW from various renewable energy projects out of which IREDA aims to finance projects of an aggregate capacity of 4800 MW.
बारहवीं पंचवर्षीय योजना के तहत अक्षय ऊर्जा मंत्रालय में 30 हजार मेगावाट का लक्ष्य रखा था जबकि इरडा ने कुल 4800 मेगावाट का लक्ष्य निर्धारित किया था।
13. People with extensive-stage SCLC have an average five-year survival rate of less than 1%.
व्यापक चरण एससीएलसी वाले लोगों में औसत पांच वर्ष की उत्तरजीविता की दर 1% से कम है।
14. Two boys, five and seven years of age, choked a four-year-old playmate to death!
दो छोटे लड़कों ने, जिनकी उम्र पाँच और सात साल थी, अपने चार साल के दोस्त का गला दबाकर उसे मार डाला!
15. As per terms of the MoU, at the end of the five years, the MoU was to be renewed for a possible renewal for a further five year period.
समझौता-पत्र की शर्तों के अनुसार पांच वर्ष पूरे होने पर समझौता-पत्र को पांच अतिरिक्त सालों के संभावित नवीनीकरण के लिए नवीकृत किया जाना था।
16. Deaths of an estimated 820,000 children under the age of five could be prevented globally every year with increased breastfeeding.
अनुमान के अनुसार 820,000 बच्चों की मौत विश्व स्तर पर पांच साल की उम्र के तहत वृद्धि हुई जिसे स्तनपान के साथ हर साल रोका जा सकता है।
17. The report made recommendations which were incorporated into the Five year Forward View for Mental Health, accepted by NHS-England.
इंग्लैंड में उन्होंने सात साल व्यतीत किए जिसमें वहां के फैबियन समाजवाद और आयरिश राष्ट्रवाद के लिए एक तर्कसंगत दृष्टिकोण विकसित किया।
18. The last of such Supplementary Addendum called Supplementary Addendum IX signed for a five year period, expired on 31st March 2011.
इस तरह के अंतिम पूरक परिशिष्ट जिसे हम पूरक परिशिष्ट x के नाम से जानते हैं जिसे पांच साल की अवधि के लिए मंजूरी मिली थी उसकी अंतिम तिथि 31 मार्च 2011 को समाप्त हो गई।
19. Merger of Plan and Non Plan classification in Budget and Accounts:
बजट और लेखा में योजना और गैर योजना वर्गीकरण का विलयः
20. Our plan flopped.
पूरा प्लान चौपट हो गया।
21. Central Plan Outlay
केंद्रीय योजना व्यय
22. With her marriage agreement in place, five-year-old Mary was sent to France to spend the next thirteen years at the French court.
अपनी विवाह संधि होने के बाद ५ वर्षीय मैरी को अपने अगले १३ वर्ष बिताने के लिये फ्रांस भेज दिया गया।
23. “Five Values You Should Teach Your Child by Age Five”
“आपके बच्चे को पाँच साल का होने से पहले, उसे ये पाँच आदर्श सिखाने चाहिए”
24. After a five - year waiver of utility bills and land revenue , which ended in 1998 , the state Government is finding it difficult to collect taxes .
विभिन्न उपयोगी कार्यों पर किए गए खर्च और भू - राजस्व पर करों में पांच साल की छूट - जो 1998 में खत्म हो गई - के बाद अब सरकार के लिए कर वसूलना क इन हो गया है .
25. Government has formulated two five-year action-plans for the period 2014-2019 to construct own buildings/acquire assets for Indian Embassies Missions/Posts abroad.
सरकार ने भारतीय राजदूतावास, विदेश स्थित मिशन/केंद्रों के लिए खुद की संपत्ति का निर्माण/संपत्ति अधिग्रहण हेतु 2014-2019 की अवधि के लिए दो पंचवर्षीय कार्य योजना बनाई है।
26. Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital.
अक्यूमन इस कंपनी के साथ पिछले करीब साल-डेड साल से काम कर रहा है, एक नयी व्यवसाय-योजना पर, और इस कंपनी को और आगे बढाने पर, प्रबंधन में मदद करके, और उन्हें टर्म-शीट बनाने और पूँजी जुटाने में मदद करके।
27. During the current financial year, in addition to the above, ten agricultural scholarships for Ph.D. and M.Sc. under the India-Africa Plan would also be provided to Sudan.
वर्तमान वित्तीय वर्ष के दौरान उपर्युक्त के अतिरिक्त भारत-अफ्रीका योजना के अंतर्गत पीएचडी और विज्ञान में स्नातकोत्तर के लिए सूडान को कृषि क्षेत्र की 10 छात्रवृत्तियां भी प्रदान की जाएंगी।
28. Unwillingly, he accepts the plan.
अनिच्छा से, वह योजना को स्वीकार करता है।
29. India’s Eleventh Plan recognizes that the "Development of Children is at the Centre of the Plan.”
भारत की 11वीं योजना में स्वीकार किया गया है कि ''बच्चों का विकास योजना के केंद्र में है।''
30. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.
दोनों कंगूरों की ऊँचाई पाँच-पाँच हाथ थी।
31. Conic Arc by Five Points
पांच बिन्दुओं द्वारा एक शंकु
32. Certain details and events that actually took place over the span of several years were compressed into a relatively short time and although eight-year-old Jaden portrayed Chris Jr. as a five-year-old, Gardner's son was just a toddler at the time.
कुछ विवरण और घटनाएं जो कि वास्तव में कई वर्षों के अंतराल पर हुई थी उसे अपेक्षाकृत कम समय में संकुचित किया गया और आठ वर्षीय जेडन जिसने 5 वर्षीय क्रिस जूनियर की भूमिका की है, गार्डनर का बेटा उस समय काफी छोटा बच्चा था।
33. On a scale of zero to five, zero meant not important at all and five meant important.
हमें शून्य से पाँच तक अंक देने थे, शून्य का मतलब था कि हमें यह बिलकुल भी ज़रूरी नहीं लगता और पाँच अंक का मतलब था यह हमारे लिए बेहद ज़रूरी था।
34. * Work Plan on Drug Administration and Cooperation
11. औषध अभिशासन संबंधी कार्ययोजना
35. Wanted: country to pioneer carbon dividends plan.
कार्बन लाभांश की योजना की शुरूआत करने वाले देश की ज़रूरत है।
36. I have so many friends who need to have a second job as a plan B in order to pay for the bills, except that plan B sometimes becomes their plan A.
मेरे कही दोस्त है जो दूसरी नौकरी करते है प्लान- बी के रूप मैं , अपने खर्चे निकालने के लिए कई बार प्लान- बी, प्लान- ऐ बन जाता है |
37. Google storage plan purchases are non-refundable.
Google मेमोरी प्लान की खरीदारी को वापस नहीं किया जा सकता.
38. 5 Year after year the situation grows worse.
५ साल पर साल, स्थिति बिगड़ती जाती है।
39. Year after year, we hear calls to action.
साल-के-साल, हम सुनते हैं कि कुछ किया जाना चाहिए।
40. And even with advances in science and medicine, every year hunger still claims the lives of some five million children. —See chapter 9 of the book What Does the Bible Really Teach?
और हालाँकि विज्ञान और चिकित्सा-क्षेत्र में काफी तरक्की हुई है, फिर भी हर साल करीब 50 लाख बच्चे भुखमरी की चपेट में आते हैं।—बाइबल सिखाती है किताब का अध्याय 9 देखिए।
41. I assume that is the plan, after all.
मुझे लगता है कि सब के बाद, योजना मान रहा है.
42. The allocation is made from MEA’s Plan Budget.
इस आबंटन को विदेश मंत्रालय के योजना बजट से किया गया था।
43. He also took five wickets in 19 balls, the joint-second-fewest deliveries for a five-for against India.
उन्होंने यह भी पांच विकेट 19 गेंदों में, संयुक्त दूसरे स्थान पर सबसे कम प्रसव की संख्या एक पांच के लिए भारत के खिलाफ के लिए ले लिया।
44. We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets.
हमने शुरुवात की ३५० हज़ार डॉलर का ऋण दे कर अफ़्रीका के सबसे बडे मच्छरदानी निर्माता को जिसके कि वो जापान से तकनीक खरीद सकें और पाँच साल तक चलने वाली मच्छरदानियाँ बना सकें।
45. Construct a conic arc through five points
पांच बिन्दुओं से जाता हुआ एक शंकु चाप बनाएँ
46. The other five places in the tournament were awarded to the winners of the five regional under-19 tournaments.
टूर्नामेंट के अन्य पाँच स्थानों को पाँच क्षेत्रीय अंडर-19 टूर्नामेंट के विजेताओं को दिए गये।
47. ASEAN Member States also reiterated their views that ASEAN-India collaborative projects/activities should be in line with ASEAN Strategic Transport Plan /Brunei Action Plan and transport-related measures under the Master Plan on ASEAN Connectivity.
उक्त बैठक में निम्नलिखत सुझावों को नोट किया गया : (1) एम टी डब्ल्यू जी – भारत बैठक के अधीन समुद्री सहयोग पर कार्यबल का गठन; (2) आसियान में परिवहन के विभिन्न माध्यमों को जोड़ने वाले आर्थिक गलियारों को सुदृढ़ करने के लिए विशेष कार्यकलाप तैयार करने के प्रस्ताव का स्वागत करना जिसमें सीमा पारीय प्रक्रियाएं तथा व्यापार एवं पारगमन के लिए अनुकूल नीतिगत रूपरेखाएं शामिल हैं; (3) भूमि एवं समुद्र पर संयोजकता के भौगोलिक कोरिडोरों को आर्थिक व्यवहार्यता एवं समपोषणीयता प्रदान करने के तरीकों का पता लगाना; (4) परस्पर लाभप्रद व्यवसाय वीजा व्यवस्था को बढ़ावा देना जिसमें दीर्घ अवधि का बहु प्रवेश व्यवसाय वीजा तथा व्यावसायिकों एवं उनके परिवारों के लिए स्टे परमिट प्रदान करना शामिल है।
48. to learn five letters of the alphabet
अल्फाबेट ( वर्णमाला ) के पांच अक्षर सीखना
49. There are five enclosures inside the temple.
मंदिर में पांच आंगन हैं।
50. Prescribes requirements for the new proposed integrated activity plan.
ये अपनी उपलब्धि के नए संगठन के लक्ष्य एवं व्यूह-रचना को तैयार करते हैं।
51. Academic Year
शैक्षिक वर्ष
52. The plan succeeds and eventually Anjali Devi accepts him.
योजना सफल होती है और अंत में अंजलि देवी उसे स्वीकार करती है।
53. Users won't receive a refund for their old plan.
उपयोगकर्ताओं को उनके पुराने प्लान के लिए रिफ़ंड नहीं किया जाएगा.
54. There is also plan to connect Tawang by rail.
तवांग को भी रेल सेवा से जोड़ने की योजना है।
55. To this end, we endorse the Goa Action Plan.
इस सिरे, हम गोवा कार्य योजना का समर्थन करते हैं।
56. British Press Awards Reporter of the Year, 2000; Journalist of the Year and Feature Writer of the Year.
2000: ब्रिटिश पुस्तक पुरस्कार, यह साल कि लेखक।
57. Thirty-five cents is beyond the acceptable range.
ये सभी 15 फीसदी अखिल भारतीय कोटे के लिए योग्य होंगे।
58. The Obama administration has promised Pakistan $1.5 billion a year for the next five years, but the bill is stuck in Congress with a long list of conditions that the Pakistanis are unwilling to accept.
ओबामा प्रशासन ने अगले पांच वर्षों के लिए पाकिस्तान को प्रतिवर्ष 1.5 बिलियन अमरीकी डालर देने का वायदा किया है। परन्तु यह विधेयक कांग्रेस में शर्तों की एक लंबी सूची के साथ अटक गया है जिसे पाकिस्तानी स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं हैं।
59. A five-year diaspora bond would have a lower interest rate than a sovereign bond sold to foreign institutional investors, as diaspora investors’ perception of risk in their home country is likely to be lower.
पांच साल के डायस्पोरा बॉन्ड प्रवासी को उस संप्रभु बॉन्ड से कम दर पर ब्याज मिलेगा जो विदेशी संस्थागत् निवेशकों को बेचा जाता है. इसका कारण है कि प्रवासी निवेशकों के उनके मूल देश में जोखिम को कम करके आंका जाता है.
60. Business Week, Options: Have an Exit Plan, June 18, 2007.
व्यावसायिक सप्ताह , विकल्प: एक निकास योजना , 18 जून, 2007।
61. (d) what are the strategic implications of the above plan?
(घ) उक्त योजना के सामरिक निहितार्थ क्या हैं?
62. The administration also attributed of 13.4 billion dollars aid to automobile manufacturers General Motors and Chrysler, but this plan is not included in the stimulus plan.
प्रशासन ने ऑटोमोबाइल निर्माताओं जनरल मोटर्स और क्रिसलर को भी 13.4 बिलियन डॉलर की सहायता पहुँचाई है लेकिन इस योजना को प्रोत्साहन योजना में शामिल नहीं किया गया है।
63. New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”
नए सिक्के विद्रोह के वर्ष १ से वर्ष ५ के चिन्ह के साथ ढाले गए।”
64. As far as what would be discussed in the India-ASEAN Summit, we work in the framework of these five yearly action plans and currently the 2015-2021 Action Plan is underway in which we have a series of activities that have been charted out.
जहां तक इस बात का संबंध है कि भारत-आसियान शिखर-सम्मेलन में चर्चा किन मुद्दों पर की जाएगी, हमने पांच वर्षीय कार्ययोजना के ढांचे पर कार्य किया है तथा वर्तमान में 2015-2021 कार्य-योजना प्रगति पर है जिसमें हमारे पास ऐसे अनेक क्रियाकलाप हैं, जिनका चयन किया गया है।
65. In the 1980s, England and Wales officially adopted the Northern Irish system whereby children start school either in the term or year in which they will become five depending on the policy of the local education authority.
1980 में इंग्लैण्ड और वेल्स ने अधिकारिक रूप से उत्तरी आयरिश प्रणाली को अपनाया जिसके द्वारा बच्चे उस टर्म या एक वर्ष में स्कूल शुरू करते हैं जिसमें वे स्थानीय शिक्षा प्राधिकरण की नीति के आधार पर पांच साल के हो जाते हैं।
66. However the actual disbursement varies from year to year as per progress/actual need basis of various projects in the relevant year.
तथापि, संबद्ध वर्षों में विभिन्न परियोजनाओं की प्रगति/वास्तविक आवश्यकता के आधार पर वर्ष दर वर्ष संवितरण में परिवर्तन होता रहता है।
67. (f) the action plan formulated for timely commencement of construction activities?
निर्माण गतिविधियों के समय पर आरंभ करने के लिए क्या कार्य योजना तैयार की गई है?
68. And also there is a plan to coproduce passenger transport aircraft.
इसके अतिरिक्त यात्री विमानों के सह-उत्पादन की भी योजना है।
69. They also welcomed the new five-year, $20 million technical assistance partnership between USAID and the Indian Ministry of Power and the Indian Ministry of New and Renewable Energy to accelerate the scale-up of clean energy technologies.
उन्होंने स्वच्छ ऊर्जा प्रौद्योगिकियों को बढ़ावा देने के लिए यूएसएआईडी तथा भारत के विद्युत मंत्रालय और भारत के नई एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय के बीच 20 मिलियन अमरीकी डालर की नई पंचवर्षीय तकनीकी सहायता भागीदारी संपन्न किए जाने का स्वागत किया।
70. We plan also separately to set up a Rice Bio Park.
इसके साथ ही हम चावल जैव पार्क का भी निर्माण करने की अलग से योजना बना रहें हैं।
71. (e) the plan of action/steps taken to trace the workers?
(ड.) मजदूरों का पता लगाने के लिए क्या कार्य योजना है/क्या कदम उठाए गए हैं?
72. Q . What do you plan to do after you reach Punjab ?
> पंजाब फंचकर आपकी क्या योजना है ?
73. The special needs of our tribal and backward districts are being met through programmes such as the Integrated Action Plan, Backward Regions Grant Fund and Tribal Sub Plan.
हमारे देश के आदिवासी और पिछड़े जिलों की तरक्की की खास ज़रूरतों को इंटीग्रेटेड एक्शन प्लान, बैकवर्ड एरियाज ग्रांट फंड्स और ट्राइबल सब प्लान जैसे कार्यक्रमों के ज़रिए पूरा किया जा रहा है।
74. Year Expenditure(in Rs.Crores)
वर्ष व्यय (करोड़ रू0 में)
75. One Year Becomes Ten
गए एक साल के लिए, पर रहे दस साल
76. You have five days to restore a deleted user account.
आपके पास मिटाए गए उपयोगकर्ता खाते को बहाल करने के लिए पाँच दिनों का समय है.
77. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस।
78. In his intervention Prime Minister made five very important points.
मैं सबसे पहले यह पुष्टि करना चाहती हूँ कि प्रधानमंत्री और उपराष्ट्रपति माइक पेन्स के बीच बैठक होगी।
79. Gradually, after five years of treatment, I had fully recovered.
धीरे-धीरे, पाँच वर्ष के इलाज के बाद, मैं पूरी तरह ठीक हो गई थी।
80. I'm lucky if I get five minutes before you interrupt...
मुझे शांति के पाँच मिनट भी दे दो तो मेरा सौभाग्य होगा...