1. Please consult one of the following eligible aggregators:

कृपया नीचे मंजूर किए गए एग्रीगेटर में से किसी एक से सलाह लें.

2. Contractors from both countries shall be eligible for the work.

दोनों देशों के संविदाकार इस कार्य के लिए पात्र होंगे।

3. To see which countries are eligible, Create an affiliate location extension.

योग्य देशों को देखने के लिए, एक पार्टनर स्थान एक्सटेंशन बनाएं.

4. Every Jan Dhan account holder is eligible for a debit card.

हर जन धन खाताधारक एक डेबिट कार्ड पाने का हकदार है।

5. A campaign was launched to issue gas connections to all eligible families.

सभी योग्य परिवारों को गैस कनेक्शन देने का अभियान शुरू किया गया।

6. This card is shown if your account is eligible for Product Ratings.

यह कार्ड बताता है कि आपके खाते को 'उत्पाद रेटिंग' दी जा सकती है या नहीं.

7. A promotion that is active and eligible to be surfaced on Shopping ads.

जो प्रचार चालू है और जिसे शॉपिंग विज्ञापनों पर दिखाया जा सकता है.

8. Not all channels are eligible to be linked to a content owner account.

सभी चैनलों को किसी कॉन्टेंट मालिक के खाते से जोड़ा नहीं जा सकता.

9. Eligible impressions are estimated using many factors, including price accuracy and itinerary coverage.

योग्य इंप्रेशन का अनुमान कई कारकों के आधार पर लगाया जाता है. इनमें एक दम सही कीमत और यात्रा की योजना के दायरे जैसे कारक शामिल हैं.

10. If your organisation has a Google for Nonprofits account, you’re eligible for Ad Grants.

अगर आपके संगठन के पास 'Google गैर-लाभकारी संस्थाओं के लिए' खाता है, तो आपको 'ऐड ग्रांट' के लिए मंज़ूरी मिल सकती है.

11. The maximum amount payable per eligible railway employee is Rs. 8975 for 78 days.

पीएलबी पाने के योग्य माने जाने वाले रेल कर्मचारियों को 78 दिनों के लिए अधिकतम 8975 रुपये देय होंगे।

12. The maximum amount payable per eligible railway employee is Rs. 17,951 for 78 days.

प्रत्येक पात्र रेल कर्मचारी के लिए 78 दिनों की अधिकतम देय राशि 17,951/- रूपए है।

13. The merch shelf allows eligible creators to showcase their official branded merchandise on YouTube.

बेची जाने वाली चीज़ों की शेल्फ़, उन क्रिएटर्स को YouTube पर अपने आधिकारिक ब्रैंड वाली और प्रचार के लिए बेची जाने वाली चीज़ें दिखाने की सुविधा देती है जो इससे जुड़ी शर्तें पूरी करते हैं.

14. Select movies, series and TV shows available for purchase or rent in eligible locations.

कुछ खास देशों में, चुनिंदा फ़िल्में, सीरीज़, और टीवी शो खरीदने या किराये के लिए उपलब्ध हैं.

15. The maximum amount payable per eligible railway employee is Rs.17,951 for 78 days.

78 दिनों के लिए प्रत्येक पात्र रेल कर्मचारी को 17,951 रुपये का अधिकतम भुगतान देय होगा।

16. Additionally, only active Google Ads accounts are eligible for linking with your Analytics property.

इसके अलावा, सिर्फ़ ऐसे Google Ads खातों को Analytics प्रॉपर्टी से जोड़ा जा सकता है जो काम कर रहे हैं.

17. Every video you post (that meets our Community Guidelines) is eligible for YouTube Premium revenue.

कोई भी वीडियो जो आप पोस्ट करते हैं (जो हमारे ग्रुप दिशा-निर्देशों को पूरा करता है) वह YouTube Premium से होने वाली आय के लिए मंज़ूर होता है.

18. If your organisation has a Google for Nonprofits account, you’re eligible for Google Maps platform credits.

अगर आपके संगठन का 'Google गैर-लाभकारी संस्थाओं के लिए' खाता है, तो आप 'Google मैप' प्लैटफ़ॉर्म क्रेडिट हासिल कर सकते हैं.

19. The payment of this Bonus to eligible Railway Employees will be made before Dussehra/Puja holidays.

पात्र रेलवे कर्मचारियों को बोनस का भुगतान दशहरा/पूजा की छुट्टियों से पहले कर दिया जायेगा।

20. This option is available only in accounts with eligible landing pages in their standard ad groups.

यह विकल्प सिर्फ़ उन खातों में मिलता है जिनके मानक विज्ञापन समूहों में मंज़ूरी पा चुके लैंडिंग पेज मौजूद हों.

21. Active items are fully approved and are eligible to appear in results if they're in stock.

चालू आइटम पूरी तरह से मंज़ूर होते हैं और इनके पास स्टॉक में होने पर नतीजों में दिखाई देने के लिए मंज़ूरी होती है.

22. Note: The Stories feature is in beta and available to all eligible channels with over 10,000 subscribers.

ध्यान दें: 'स्टोरीज़' सुविधा बीटा वर्शन में उपलब्ध है और 10,000 से ज़्यादा सदस्यों वाले ऐसे सभी चैनल पर इस्तेमाल की जा सकती है जिन्हें मंज़ूरी दी गई है.

23. Merchants who currently have structured data markup on their website are automatically eligible for rich product results.

वे व्यापारी जिनकी वेबसाइट पर अभी स्ट्रक्चर्ड डेटा मार्कअप वाला कॉन्टेंट मौजूद है उन्हें ज़्यादा बेहतर उत्पाद नतीजों में दिखने की अनुमति अपने आप मिल जाती है.

24. Sales associates or lead generation agents for corporations aren't individual practitioners and aren't eligible for a listing.

कॉर्पोरेशन के लिए बिक्री एजेंट या लीड बनाने वाले एजेंट निजी कारोबारी नहीं होते हैं. उनकी लिस्टिंग नहीं बनाई जा सकती.

25. According to D ' Souza ' s rules , no player who missed a camp would be eligible for selection .

डि ' सूजा के नियमों के मुताबिक शिविर में शामिल न होने वाले खिलडी का चयन उचित नहीं होता .

26. The quota for PTOs is further allocated among eligible 568 PTOs as per Haj 2011 PTO policy.

'हज - 2011 निजी टूर आपरेटर नीति' के अनुसार, निजी टूर आपरेटरों के लिए 568 पात्र निजी टूर आपरेटरों के बीच कोटा आबंटित किया जाता है।

27. If your account is disabled, you will not be eligible for further participation in the AdSense program.

अगर आपका खाता बंद कर दिया जाता है तो आप भविष्य में AdSense कार्यक्रम में भाग नहीं ले सकेंगे.

28. Under the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana, rural roads have now connected 88 percent of all eligible habitations.

पीएमजीएसवाई के तहत ग्रामीण सड़कों से अब 88 फीसदी रिहायशी इलाके जुड़ चुके है।

29. The shelf appears on the video page of eligible channels, but may not show on all video pages.

यह शेल्फ़ उन चैनलों के वीडियो पेज पर दिखाई देती है जिन्हें मंज़ूरी मिली हो. हालांकि, यह सभी वीडियो पेजों पर शायद न दिखाई दे.

30. It will provide guidance to eligible students regarding what they can do to seek admission in other schools.

इससे अन्य विद्यालयों में नामांकन कराने की इच्छा रखने वाले पात्र छात्रों को क्या करना चाहिए, इसके संबंध में दिशानिर्देश मिलेगा।

31. However, only ads that exceed the higher Ad Rank thresholds are eligible to appear above Google search results.

हालांकि, Google खोज परिणामों के ऊपर दिखाई देने के लिए सिर्फ़ वही विज्ञापन योग्य हैं, जो उच्चतर विज्ञापन रैंक सीमा को हासिल करते हैं.

32. You can specify which ad format that you want to use for eligible inventory in your Shopping campaign:

आप वह विज्ञापन प्रारूप निर्दिष्ट कर सकते हैं, जिसका उपयोग आप अपने शॉपिंग कैंपेन में योग्य इन्वेंट्री के लिए करना चाहते हैं:

33. The language of the most recent recipient's work is not eligible for consideration for the next two years.

जिस भाषा के साहित्यकार को एक बार पुरस्कार मिल जाता है उस पर अगले तीन वर्ष तक विचार नहीं किया जाता है।

34. The shortage in Group ‘B' and ‘C' posts is primarily on account of non-availability of eligible candidates.

समूख 'ख' और 'ग' पदों में कमी प्रमुखतः पात्र उम्मीदवारों के उपलब्ध नहीं होने के कारण है।

35. Active items are fully approved and are eligible to appear as an ad if they are in stock.

चालू आइटम पूरी तरह से मंज़ूर होते हैं और इनके पास स्टॉक में होने पर विज्ञापन के तौर पर दिखाई देने के लिए मंज़ूरी होती है.

36. The Google Ad Grants program provides free Google AdWords advertising on Google search result pages to eligible nonprofit organizations.

Google विज्ञापन अनुदान कार्यक्रम योग्य गैर-लाभकारी संगठनों को Google खोज परिणाम पेजों पर मुफ़्त Google AdWords विज्ञापन देता है.

37. If your content is labelled with an inventory restriction, fewer advertising sources will be eligible to bid on it.

अगर आपकी सामग्री को इन्वेंट्री की पाबंदी से लेबल किया गया है, तो इस पर कम विज्ञापन स्रोत से बोली लगाई जा सकेगी.

38. Once you create a callout extension, it's eligible to appear with your ad on a computer or mobile device.

एक बार जब आप कॉल आउट एक्सटेंशन तैयार कर लेते हैं, तो यह आपके विज्ञापन के साथ किसी कंप्यूटर या मोबाइल डिवाइस पर दिखाए जा सकते हैं.

39. You will be eligible to keep some amount for your personal expenses ( personal allowences payment ) which is now £ 12 . 65 .

आप निजी खर्च के लिए पैसे ( परसनल अंलाउअंन्स पेयमन्ट ) रखने के हकदार होंगे . इस समय यह £ 12 . 65 है .

40. Businesses with fewer than 10 locations, service area businesses, and agencies managing multiple businesses are not eligible for bulk verification.

10 से कम स्थान वाले व्यवसाय, सेवा क्षेत्र व्यवसाय और अनेक व्यवसाय प्रबंधित करने वाली एजेंसियां बल्क सत्यापन के योग्य नहीं हैं.

41. If you don't follow these requirements, your items may not be eligible for reporting, which could result in incomplete reporting data.

अगर आप इन ज़रूरतों को पूरा नहीं करते हैं, तो आपके आइटम रिपोर्टिंग के लायक नहीं होंगे, इसकी वजह से रिपोर्टिंग डेटा अधूरा रह सकता है.

42. If you are listed in such a group where you can get free facilities , then you are already eligible to get the free facilities .

यदि आप निःशुल्कता वाले किसी अन्य वग में रखे गए / गई हैं , तो एन एच एस के शुल्क अदि करने में सहायता पाने का अधिकार भी आपको स्वयमेव मिल सकता हैं

43. To be eligible to share a YouTube family membership, all family members must live at the same residential address as the family manager.

YouTube के फ़ैमिली प्लान की सदस्यता शेयर करने के लिए ज़रूरी है कि फ़ैमिली ग्रुप के सभी सदस्य उसी पते पर रहते हों, जहां उनका फ़ैमिली मैनेजर रहता है.

44. This entity provides concessional finance for self-employment activities to eligible beneficiaries, belonging to the minority communities, having a family income below poverty line.

यह इकाई गरीबी रेखा से कम आय वाले अल्पसंख्यक समुदाय के परिवारों के पात्र लाभार्थियों को स्वरोजगार के लिए रियायती वित्त सहायता प्रदान करता है।

45. If it's determined that your channel is no longer eligible to monetise, your channel will lose access to all monetisation tools and associated features.

अगर यह तय हो जाता है कि आपके चैनल को अब कमाई करने की मंज़ूरी नहीं दी जा सकती है, तो उससे कमाई करने के सभी टूल और सुविधाओं का ऐक्सेस हटा लिया जाएगा.

46. Those not eligible for certification, such as sober homes and referral agencies, are not allowed to advertise for drug and alcohol addiction services on Google.

जिन सेवाओं के लिए प्रमाणपत्र नहीं दिया जा सकता, जैसे सोबर होम और रेफ़रल एजेंसी, उन्हें Google पर मादक पदार्थ और शराब नशा मुक्ति सेवाओं के विज्ञापन देने की मंजूरी नहीं दी जाएगी.

47. When both search and Hotel ads both show for the same traveller search, both are eligible for their own top slots and absolute top positions.

जब 'सर्च' और होटल विज्ञापन दोनों एक ही यात्री की सर्च के लिए दिखाते हैं, तो दोनों ही अपने-अपने टॉप स्लॉट और कुल टॉप पोज़ीशन के लायक होते हैं.

48. If you already subscribe to the print version of a magazine or newspaper, you could be eligible for a free digital subscription on Google News.

अगर आपने पहले से ही किसी पत्रिका या अखबार के प्रिंट वर्शन की सदस्यता ली हुई है, तो आप 'Google समाचार' पर मुफ़्त में डिजिटल सदस्यता पा सकते हैं.

49. (b) Indian nationals between the age of 18 and 70 years, who are medically fit for high altitude endurance are eligible to register online for this Yatra.

(ख) 18 से 70 वर्ष की आयु के भारतीय राष्ट्रिक जो ऊंचाई पर विषम परिस्थितियों को झेलने के लिए चिकित्सीय तौर पर स्वस्थ हैं, वे इस यात्रा हेतु पंजीकरण कराने के लिए योग्य हैं।

50. Bids are received against this tender in online mode only and eligible filmmakers are called for a presentation in the presence of a film selection committee.

इस निविदा हेतु बोलियां केवल ऑनलाइन मोड से प्राप्त होती है और पात्र फिल्म निर्माताओ को फिल्म चयन समिति की उपस्थिति में प्रस्तुतीकरण हेतु बुलाया जाता है ।

51. Once you’ve added affiliate location extensions at the account level, the retailers you’ve selected become eligible to show across all campaigns and ad groups in that account.

जब आप खाता स्तर पर पार्टनर स्थान एक्सटेंशन जोड़ देते हैं, तब आपके चुने गए खुदरा विक्रेता उस खाते के सभी अभियानों और विज्ञापन समूहों में दिखाई देने योग्य हो जाते हैं.

52. This means that when your ad is eligible to appear on a specific placement that also qualifies as top content, Google Ads could use two bid adjustments.

इसका मतलब है कि जब आपका विज्ञापन किसी ऐसे खास प्लेसमेंट पर दिखाए जाने योग्य होता है, जो एक शीर्ष सामग्री भी है, तो Google Ads दो बोली समायोजन इस्तेमाल कर सकता है.

53. If you're eligible for a custom URL, you'll see a notice in your advanced account settings, receive an email notification and may see a notification in your Creator Studio dashboard.

अगर आप कस्टम यूआरएल पाने की ज़रूरी शर्तें पूरी करते हैं, तो आपको अपने चैनल की बेहतर खाता सेटिंग में एक सूचना दिखाई देगी और ईमेल से सूचना मिलेगी. साथ ही, आपको अपने 'क्रिएटर स्टूडियो' के डैशबोर्ड में भी एक सूचना दिखाई दे सकती है.

54. If you believe your app meets the policy requirements for acceptable use or is eligible for an exception, you should declare any Call Log or SMS permissions directly through the Play Console.

अगर आपको लगता है कि आपका ऐप्लिकेशन, स्वीकार किए जा सकने वाले इस्तेमाल की नीति की ज़रूरतों को पूरा करता है या उसे छूट दी जा सकती है, तो आपको सीधे 'Play कंसोल' से कॉल लॉग या मैसेज (एसएमएस) की सभी अनुमतियों के बारे में साफ़-साफ़ जानकारी देनी चाहिए.

55. Note that you don't need to be a Shopping advertiser or to have a Google Merchant Center account for your ads to be eligible for seller ratings extensions on the Search Network.

ध्यान दें कि सर्च नेटवर्क पर आपके विज्ञापन विक्रेता रेटिंग एक्सटेंशन का इस्तेमाल कर सकें. इसके लिए यह ज़रूरी नहीं है कि आप शॉपिंग विज्ञापन देने वाले हों या आपके पास 'Google व्यापारी केंद्र' खाता हो.

56. To be eligible to have your merchant payout deposited in your bank account at the end of your payment cycle, your merchant payout (i.e. your payable balance) must meet the minimum payment amount threshold.

आपके भुगतान चक्र के अंत में आपके बैंक खाते में आपका व्यापारी पेआउट जमा हो जाए, इसके लिए आपका व्यापारी पेआउट (यानी कि आपकी देय शेष-राशि) न्यूनतम भुगतान राशि जितनी या उससे ज़्यादा होनी चाहिए.

57. Customers and merchants using RuPay Card, BHIM / UPI (Bharat Interface for Money / Unified Payments Interface), USSD based *99# service and Aadhaar Enabled Payment Service (AePS) are eligible for wining daily and weekly lucky draw prizes.

ग्राहक और व्यापारी रुपे कार्ड, भीम या यूपीआई (भारत इंटरफेस फॉर मनी या यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस),यूएसएसडी आधारित *99# सेवा एवं आधार सक्षम भुगतान सेवा (एईपीएस) के जरिये रोजना और साप्ताहिक लकी ड्रा पुरस्कार जीत सकते हैं।

58. Customers and merchants using RuPay Card, BHIM, UPI (Bharat Interface for Money/Unified Payment Interface) USSD based *99# service and Aadhaar enabled Payment Service (AePS) are eligible for participating in the daily and weekly lucky draws.

रूपे कार्ड, भीम यूपीआई (भारत इंटरफेस फॉर मनी/यूनीफाइड पेमेंट इंटरफेस), यूएसएसडी आधारित *99# सेवा और आधार आधारित भुगतान प्रणाली (एईपीएस) का इस्तेमाल करने वाले ग्राहक और व्यापारी दैनिक और साप्ताहिक लकी ड्रा में हिस्सा लेने के पात्र होंगे।

59. If you add the keyword "children face painting" to your ad group, and then choose to include search partners, then your ads are eligible to appear on those partners' search results page when someone types "face painting".

अगर आप अपने विज्ञापन समूह में "children face painting" कीवर्ड जोड़कर खोज पार्टनर को शामिल करना चाहते हैं, तो जब भी कोई व्यक्ति "face painting" टाइप करेगा, आपके विज्ञापन उन पार्टनर के खोज नतीजों के पेज पर दिखाए जाने के योग्य होंगे.

60. Search top impression share “Search top IS” is the impressions you’ve received in the top location (anywhere above the organic search results) compared to the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

“सर्च टॉप इंप्रेशन शेयर”, “सर्च टॉप IS” वे इंप्रेशन हैं, जिनकी गणना आपको ऊपर वाले स्थान में मिलने वाले (ऑर्गेनिक खोज परिणामों के ऊपर कहीं भी विज्ञापन) इंप्रेशन को उन इंप्रेशन की अनुमानित संख्या से विभाजित करके की जाती है, जो आपको ऊपर वाले स्थान पर मिल सकते थे.

61. In this context, we await confirmation of nationality of those from Pakistan who are otherwise eligible for release and repatriation and consular access to those Indian nationals in Pakistan’s custody for whom it has so far not been provided.

इस संदर्भ में हम पाकिस्तान से उन लोगों की राष्ट्रीयता की पुष्टि का इंतजार कर रहे हैं, जो अन्यथा पाकिस्तान की हिरासत से छोड़े जाने और स्वदेश वापसी और उन भारतीय नागरिकों के लिए जो कोंसली सहायता के पात्र हैं, जिनके लिए यह अभी तक उपलब्ध नहीं कराया गया है।

62. In this context we await confirmation of nationality of those from Pakistan, who are otherwise eligible for release and repatriation, and consular access to those Indian nationals in Pakistan’s custody, for whom it has so far not been provided.

इस संदर्भ में हम पाकिस्तान से उन लोगों की राष्ट्रीयता की पुष्टि का इंतजार कर रहे हैं, जो रिहाई और प्रत्यावर्तन के पात्र हैं, पाकिस्तान की हिरासत में उन तक दूतावास की पहुँच अब तक नहीं प्रदान किया गया है।

63. Under the Information Access Fund, civil society groups, media content providers, nongovernmental organizations, federally funded research and development centers, private companies, and academic institutions will be eligible to compete for grants from the GEC to advance their important work to counter propaganda and disinformation.

जानकारी पहुंच निधि के तहत, नागरिक समाज समूह, मीडिया सामग्री प्रदाता, गैर सरकारी संगठन, संघीय वित्तपोषित अनुसंधान और विकास केंद्र, निजी कंपनियां, और अकादमिक संस्थान, GEC से अनुदान के लिए प्रतिस्पर्धा करने के पात्र होंगे, ताकि वे प्रचार और गलत जानकारी का मुकाबला करने के लिए अपने महत्वपूर्ण काम को आगे बढ़ा सकें।

64. Search absolute top impression share “Search abs. top IS” is the impressions you’ve received in the absolute top location (the very first ad above the organic search results) divided by the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

“सर्च कुल टॉप इंप्रेशन शेयर”, "सर्च कुल टॉप IS” की गणना, आपको सबसे ऊपर वाले स्थान में मिलने वाले (ऑर्गेनिक खोज परिणामों के ऊपर पहला विज्ञापन) इंप्रेशन को उन इंप्रेशन की अनुमानित संख्या से विभाजित करके की जाती है, जो आपको ऊपर वाले स्थान पर मिल सकते थे.

65. Search absolute top impression share ('Search abs. top IS') is the impressions that you've received in the absolute top location (the very first ad in the Hotel ads booking module) divided by the estimated number of impressions that you were eligible to receive in the top location.

सर्च कुल टॉप इंप्रेशन शेयर "सर्च कुल टॉप आईएस" वे इंप्रेशन हैं जो आपको सर्च कुल टॉप स्थान (होटल विज्ञापनों के बुकिंग मॉड्यूल में सबसे पहला) से मिले हैं और इन्हें इंप्रेशन की उस अनुमानित संख्या से भाग देकर निकाला जाता है जो आपको सबसे ऊपर वाले स्थान से मिल सकते थे.

66. Similarly, under Category II, out of the 239 eligible PTOs 4,400 have been allocated to 88 PTOs at the rate of 50 seats per PTO by "draw of lots” through a computer software program specially developed by M/S National Informatic Centre (NIC) for random selection of PTOs for registration.

इसी प्रकार श्रेणी-II के अंतर्गत 239 योग्य निजी टुअर ऑपरेटरों में से 88 निजी टुअर ऑपरेटरों को 'लॉटरी' द्वारा प्रति निजी टुअर ऑपरेटर 50 सीटों की दर से 4,400 सीटें आबंटित की गई हैं। यह कार्य पंजीकरण के लिए निजी टुअर ऑपरेटरों के यादृच्छि चयन के लिए मैसर्स राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केन्द्र (एनआईसी) द्वारा विशेष रूप से विकसित किए गए एक कंप्यूटर सॉफ्टवेयर प्रोग्राम के माध्यम से किया गया है।