Use "eligible" in a sentence
1. • 370 Retiring allowances – Adjustment/non-eligible (RA – adj non eligible)
• 370 Allocation de retraite–ajustement inadmissible (AR–inadmissible)
2. rules on the fair allocation of revenues between eligible and non eligible activities;
des règles régissant la juste affectation des produits entre les activités éligibles et les activités non éligibles,
3. rules on the fair allocation of revenues between eligible and non eligible activities
des règles régissant la juste affectation des produits entre les activités éligibles et les activités non éligibles
4. Eligible activities and duration
Activités admissibles et durée
5. Pay taxes to taxation authority net of any eligible Yukon homeowner’s grant for eligible properties.
À la dernière des deux dates suivantes : au plus tard 180 jours après la date d’entrée en vigueur ou le 2 juillet
6. Eligible activities and project duration
Activités admissibles et durée du projet
7. To calculate your eligible leasing costs, complete the following chart, "Eligible leasing costs for passenger vehicles."
Remplissez le tableau suivant intitulé « Frais de location admissibles pour les voitures de tourisme » pour faire le calcul.
8. The eligible costs for the leasing of equipment shall not exceed any eligible costs for its purchase.
Les coûts admissibles pour la location d’équipements ne dépassent pas les coûts admissibles qu’aurait entraîné leur achat.
9. Eligible Advance on Intended Seeded Acreage = = = = $
(Montant le plus faible entre la Sûreté maximale disponible aux fins du PCSRA et l'avance
10. • any depreciable property that is eligible or would be eligible for capital cost allowance for income tax purposes; and
• les biens amortissables, c'est-à-dire les biens qui donnent droit ou qui donneraient droit à une déduction pour amortissement aux fins de l'impôt sur le revenu;
11. Upon verification and acceptance of the eligible costs, the payables are valued at the accepted and eligible amount.
Après vérification et acceptation des frais éligibles, elles sont évaluées au montant accepté et éligible.
12. Charging of total or additional eligible costs
Imputation des coûts éligibles totaux ou additionnels
13. Example – Computation of "Eligible" Leasing Cost 10.
Exemple – Calcul du coût de location «admissible» 10.
14. list of the environmental actions eligible for support
liste des actions en faveur de l’environnement admissibles au bénéfice d’une aide
15. reimbursement of eligible costs actually incurred and paid;
le remboursement des dépenses éligibles effectivement engagées et exécutées;
16. This means property that is eligible or would be eligible for a capital cost allowance (CCA) for income tax purposes; and
• les biens amortissables, c'est-à-dire les biens qui donnent droit ou qui donneraient droit à une déduction pour amortissement (DPA) aux fins de l'impôt sur le revenu;
17. This tax measure applies to eligible salaries and wages payable to an eligible apprentice in respect of employment after May 1, 2006.
Cette mesure fiscale s'applique au salaire et au traitement admissibles payables à un apprenti admissible pour un emploi occupé après le 1er mai 2006.
18. NON-EXHAUSTIVE LIST OF ACTIONS AND EXPENDITURE ELIGIBLE UNDER
LISTE NON EXHAUSTIVE DES ACTIONS ET DÉPENSES ADMISSIBLES AU TITRE DES
19. description of the types of actions eligible for support,
description des types d'actions admissibles au bénéfice d'une aide,
20. Eligible Activities Purchase and installation of solar heating systems.
Activités éligibles Achats et installations des systèmes de chauffage à l'énergie solaire.
21. <tot_tx_elg_dvamt></tot_tx_elg_dvamt> Total taxable amount of eligible dividends -accumulated total of taxable amounts of eligible dividends, as reported on the
03, 12) <sec_yr></sec_yr> Fin de l'année d'imposition de la fiducie - année - obligatoire, 4 caractères numériques (p. ex. 2001) </TR_TX_NDT>
22. To calculate your eligible leasing costs, use the following guidelines: ■
Pour calculer vos frais de location admissibles, suivez les lignes directrices suivantes : ■
23. Eligibility Criteria To be eligible for ABC support you must:
Critères d'admissibilité Pour être admissible à l'aide d'Entreprise autochtone Canada (EAC), vous devez :
24. This is a non-refundable tax credit equal to 10% of the eligible salaries and wages payable to eligible apprentices for employment after May 1, 2006.
Ce crédit d'impôt non remboursable équivaut à 10 % du salaire et du traitement admissibles payables aux apprentis admissibles dans le cadre d'un emploi occupé après le 1er mai 2006.
25. • Contributed $20 million for eligible projects at 64 airports through ACAP.
Sur les 136 aéroports détenus, exploités ou subventionnés par Transports Canada à l’origine (à l’exception des aéroports éloignés), 115 (85 %) ont été cédés.
26. Eligible Direct Costs Costs directly generated by the implementation of the activity.
Coûts directs éligibles Coûts directement générés par la mise en œuvre de l'activité.
27. Eligible persons have access to temporary health coverage during their settlement period.
Protection temporaire en matière de santé pour les personnes admissibles durant leur période d’établissement au Canada.
28. All depreciable fixed assets relating to physical and intangible assets are eligible
Peuvent en bénéficier tous les actifs corporels amortissables consistant dans des immobilisations corporelles et incorporelles
29. Planning and Assessment for Value-added Enterprises (PAVE) Eligible producers, agricultural cooperatives & corporations.
Programme des brise-vent des Prairies Les producteurs canadiens de l'Ouest, les gouvernements, les groupes voués à la conservation et les Premières nations.
30. reimbursement of eligible costs actually incurred and paid, together with, where applicable, depreciation;
remboursement de coûts éligibles réellement exposés et payés, ainsi que, s’il y a lieu, amortissement;
31. For land, costs of commercial transfer or actually incurred capital costs are eligible;
Pour ce qui est des terrains, les frais de cession commerciale ou les coûts d'investissement effectivement supportés sont admissibles;
32. A.1.b Eligible Systems Will the project deploy an active solar system?
Avez-vous choisi un capteur solaire qui fait partie de la liste des capteurs approuvés par RNCan?
33. To calculate the ACB of your eligible securities, add the following two amounts:
Le PBR des titres admissibles est le total des montants suivants :
34. Only securities with a minimum AA/Aa2 rating are eligible for this portfolio.
De fait, il est investi en titres à long terme obligataires à taux fixe.
35. Impact of matching adjustment set to zero — Eligible own funds to meet SCR
Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro — Fonds propres éligibles pour couvrir le SCR
36. An indicative list of eligible themes and actions is provided in Annex I
L'annexe # contient une liste indicative des thèmes et des actions éligibles
37. Impact of volatility adjustment set to zero — Eligible own funds to meet SCR
Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro — Fonds propres éligibles pour couvrir le SCR
38. Eligible Activities The purchase and installation of solar energy systems on residential properties.
Activités éligibles L'achat et l'installation de systèmes d'énergie solaire sur les propriétés résidentielles.
39. Alternatively, the eligible asset for investment may include investment in old age houses.
Alternativement, les actifs ouvrant droit à l’exonération pourraient inclure les investissements réalisés dans les maisons de retraite.
40. <tot_actl_elg_dvamt></tot_actl_elg_dvamt> Total actual amount of eligible dividends -accumulated total of actual amounts of eligible dividends, as reported on the T3 slip records filed with this T3 Summary.
</TRE_ADDR> <CNTC> <cntc_nm></cntc_nm> Nom de la personne-ressource - obligatoire, 22 caractères alphanumériques - prénom suivi du nom de famille de la personne-ressource pour cette déclaration - ne pas tenir compte des titres tels M., Mme, etc.
41. Impact of matching adjustment set to zero — Eligible own funds to meet MCR
Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro — Fonds propres éligibles pour couvrir le MCR
42. Demonstration projects will be eligible for grants sourced from the fund’s accumulated interest.
Des représentants des municipalités, du secteur privé, de groupes environnementaux et du gouvernement fédéral feront partie de ces conseils.
43. Overhead Costs of indirect labour and benefits, general and administrative expenses are eligible.
Frais administratifs Les coûts associés à la main-d'oeuvre indirecte et aux avantages sociaux, ainsi que les dépenses générales et administratives sont admissibles.
44. REVISIONS OF THE ELIGIBLE AGRICULTURAL AREAS WERE NOT ALWAYS BASED ON VERIFIABLE CRITERIA
LES RÉVISIONS DES SURFACES AGRICOLES ÉLIGIBLES N’ÉTAIENT PAS TOUJOURS FONDÉES SUR DES CRITÈRES VÉRIFIABLES
45. Aliens who have been granted asylum in Lithuania are eligible to State support.
Les étrangers qui ont obtenu l'asile ont droit au soutien de l'État.
46. Non-Eligible Project Costs Aboriginal Business Canada does not support the following costs:
Frais non admissibles associés au projet Les frais suivants ne sont pas couverts par Entreprise autochtone Canada :
47. All parcels seen were considered to be abandoned and not eligible for aid.
Toutes les parcelles visitées ont été considérées comme abandonnées et non éligibles à l'aide.
48. Manufacturer-exporters supplying the ultimate exporter are eligible for AAS for intermediate supplies.
Les fabricants-exportateurs qui approvisionnent un exportateur final peuvent prétendre au sous-régime «fournitures intermédiaires».
49. All computer services for which a user fee must be paid are eligible expenses.
Tous les services informatiques pour lesquels des frais d'usagers sont exigés correspondent à des dépenses admissibles.
50. 100 % of eligible costs (additional costs and income foregone resulting from animal welfare commitments)
100 % des dépenses admissibles (coûts supplémentaires et pertes de revenus résultant d'engagements en matière de bien-être animal)
51. In addition in order to be eligible, the companies must satisfy the following criteria:
De plus, pour pouvoir y prétendre, les entreprises doivent satisfaire aux critères suivants:
52. Article 9.1 states that "[eligible costs] must be entered in accounts, identifiable and controllable".
L'article 9.1 stipule que «[les coûts éligibles] doivent être comptabilisés, identifiables et contrôlables».
53. Activities carried out in zone 1 are not eligible for aid under the scheme.
Les activités exercées dans la zone 1 ne sont pas admissibles à une aide au titre du régime.
54. Most systems with fewer than 6,000 subscribers are eligible for exemption from licensing requirements.
La majorité des systèmes qui comptent moins de 6 000 abonnés peuvent être exemptés des exigences d'attribution de licence.
55. Chart C Eligible leasing costs for passenger vehicles leased in 1998 and 1999 1.
Tableau C Frais de location admissibles pour les voitures de tourisme louées en 1998 et 1999 1.
56. A Program is an accountable mandate to address recognized needs of eligible target groups.
Le programme désigne un mandat à l'égard duquel des comptes doivent être rendus, qui vise à combler des besoins reconnus de groupes cibles admissibles.
57. Branches of HEIs from outside Africa, the Caribbean and the Pacific are not eligible.
Les antennes de ces établissements d’enseignement supérieur se situant en dehors de l’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ne sont pas éligibles.
58. Eligible Own Funds must be consistent for reasons of competitiveness and absorption of losses.
Les fonds propres éligibles doivent être cohérents pour des raisons de compétitivité et d'absorption des pertes.
59. Maximum annual premium to cover loss of income from afforestation – for farmers or associations thereof – for any other private-law person 500 150 50% Per hectare Per hectare Of eligible costs in the areas referred to in Article 34(a)(i), (ii) and (iii) Of eligible costs in other areas Of eligible costs in the outermost regions
Bien-être des animaux 40, paragraphe 1, 2ème tiret Prime annuelle maximale pour la couverture des pertes dues au boisement – Pour les agriculteurs ou les associations d'agriculteurs – Pour toute autre personne morale de droit privé 40, paragraphe 4, 41, paragraphe 4 et 42, paragraphe 3 – Intensité de l’aide pour les coûts d’installation – – 43 et 44, paragraphe 2 – Paiement annuel NATURA 2000 et environnemental forestier – paiement minimal – paiement maximal
60. It also affirmed that more than # per cent of eligible voters have registered to vote
Elle a également fait savoir que plus de # % des personnes bénéficiant du droit de vote s'étaient déjà inscrites sur les listes
61. Unfunded credit protection may be recognised as eligible by adjusting PDs subject to point 22.
Il peut être tenu compte d'une protection non financée du crédit par un ajustement des valeurs de PD, sous réserve du point 22.
62. for agreements of purchase and sale entered into after December 13, 2007, an eligible home.
dans le cas des conventions de vente conclues après le 13 décembre 2007, un logement reconnu.
63. Yes, some projects (e.g. dugouts) may have to be a minimum size to be eligible.
Oui, certains projets (p. ex. dans le cas des mares-réservoirs) doivent avoir une portée minimale afin d'être jugés admissibles.
64. Eligible expenditures include the cost of performing general management and the administration of collective activities.
Dans le cadre du financement de base accordé au moyen des Modes optionnels de financement :
65. The eligible costs of intangible investment shall be the costs of acquisition of the technology:
Les coûts admissibles des investissements dans des immobilisations incorporelles sont les coûts afférents à l'acquisition de technologies sous la forme:
66. Every able-bodied man between the ages of 15 and 60 was eligible to serve.
Tous les hommes valides âgés entre 15 et 60 ans pouvaient y être admis.
67. 10 outreach activities targeting eligible female applicants and applicants from troop- and police-contributing countries
10 activités de sensibilisation à l’intention de postulantes remplissant les conditions et de postulants de pays qui fournissent des contingents et des effectifs de police
68. National organizations are not eligible for ACAP Operational Funding What are the ACAP Funding Approaches?
Les approches préconisées sont en fait les catégories de projets qui pourront être financés.
69. Click on the Free Access link at right to consult the list of eligible organizations.
Cliquez sur le lien Accès gratuit à droite pour consulter la liste des organismes admissibles.
70. Dispatch riders and parcel delivery workers were made eligible for industrial accident compensation insurance in 2012.
En 2012, on a étendu l’assurance accident du travail aux coursiers et aux livreurs.
71. Retained earnings includes the previous year retained earnings plus the eligible interim or year-end profits
Les résultats non distribués incluent les bénéfices non distribués de l’exercice précédent ainsi que les bénéfices intermédiaires ou de fin d’exercice éligibles.
72. Expenditure shall be eligible as of the date of entry into force of this Joint Action
Les dépenses sont éligibles à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente action commune
73. Under Aruba’s admissions policy, all aliens may be eligible for admission, irrespective of nationality or origin.
Conformément à la politique d’admission en vigueur à Aruba, tous les étrangers peuvent présenter une demande d’admission, quelle que soit leur nationalité ou leur origine.
74. • Home adaptations (to facilitate activities of daily living) You may be eligible for VIP services if:
Veuillez communiquer avec ACC au 1 866 522-5122 si vous avez des questions au sujet des avantages médicaux.
75. Taking a more technical example, the issue of definition of eligible expenditure had to be addressed.
À titre d'exemple plus technique cette fois, il a fallu aborder le problème de la définition des dépenses éligibles.
76. It identifies which costs are eligible for Aboriginal Business Canada (ABC) assistance and which are not.
On y précise les coûts qui sont admissibles à l'aide d'Entreprise autochtone Canada et ceux qui ne le sont pas.
77. Promotion and information provision actions may notably consist of the following activities, eligible under this call:
Les actions d’information et de promotion peuvent notamment inclure les activités suivantes, éligibles au titre du présent appel:
78. The Programme may reimburse up to 100 % of total eligible costs of an action, except for:
Le programme peut rembourser jusqu’à 100 % des coûts totaux éligibles d’une action, sauf dans les cas suivants:
79. The grant takes the form of a reimbursement of a percentage of eligible costs actually incurred.
La subvention prend la forme d’un remboursement d’un pourcentage des coûts éligibles réellement exposés.
80. Alternatively as against the total public costs eligible under EAGGF i.e. excluding the private-sector contribution.
Il peut également être calculé par rapport au coût public total admissible au bénéfice de l'aide du FEOGA, c'est-à-dire sans le concours du secteur privé.