1. external parsed general entity reference not allowed in attribute value

गुण मूल्य में बाहरी पार्स्ड सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार्य नहीं हैंQXml

2. At home, Ministry of External Affairs is responsible for all aspects of external relations.

देश के भीतर विदेश मंत्रालय, विदेशों के साथ संबंधों से जुड़े सभी पहलुओं के लिए उत्तरदायी है ।

3. Cell reference is invalid

कक्ष प्रसंग अवैध है

4. * Those of internal origins and external abetment;

* आंतरिक स्रोत और बाह्य बहकावे वाले।

5. When you’re ready to reactivate the reference, repeat the first three steps above and click Reactivate reference.

संदर्भ को फिर से सक्रिय करने के लिए तैयार होने पर, ऊपर दिए गए पहले तीन चरण दोहराएं और संदर्भ को दोबारा सक्रिय करें पर क्लिक करें.

6. Content ID will only make automated claims for a reference if there is an active reference file.

Content ID किसी संदर्भ के लिए अपने आप बनने वाले दावे सिर्फ़ तभी बनाता है जब कोई चालू पहचान फ़ाइल मौजूद हो.

7. Advantages: Requires no expense, preparation, or external apparatus.

फ़ायदे: किसी ख़र्च, तैयारी, या बाहरी उपकरण की ज़रूरत नहीं होती।

8. So, the External Affairs Minister will have bilateral meetings.

इस प्रकार, विदेश मंत्री महोदया द्विपक्षीय बैठकें करेंगी।

9. External Affairs Minister: We are sensitive to Japan’s concerns.

विदेश मंत्री : हम जापान के सरोकार के प्रति संवेदनशील हैं।

10. Director (External Publicity) (Shri Sailas Thangal): Good afternoon friends.

निदेशक (विदेश प्रचार) (श्री शैलास थांगल) : नमस्कार मित्रो।

11. Rapid Assimilation of External Objects Into the Body Schema.

अपूर्व वस्तुओं की खोज खंडहर में निहित खजाने की ओर संकेत करता है।

12. Allocation of business to the Ministry of External Affairs

विदेश मंत्रालय का कार्य आबंटन

13. External Affairs Minister's meeting with Deputy Foreign Minister of Malaysia

विदेश मंत्री की मलेशिया के उप विदेश मंत्री के साथ बैठक

14. Y.K. Sinha, Additional Secretary (PAI), Ministry of External Affairs. Mr.

इस वार्ता में भारतीय शिष्टमंडल का नेतृत्व श्री वाई के सिन्हा, अपर सचिव (पी ए आई), विदेश मंत्रालय द्वारा किया गया।

15. They have little or no capacity to absorb external shocks.

इन देशों के पास वाह्य आघातों को बर्दाश्त करने की अत्यंत ही सीमित क्षमता है अथवा इस प्रकार की क्षमता बिल्कुल ही नहीं है।

16. External Affairs Minister's byte to media on January 22, 2013

22 जनवरी, 2013 की विदेश मंत्री जी की मीडिया वार्ता

17. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची में संदर्भ निष्क्रिय करें चुनें.

18. External Affairs Minister: There is no question of bypassing 26/11.

विदेश मंत्री : 26/11 को दरकिनार करने का कोई प्रश्न ही नहीं है।

19. Krishna, External Affairs Minister of India called on the Thai leader.

एम. कृष्णा ने थाइलैंड के प्रधान मंत्री से मुलाकात की।

20. Our country has also been affected by these adverse external conditions.

हमारे देश के बाहर के हालात का असर हम पर भी पड़ा है।

21. So, External Affairs Minister’s visit is a precursor to those discussions.

इस प्रकार विदेश मंत्री जी की यात्रा उन विचार-विमर्शों की पूर्व सूचना है।

22. Meeting with Minister of State for External Affairs Shri Anand Sharma

विदेश राज्य मंत्री श्री आनंद शर्मा के साथ बैठक

23. We have actively pursued external liberalization by cutting down customs duty rates.

हमने सीमा शुल्क दरों में कमी करके अंतर्राष्ट्रीय उदारीकरण का सक्रिय अनुकरण किया है ।

24. There cannot be an oral agreement or reference to arbitration .

माध्यस्थम् के लिए मामला सौंपने का समझौता मौखिक नहीं हो सकता .

25. See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

विशेष फ़ील्ड लंबाई सीमाओं के लिए Analytics.js फ़ील्ड संदर्भ देखें.

26. Accidents to the lower abdomen may lead to internal or external bleeding.

निचले पेट के दुर्घटनाएं आंतरिक या बाहरी खून बह सकती हैं।

27. The ROWS function returns the number of rows in a reference

ROWS फ़ंक्शन किसी संदर्भ में पंक्तियों की संख्या बताता है

28. I am confident our growth is, unlike China’s, not dependent on external stimulants.

मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूँ कि चीन के विपरीत हमारा विकास विदेशी प्रोत्साहक कारकों पर निर्भर नहीं है।

29. External Affairs Minister: Taking the last question first, it was a secret ballot.

विदेश मंत्री: पहले अंतिम प्रश्न का उत्तर देते हुए मैं बताना चाहूंगा कि यह गुप्त मतदान था।

30. There is of course the External Affairs Minister who we all will accompany.

निश्चित रूप से विदेश मंत्री जी होंगे जिनका हम सभी साथ देंगे।

31. The External Publicity Division and the Spokesperson will keep you posted and informed.

विदेश प्रचार प्रभाग और प्रवक्ता आपको जानकारी उपलब्ध कराते रहेंगे।

32. This would create a better frame of reference for boundary management.

इससे सीमा प्रबंधन के लिए विचारार्थ बेहतर रूपरेखा का सृजन हो सकेगा।

33. Like other digital music players, iPods can serve as external data storage devices.

आइपॉड टच को छोड़कर, अन्य कई डिजिटल संगीत खिलाड़ियों, आईपोड को बाह्य आंकड़ा भंडारण यंत्रों (data storage devices) के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

34. Krishna's first visit to Nepal after assuming the charge of Minister of External Affairs.

विदेश मंत्री का पदभार ग्रहण करने के बाद श्री एस एम कृष्णा की यह पहली नेपाल यात्रा होगी ।

35. Note: External factors may cause the Maps Speedometer to differ from your actual speed.

ध्यान दें: बाहरी कारकों की वजह से 'मैप स्पीडोमीटर' की गति आपकी वास्तविक गति से अलग हो सकती है.

36. Question (Mr. Ashish, ABP News): My question is for External Affairs Minister Salman sahib.

प्रश्न (श्री आशीष, एबीपी न्यूज): मेरा प्रश्न विदेश मंत्री सलमान साहब के लिए है।

37. External affairs minister Salman Khurshid talks about the challenges facing Indian foreign policy

विदेश मंत्री श्री सलमान खुर्शीद ने भारत की विदेश नीति के समक्ष मौजूद चुनौतियों के बारे में बात की

38. For Music Partners, active reference files can also help with automatic merging.

संगीत पार्टनर के लिए, सक्रिय पहचान फ़ाइलें भी स्वचालित मर्जिंग के साथ मदद कर सकती हैं.

39. 10 For the death that he died, he died with reference to sin* once for all time,+ but the life that he lives, he lives with reference to God.

10 इसलिए कि मसीह जो मौत मरा, वह पाप को मिटाने के लिए था और वह एक ही बार मरा+ ताकि दोबारा न मरना पड़े। लेकिन वह जो जीवन जीता है वह परमेश्वर के लिए जीता है।

40. The external apparatus of monarchical institutions can remain standing very much longer after that.

नादिर शाह की उपलब्धियाँ अधिक दिनों तक टिक नहीं सकीं।

41. The Report of the Committee has been accepted by the Minister of External Affairs.

समिति की रिपोर्ट को विदेश मंत्री द्वारा स्वीकार कर लिया गया है।

42. In fact, development is the over-arching imperative and focus driving our multifarious external engagements.

वास्तव में, विकास सबसे बड़ी अनिवार्यता है तथा हमारी बहुपक्षीय विदेशी भागीदारियां इसी पर आधारित हैं।

43. We established a 24 hour control room and helplines in the Ministry of External Affairs.

हमने विदेश मंत्रालय में 24 घंटे कार्यरत नियंत्रण कक्ष तथा हैल्पलाइन की स्थापना की।

44. This allowed the government to repay its external debt, earning it international economic prestige.

उनका अपना राज्य विलयनकारी राज्य पर इस बात के लिए दबाव डाल सकता है कि वह राज्य का ऋण चुकाने के अंतरराष्ट्रीय दायित्व को वहन करे।

45. External Affairs Minister: Unfortunately I am not in the loop on this at all.

विदेश मंत्री :दुर्भाग्य से इस पर मुझे बिल्कुल भी जानकारी नहीं है।

46. Advertiser can also provide an external URL with configurable call-to-action (CTA) text.

विज्ञापनदाता कॉन्फ़िगर करने योग्य कॉल-टू-एक्शन (CTA) टेक्स्ट वाला एक बाहरी URL भी प्रदान कर सकता है.

47. (a) & (b) The Development Partnership Administration was set up in the Ministry of External Affairs to ensure speedy and efficient implementation of India's external economic assistance programme in close coordination with other Ministries/Departments.

(क) एवं (ख) विदेश मंत्रालय में विकास भागीदारी प्रशासन की स्थापना अन्य मंत्रालयों/विभागों के घनिष्ठ सहयोग से भारत के विदेशी आर्थिक सहायता कार्यक्रमों का द्रुत व कारगर कार्यान्वयन सुनिश्चित करने के लिए की गई थी।

48. However, the Urban Legend Reference Pages lists this story as an urban legend.

हालाँकि, शहरी पौराणिक कथा सन्दर्भ पेज ने इस कहानी को एक शहरी कथा के रूप में सूचीबद्ध किया।

49. A GPRS connection is established by reference to its access point name (APN).

एक GPRS संयोजन अपने एक्सेस पॉइंट नेम (APN) के संदर्भ द्वारा स्थापित होता है।

50. A not-so-stubby area (NSSA) is a type of stub area that can import autonomous system external routes and send them to other areas, but still cannot receive AS-external routes from other areas.

एक कम रुकावट वाला क्षेत्र (NSSA) रुकावट क्षेत्र का एक प्रकार है जो ऑटोनोमस प्रणाली के बाहरी रूटों को पकड़ सकता हैं और उन्हें अन्य क्षेत्रों में भेज सकता है, लेकिन फिर भी अन्य क्षेत्रों से AS बाहरी रूट प्राप्त नहीं कर सकता. NSSA रुकावट क्षेत्र का विस्तृत रूप है जो रुकावट क्षेत्र में सीमित मात्रा में बाहरी रूटों को आने देता है।

51. External Affairs Minister (Shri Salman Khurshid): Yes, they did.Question: There has been a major distress.

विदेश मंत्री : विदेश मंत्री (श्री सलमान खुर्शीद) : जी हां, उन्होंने मुलाकात की।

52. You can broadcast your gameplay, use external audio/video hardware, involve multiple cameras and more.

आप अपना गेमप्ले ब्रॉडकास्ट करना, बाहरी ऑडियो/वीडियो हार्डवेयर का इस्तेमाल करना, एक से ज़्यादा कैमरे शामिल करना वगैरह कर सकते हैं.

53. H.E. the Minister of External Affairs thanked for the invitation and accepted it with pleasure.

माननीय विदेश मंत्री ने इस निमंत्रण के लिए उनका धन्यवाद किया तथा इसे सहर्ष स्वीकार कर लिया।

54. When you select a reference overlap with a status of Action required, you'll see a detailed view with general information about the owner of the other reference and the overlapping portion.

जब आप 'कार्रवाई ज़रूरी है' की स्थिति के ज़रिए पहचान फ़ाइल का ओवरलैप होना चुनते हैं, तो आपको दूसरी पहचान फ़ाइल और ओवरलैप हो रहे हिस्से के मालिक के बारे में आम जानकारी के साथ ज़्यादा जानकारी देने वाला व्यू दिखाई देगा.

55. External Affairs Minister.We are sensitive to Bangladesh’s views on matters relating to the trade deficit.

विदेश मंत्री : हम व्यापार ह्रास से जुड़े मसलों पर बांग्लादेश के विचारों पर संवेदनशील हैं।

56. Snakes are cold-blooded creatures; their body temperature reacts to changes in the external temperature.

साँप कोल्ड-ब्लडेड (अनियततापी) प्राणी हैं; यानी उनके शरीर का तापमान बाहर माहौल के तापमान के मुताबिक बदलता रहता है।

57. This is my first visit to Oman after taking charge as the External Affairs Minister.

विदेश मंत्री के रूप में पदभार ग्रहण करने के बाद ओमान की यह मेरी पहली यात्रा है।

58. External Affairs Minister, Smt. Sushma Swaraj: Second part of your question was addressed to me.

विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज : आपके प्रश्न का दूसरा भाग मेरे लिए संबोधित था।

59. And that encapsulates the consensus which His Excellency the External Affairs Minister of India referred.

और उसमें सर्वसम्मति भी शामिल है जिसका भारत के माननीय विदेश मंत्री ने उल्लेख किया है।

60. External Affairs Minister is scheduled to address the General Debate in the morning of 1 October.

विदेश मंत्री 1 अक्टूबर को सवेरे सामान्य विचार विर्मश को संबोधित करेंगे।

61. Particularly with the advent of USB, external hard disks have become widely available and inexpensive.

विशेष रूप से USB के आगमन के साथ, एक्सटर्नल हार्ड डिस्क व्यापक रूप से उपलब्ध और सस्ते हो गए हैं।

62. Given names most often derive from the following categories: Aspirational personal traits (external and internal).

" अक्सर विशेष नाम निम्न वर्गों से व्युत्पन्न होते हैं: वांछित व्यक्तिगत गुण (बाह्य और आंतरिक)।

63. If you have external storage added to your device, Files automatically shows all storage devices.

अगर आपने डिवाइस में अलग से मेमोरी जोड़ी है, तो Files अपने आप डिवाइस की मेमोरी दिखाएगा.

64. Status could thus be demonstrated by reference to a corpus of properly kept archives.

इस तरह एक आदमी सरकारी रिकार्ड दिखाकर यह साबित कर सकता था कि वह एक नागरिक है या नहीं।

65. External Affairs Minister of India: I think India is always monitoring these developments on our borders.

भारत के विदेश मंत्री : मैं समझता हूं कि भारत अपनी सीमाओं के आसपास इस प्रकार के घटनाक्रमों पर लगातार नजर रखता रहा है।

66. Remarks by External Affairs Minister at Growth Net Summit 2015 in New Delhi (March 26, 2015)

सरकारी प्रवक्ता द्वारा ब्रीफिंग नई दिल्ली में 26 मार्च, 2015 को ग्रोथ नेट शिखर बैठक 2015 में विदेश मंत्री की टिप्पणियां प्रधानमंत्री की फ्रांस, जर्मनी एवं कनाडा की आगामी यात्रा पर विदेश सचिव द्वारा मीडिया वार्ता

67. Here's an artist's concept of the planet Kepler-62f, with the Earth for reference.

पृथ्वी को सन्दर्भ में रखते हुए यह एक चित्रकार की धारणा है, ग्रह केपलर -६२ ऍफ़ के बारे में।

68. Its Hazard level is 666, possibly a reference to the Number of the Beast.

बाईबल का एक जाना-पहचाना उदाहरण है, ६६६, पशु की संख्या (Number of the Beast)।

69. The existing guidelines do not allow direct borrowings by the State Government entities from external agencies.

मौजूदा दिशानिर्देशों के तहत राज्य सरकार के उपक्रमों को सीधे तौर पर बाहरी एजेंसियों से उधार लेने की अनुमति नहीं है।

70. A day prior to the Intergovernmental Consultations German Foreign Minister held discussions with External Affairs Minsiter.

अंतर्सरकारी परामर्श से एक दिन पूर्व जर्मनी के विदेश मंत्री ने विदेश मंत्री जी के साथ विचार - विमर्श किया था।

71. External Affairs Minister: As far as the second question is concerned, the time frame is 2016.

विदेश मंत्री : जहाँ तक दूसरे प्रश्न का संबंध है, समय सीमा 2016 है।

72. The use of proper sprays , dips or dust are essential for the control of external parasites .

बाहरी उपजीवियों से नियन्त्रण के लिए उपयुक्त फुहारों , चूर्ण और धोने के अच्छे द्रवों का उपयोग आवश्यक होता है .

73. Don’t forget to release all claims on user-uploaded videos on the reference too.

संदर्भ पर भी, उपयोगकर्ता की ओर से अपलोड किए गए वीडियो पर सभी दावे छोड़ना न भूलें.

74. ▪ Before the storm arrives, disconnect external antenna and power leads to radio and television sets.

▪ तूफान आने से पहले बाहर लगे एंटीना का कनॆक्शन और रेडियो और टीवी के तार निकाल दीजिए।

75. Nevertheless, such transformations cannot be prompted by external intervention, which exacerbate the suffering of ordinary citizens.

तथापि ये बदलाव विदेशी हस्तक्षेपों से प्रेरित नहीं होने चाहिए जिससे आम नागरिकों के लिए दुखद स्थिति बनती है।

76. Final Expenditures of the Ministry of External Affairs on account of Contribution to United Nations Organization

संयुक्त राष्ट्र संगठनों को दिए गए योगदान के अनुसार विदेश मंत्रालय का अंतिम व्यय

77. If your phone gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.

अगर आपका फ़ोन भीग जाता है, तो उसे अपने आप सूखने के लिए छोड़ दें.

78. They have heard world leaders use that term with reference to all-out nuclear war.

उन्होंने विश्व नेताओं को सर्वव्यापी परमाणु युद्ध के संदर्भ में उस शब्द को इस्तेमाल करते हुए सुना है।

79. For an average noun or an average verb, an average mind can quickly create reference.

एक औसत संज्ञा या औसत क्रिया से, एक औसत दिमाग में कितने सन्दर्भ बनते हैं जल्दी से?

80. Minister of State for External Affairs: Not only human resources, I am talking of natural resources also.

विदेश राज्य मंत्री : केवल मानव संसाधन ही नहीं मैं प्रत्येक संसाधन की भी बात कर रहा हूं ।