1. The stack was empty when a POP command was encountered

जब पीओपी कमांड से सामना हुआ, स्टैक खाली था

2. It lists human characteristics encountered on the stages of a Buddhist path.

यह बौद्ध पथ के चरणों पर सामना की गई मानवीय विशेषताओं को सूचीबद्ध करता है।

3. During this time, he encountered differential equations that he could only solve numerically.

इस प्रकार ऐसे एेंटिबायोटिक द्रव्य का पता चला जो अनेक रोगों में अकेले ही का आ सकता था।

4. Logistically, the only problem encountered was a lack of snow at the alpine skiing events.

तर्कसंगत रूप से, अल्पाइन स्कीइंग घटनाओं में केवल एकमात्र समस्या बर्फ की कमी थी।

5. So the wire heated up slightly, and its 13,000 amps suddenly encountered electrical resistance.

तो तार थोड़े गरम हो गए, और उनके 13 हज़ार एम्पीयर के करण्ट को विद्युत प्रतिरोध मिल गया।

6. These make up nearly 98% of all polymers and plastics encountered in daily life.

सम्पूर्ण रासायनिक उद्योगों के लगभग ८० प्रतिशत बहुलक एवं प्लास्टिक (Polymers and plastics) उत्पाद होते हैं।

7. Inquiries about health hazards likely to be encountered help them decide what preventive medication to take.

इस बारे में पूछताछ कि कौन-सी स्वास्थ्य समस्याएँ हो सकती हैं उन्हें यह तय करने में मदद देती है कि उनसे बचने के लिए पहले से ही कौन-सी दवाएँ लें।

8. Traffic delays were encountered by fans on their way to the festival on 9 July.

9 जुलाई को त्योहार के लिए अपने रास्ते पर ट्रैफिक देरी का सामना प्रशंसकों द्वारा किया गया था।

9. “As he got near the gate of the city,” he encountered a noisy scene. “Why, look!

“जब वह नगर के फाटक के पास पहुंचा,” तो उसने एक कोलाहल भरा दृष्य देखा।

10. As their empire grew, the Romans accepted new deities that they encountered as different manifestations of gods they already knew.

जैसे-जैसे रोमी साम्राज्य फैलता गया, वहाँ के लोग यह कहकर नए देवी-देवताओं को अपनाने लगे कि वे उन्हीं के देवी-देवताओं के रूप हैं।

11. Often, our perception of injustice is based on a few incidents that we have either heard about or personally encountered.

अकसर, अन्याय के बारे में हमारी जानकारी सिर्फ उन कुछेक घटनाओं पर आधारित होती है जिन्हें हमने खुद होते देखा है या दूसरों से सुना है।

12. While Google doesn't comment on specific companies, we've encountered firms calling themselves SEOs who follow practices that are clearly beyond the pale of accepted business behavior.

Google किसी खास कंपनी का नाम नहीं लेता. हालांकि, हमें ऐसी कंपनियों की जानकारी मिली है, जो खुद को एसईअो बताती हैं, लेकिन उनके काम करने के तरीके को कारोबार के लिए बिल्कुल सही नहीं माना जा सकता.

13. Modern manufacturing techniques have produced devices with voltages lower than 5.6 V with negligible temperature coefficients, but as higher-voltage devices are encountered, the temperature coefficient rises dramatically.

आधुनिक निर्माण तकनीक ने 5.6 V से कम वोल्टेज वाले नगण्य तापमान गुणांक के उपकरणों का उत्पादन किया है, लेकिन जब उच्च वोल्टेज उपकरणों का सामना किया गया तो तापमान गुणांक प्रभावशाली रूप से बढ़ जाता है।

14. For instance, the apostle Paul encountered some who displayed “mock humility,” and he indicated that anyone doing this was actually “puffed up without proper cause by his fleshly frame of mind.”

मिसाल के तौर पर, प्रेरित पौलुस ने ऐसे कुछ लोगों का सामना किया जिन्होंने “झूठी दीनता” दर्शायी, और उस ने सूचित किया कि जो कोई ऐसा कर रहा था, वह दरअसल “अपनी शारीरिक समझ पर व्यर्थ फूल” गया था।

15. On top of the wall runs the entablature with the usual prastara components but with the difference that the kapota or flexed cornice or eaves has a double flexure ( a doucene or ogee section ) instead of the simpler single - flexed kapota encountered in all the earlier eras .

दीवार के ऊपर प्रस्तर है ऋसमें सामान्य प्रस्तर अवयव हैं परंतु अंतर यह है कि सभी पूर्व युगों में देखे गए अनलंऋत एकल झुके हुए कपोत के स्थान पर कपोत या मुडऋए हुए कोर्निस य ओलतियां दुहरे मोडऋ युक्त है .