1. Moreover, they are standing before Jehovah and the Lamb, all dressed in white.

इसके अतिरिक्त, वे सभी श्वेत वस्त्र पहने हुए यहोवा और मेम्ने के सामने खड़े हैं।

2. All clad in raiment white,

पहने सफेद पोशाक,

3. These animals are generally white in colour .

इन जानवरों का रंग प्राय : सफेद होता है .

4. The white goose is white all over the body .

सफेद हंस का तो सारा शरीर सफेद होता है .

5. The youth teams play in an all white kit.

लीड्स युनाइटेड सफेद वर्दी में खेलते हैं।

6. My half brother described them to me as neatly dressed but of little means materially.

मेरा सौतेला भाई मुझे बताता था कि वह भाई और उसकी पत्नी साफ-सुथरे कपड़े पहनते थे, लेकिन वे पैसेवाले नहीं थे।

7. Some of those who dragged out the corpses were dressed as the god of the underworld.

लाशों को घसीटकर ले जानेवाले कुछ लोग पाताल के देवता जैसी पोशाक पहने होते थे।

8. This is believed to be one of the oldest fertility rites in the UK; revellers dance with the Oss through the streets of the town and even through the private gardens of the citizens, accompanied by accordion players and followers dressed in white with red or blue sashes who sing the traditional "May Day" song.

इसे ब्रिटेन में सबसे प्राचीन उर्वरता रीतियों में से एक माना जाता है; शहर की सड़कों पर उत्साही ओस के साथ नाचते हैं और यहां तक कि नागरिकों के निजी उद्यान में भी और उनके साथ होते हैं अकोर्डियन वादक और सफेद पोशाक में लाल या नीली सैशे के साथ अनुयायी, जो परंपरागत 'मई दिवस' गीत गाते हैं।

9. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

10. White Collar Worker

सफेद कॉलर कर्मचारी

11. For a moment, all I saw was white, bright white, like these lights.

एक क्षण के लिए तो मुझे सब कुछ सफ़ेद, चमकदार सफ़ेद दिखाई दिया, इन रोशनियों की तरह

12. All swans are white.

सभी हंस सफेद हैं।

13. They were all white.

वे सभी गोरे थे।

14. Like in Kuwait there are more white-collar and professional Indians.

जैसे कि कुवैत ने व्हाइट कालर पेशेवर भारतीयों की संख्या अधिक है।

15. But whichever variety, the thrown-on, dressed-down, waiflike look of poverty, dubbed grunge, can cost a bundle.

लेकिन मनपसंद पहनावा चाहे जो हो, लापरवाह, फटेहाल, गरीबी का मारा हुआ दिखने और ग्रंज कहलाने के लिए बहुत पैसे लग सकते हैं।

16. A clutch of three or four bluish-white or greenish-white eggs are laid.

यह तीन या चार अंडे देती है, जो ललछौंह या नीले-सफेद और भूरे-लाल धब्बेदार होते हैं।

17. The visual pathway abnormality was first documented in white tigers in the brain of a white tiger called Moni after he died, although his eyes were of normal alignment.

सफ़ेद बाघों में दृश्य पथ असामान्यता की प्रमाण सबसे पहले मोनी नामक सफ़ेद बाघ की मृत्यु के बाद उसके मस्तिष्क में मिला था, हालांकि उसकी आंखें सामान्य संरेखण की थीं।

18. In addition to white fish, fish fingers are sometimes made with salmon.

लंगफिशों (Lungfishes) के अलावा, मछली में पीयूषिका की बनावट आम तौर पर चौपायों से भिन्न होती हैं।

19. Extract of white tiger juice.

सफेद बाघ रस से निकालें.

20. The snakes , especially white snakes , are considered holy and to kill a white snake is taboo .

सांप को नाग देवता के रूप में पूजा जाता है . सफेद को मारना पाप है .

21. All these temples are magnificently built, some of them in white marble or in sandstone.

इन सभी मंदिरों का शानदार रूप से निर्माण किया गया है, उनमें से कुछ सफेद संगमरमर में या बलुआ पत्थर में हैं।

22. White kid gloves have never been standard with black tie, remaining exclusive to white tie dress.

व्हाईट किड ग्लव्स (बच्चों के सफेद दस्ताने) ब्लैक टाई के साथ कभी नहीं पहने जाते हैं जो विशेष रूप से व्हाईट टाई ड्रेस के लिए होते है।

23. White-collar work may be performed in an office or other administrative setting.

सफेदपोश का काम किसी कार्यालय या अन्य प्रशासनिक व्यवस्था में किया जा सकता है।

24. Mostly black, it has a patch of white on the shoulders and a wedge-shaped, white tail.

इस पक्षी का रंग काला होता है, उसके कंधों पर सफेद रंग का एक पट्टा होता है और इसकी नुकीली पूँछ भी सफेद होती है।

25. “A SPARKLING BLUE AND WHITE JEWEL.”

“एक जगमगाता नीला-सफेद रत्न।”

26. In Harlem, Connie's Inn and the Cotton Club were popular venues for white audiences.

हर्लेम में, कॉटन क्लब व कोनीज़ इन श्वेत दर्शकों के लोकप्रिय स्थल थे।

27. 37 Jacob then took freshly cut staffs of the storax, almond, and plane trees, and he peeled white spots in them by exposing the white wood of the staffs.

37 फिर याकूब ने सिलाजीत, बादाम और चिनार पेड़ की हरी डालियाँ लीं और उन्हें कहीं-कहीं इस तरह छीला कि उनके अंदर की सफेदी, धब्बों के रूप में दिखायी देने लगी।

28. The distribution of proteins and other major nutrients varies in yolk and white portions .

प्रोटीनों तथा अन्य पौष्टिक पदार्थों की मात्रा जर्दी और सफेदी वाले भागों में भिन्न भिन्न होती है .

29. So-called white-collar crime is rampant.

तथाकथित सफ़ेदपोश अपराध सर्वत्र फैले हुए हैं।

30. In some locations, the maximum speed limit appears as a black and white box [Box_speed_limit].

कुछ जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा काले और सफ़ेद बॉक्स [Box_speed_limit] के तौर पर दिखाई देती है.

31. In some cases white inflammable powder was thrown on them which immediately caught fire thereafter.

कुछ मामलों में उन पर सफेद ज्वलनशील पाउडर फेंका गया था जिसमें तुरंत आग लग गई.

32. (ii) There is a silent but steady increase in the number of white collar workers in the Gulf.

(ii) खाड़ी के देशों में कुशल कामगारों की संख्या में मूक किन्तु अडिग रूप से वृद्धि हो रही है।

33. “They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”

“इन्हों ने अपने अपने वस्त्र मेम्ने के लोहू में धोकर श्वेत किए हैं।”

34. 23 A black pebble brought condemnation in Roman courts, whereas a white one meant acquittal.

23 रोमी अदालतों में काले पत्थर का मतलब था कि एक इंसान सज़ा के लायक है जबकि श्वेत या सफेद पत्थर का मतलब था कि वह बेगुनाह है।

35. The two players are called White and Black.

खेलने वाले दोनों खिलाड़ी भी सामान्यतः काला और सफेद कहलाते हैं।

36. In this report, page nodes are green, event nodes are blue, and dimension nodes are white.

इस रिपोर्ट में, पृष्ठ नोड हरे, ईवेंट नोड नीले और आयाम नोड सफ़ेद होते हैं.

37. When white-collar criminals are prosecuted, what happens?

जब सफेद-पोश अपराधियों पर मुकदमा चलाया जाता है, तब क्या होता है?

38. “The largest white sharks accurately measured,” says the book Great White Shark, “range between 19 and 21 feet [5.8 and 6.4 meters].”

ग्रेट वाइट शार्क किताब कहती है कि “एक सफेद शार्क की लंबाई 5.8 मीटर से लेकर 6.4 मीटर तक हो सकती है।”

39. In other locations, the maximum speed limit may appear as a red and white circle [Circle_speed_limit].

दूसरी जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा लाल और सफ़ेद घेरे [Circle_speed_limit] के तौर पर दिखाई दे सकती है.

40. Because “they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”

इस लिए कि “इन्हों ने अपने अपने वस्त्र मेम्ने के लोहू में धोकर श्वेत किए हैं।”

41. The WHITE PORTUGUESE isn't carrying a dirty bomb.

सफेद पुर्तगाली एक गंदा बम ले जाने के लिए नहीं है ।

42. The addax, a large white antelope, can go nearly a year in the desert without drinking.

ऐडक्स, एक बड़ी सफेद मृग, बिना शराब पीने के एक साल तक रेगिस्तान में जा सकता है।

43. A significant use of luminous gold and white colours is generally found in the Golconda style.

चमकदार सोने और सफेद रंगों का एक महत्वपूर्ण उपयोग आमतौर पर गोलकोंडा शैली में पाया जाता है।

44. The Prime Minister will meet President Obama on September 27 at the White House in Washington DC.

प्रधानमंत्री 27 सितम्बर को वाशिंगटन डीसी में व्हाइट हाउस में राष्ट्रपति ओबामा से भेंट करेंगे।

45. /* Black text on a white background for all sections.

/* सभी सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

46. * White text on black background for 'Top News' section.

* "प्रमुख समाचार" सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग काला और लेख का रंग सफ़ेद करने के लिए.

47. "Why do all these white men hang around you?"

"यह सारे गोरे पुरुष आपके आस-पास क्यों मंडराते हैं?"

48. /* Black text on a white background for all devices.

/* सभी डिवाइस पर बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

49. I was the child of the white minority, blinkered in privilege as conditioning education, basic as ABC.

मैं गोरे अल्पसंख्यकों का बालक था और शिक्षा इत्यादि के लिहाज से विशेषाधिकारों से युक्त था।

50. In one-dimensional bar codes, bits are encoded as the thickness of alternating black and white lines.

एक-आयामी बार कोड में, बिट्स को काले और सफेद रेखाओं की मोटाई के रूप में एन्कोड किया जाता है।

51. White cast iron is more brittle, but also harder.

सफेद कच्चा लोहा अधिक भंगुर होता है, लेकिन यह सख्त भी होता है।

52. Just as white light is a mixture of all the frequencies in the light spectrum, white noise is sound that contains all the frequencies within the audible range, at approximately equal levels of loudness.

जैसे श्वेत प्रकाश, प्रकाश स्पॆकट्रम में सभी आवृत्तियों का मिश्रण होता है, श्वेत ध्वनि वह आवाज़ है जिसमें श्रवण सीमा के अंदर, तीव्रता के लगभग समान स्तरों पर सभी आवृत्तियाँ होती हैं।

53. In modern terms an office is usually the location where white-collar workers carry out their functions.

साधारण शब्दों में कार्यालय वो स्थान है जहां लोग काम करते हैं।

54. The eggs of kingfishers are invariably white and glossy.

किंगफिशर के अंडे सदैव सफेद और चमकदार होते हैं।

55. IN A Central American sports arena, all eyes are riveted on two roosters, one red, the other white.

केन्द्रीय अमरीका के एक देश में खेल के मैदान में सबकी आँखें दो मुर्गों पर लगी हुई हैं, एक मुर्गे का रंग लाल है और दूसरे का सफेद।

56. Would Timothy Templeton please pick up the white courtesy phone?

टिमोथी टेम्पलटन, क्या आप प्लीज़ यात्रियों वाला सफेद फ़ोन उठाएँगे?

57. A year later -- orange and white is maximum blood flow.

एक साल बाद - नारंगी और सफ़ेद का तात्पर्य है कि यहाँ अधिकतम खून जाता है ।

58. The breast is light brown and the throat is white .

छाती हल्के बादामी रंग की और गला सफेद रंग का होता है .

59. * All of it has turned white, and he is clean.

* उसकी पूरी त्वचा सफेद हो गयी है और वह शुद्ध है।

60. In recent years, as the numbers taken have diminished, alarm bells have been ringing worldwide, especially for white sharks.

हाल ही के सालों में जब उनकी गिनती बहुत कम हो गई है तो दुनिया-भर में खासकर सफेद शार्कों के लिए चिंता बढ़ गई है।

61. Jesus’ remark about ‘the fields being white’ could allude to the white robes that may have been worn by the crowd of Samaritans whom Jesus saw approaching.

उन सालों के दौरान और उसके बाद क्या-क्या हुआ था, इस बारे में ज़्यादा जानने के लिए यहोवा के साक्षी —परमेश्वर के राज के प्रचारक (अँग्रेज़ी) किताब के पेज 425-520 पढ़िए।

62. Whether to use colored chips instead of black and white ones

काला सफेद के बजाए क्या रंगीन चिप इस्तेमाल करना है

63. White hair is compared to the blossom of “the almond tree.”

वहाँ सफेद बालों को ‘बादाम के पेड़’ के फूलों के समान बताया गया है।

64. As Virchow was uncertain of the etiology of the white blood cell excess, he used the purely descriptive term "leukemia" (Greek: "white blood") to refer to the condition.

चूंकि विरचो सफेद रक्त कोशिका के अतिरिक्त ईटियोलॉजी के अनिश्चित थे, इसलिए उन्होंने इस स्थिति को संदर्भित करने के लिए पूरी तरह से वर्णनात्मक शब्द "ल्यूकेमिया" (यूनानी: "सफेद रक्त") का उपयोग किया।

65. Some other white blood cells are called phagocytes, or “cell eaters.”

कुछ दूसरे श्वेत रक्त कोशिकाओं को फेगोसाइट्स या “भक्षक कोशिका” कहा जाता है।

66. Facing New South Wales in the final, White added 46 off 16 balls, scoring at almost three runs a ball.

फाइनल में न्यू साउथ वेल्स का सामना करते हुए, व्हाइट ने 16 गेंदों में 46 रन जोड़े, उन्होंने हर बॉल पर लगभग तीन रन बनाए।

67. In later years a white ring was added and the ribbons moved forward to make room for adverts and logos.

बाद के वर्षों में एक सफेद रिंग को जोड़ा गया और विज्ञापन और लोगो के लिए जगह बनाने के लिए रिबन को थोड़ा आगे कर दिया गया।

68. He said, "That's the place where white folks keep all their money."

उसने कहा, "ये वो जगह है जहाँ श्वेत लोग अपना सारा पैसा रखते हैं।"

69. The truth is they believed that all white men were created equal.

उनका मानना था कि परिश्रम करनेवाला व्यक्ति सभी चिन्ताओं से मुक्त रहता है।

70. Another theory is that the white and black design evolved in order to help dissipate heat from the hot African sun.

एक और धारणा यह है कि ज़ॆबरों पर सफेद और काली धारियों के विकास से उन्हें अफ्रीका के तपते सूरज की गर्मी से राहत मिली है।

71. It contained some of the new elements introduced in Black Tie White Noise, and also signalled a move towards alternative rock.

इसमें ब्लैक टाई व्हाइट नॉइज़ (Black Tie White Noise) में प्रस्तुत नये तत्वों में से कुछ शामिल थे और इसने वैकल्पिक रॉक संगीत की ओर जाने का एक संकेत भी दिया।

72. The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.

उनके सफेद बाल यूँ गिरते हैं मानो बादाम के पेड़ से सफेद-सफेद फूल झड़ रहे हों।

73. One abalone diver who spent 6,000 hours in the water saw only two white sharks, and neither of them attacked him.

एक ऐबालोन गोताखोर जिसने समुद्र में 6,000 घंटे बिताए थे उसने उस समय के दौरान सिर्फ दो सफेद शार्कों को देखा था। और उन दोनों ने उस पर हमला तक नहीं किया।

74. All honest work is honorable, be it blue-collar or white-collar.

इमानदारी से किया हर काम आदरणीय है, चाहे वह मज़दूरी हो या अफ़सरी।

75. Abdominal attacks have also been known to cause a significant increase in the patient's white blood cell count, usually in the vicinity of 13,000 to 30,000.

पेट में होने वाली इन समस्याओं के कारण रोगी की श्वेत रक्त कणिकाओं की संख्या बहुत अधिक बढ़ जाती है, यह 13-30,000 के आस पास पहुंच जाती है।

76. Using the profits from Snow White, Disney financed the construction of a new 51-acre (210,000 m2) studio complex in Burbank, California.

स्नो व्हाईट से हुए मुनाफे का इस्तेमाल करते हुए, डिज़्नी ने बरबैंक, कैलिफोर्निया में नए 51-एकड़ (210,000 मी2) स्टूडियो परिसर के निर्माण को वित्तपोषित किया।

77. Sissela Bok comments: “All lies defended as ‘white’ cannot be so easily dismissed.

सिसेला बोक टिप्पणी करती है: “सभी झूठ जिन्हें ‘सफ़ेद’ कहकर समर्थन किया जाता है, को इतनी आसानी से नहीं टाला जा सकता है।

78. Just then the clothesline broke, sending Mom’s sparkling white clothes into the mud.

तभी अलगनी टूट गयी, और मम्मी के चमकते सफ़ेद कपड़े मिट्टी में गिर गए।

79. The all - white Simon Commission was boycotted by most of the Indian parties .

सभी श्वेत सदस्यों के उस साईमन कमीशन का अधिकांश भारतीय दलों ने बहिष्कार किया .

80. The skin colour may be white , black , yellow , brown , mulatto , or copper coloured .

त्वचा का रंग सफेद , काला , पीला , काला - भूरा अथवा तांबे जैसा हो सकता है .