1. What was the purpose of the basin of water, and what lesson can we draw from this?

पानी के हौद का क्या उद्देश्य था, और इससे हम कौन-सा सबक़ सीख सकते हैं?

2. Draw border around & Images

छवियों के चारों ओर किनारा बनाएँ (I

3. Filled circle Draw a filled circle

भरा हुआ वृत्त भरा हुआ वृत्त आरेखित करें

4. We need to draw the Alpha out.

हमें ऐल्फ़ा को बाहर की ओर आकर्षित करना होगा ।

5. During those trials, draw close to Jehovah.

उन परीक्षाओं के दौरान यहोवा के करीब रहना।

6. Draw & small caption bubbles on active windows

क्रियाशील विंडो में छोटे शीर्षक बुलबुले बनाएँ (s

7. Draw Close to the Hearer of Prayer

प्रार्थनाओं के सुननेवाले के करीब आइए

8. Spray Draw scattered pixels in the current color

फुहार मौज़ूदा रंग से छिटपुट पिक्सेल आरेखित करें

9. Before you draw conclusions and offer advice, listen!

आपके निष्कर्ष निकालने और सलाह देने से पहले, सुनिए!

10. Decide in advance where to draw the line

पहले से अपनी हद तय कर लीजिए

11. Some journalists might draw material from biased sources.

कुछ पत्रकार शायद पक्षपाती स्रोतों से जानकारी लेते हैं।

12. • What can we do to draw on God’s strength?

• परमेश्वर से शक्ति पाने के लिए हम क्या कर सकते हैं?

13. Public interest is particularly high during the draw for the third round, which is where the top-ranked teams are added to the draw.

जनता का आकर्षण, विशेष रूप से तीसरे दौर के लिए ड्रा के दौरान उच्च होता है, जहां से शीर्ष रैंक की टीमें ड्रा में शामिल होती हैं।

14. This fan/fin arrangement is also known as draw-through.

इस फैन/फिन व्यवस्था को खींची जाने वाली हवा (draw-through) के नाम से भी जाना जाता है।

15. Select the segment of which you want to draw the axis

उस खण्ड को चुनें जिसका अक्ष आप बनाना चाहते हैं

16. Let me draw you a picture in conclusion to my intervention.

निष्कर्ष के रूप में, मैं आपके सामने अपने दखल की एक तस्वीर खींचता हूं ।

17. This training strengthened my faith and helped me draw closer to Jehovah.

इस प्रशिक्षण ने मेरे विश्वास को मज़बूत किया और यहोवा के और करीब आने में मेरी मदद की।

18. What warning do we draw from the account of Nabal and Abigail?

नाबाल और अबीगैल के वृत्तांत से हमें कौन-सी चेतावनी मिलती है?

19. Trials and problems present yet another opportunity to draw close to God.

जब परीक्षाएँ व समस्याएँ होती हैं, तब परमेश्वर के करीब आने के लिए एक और मौका मिलता है।

20. He told me, "Nobody has to tell me what I should draw.

उसने मुझसे कहा, ' मुझे क्या बनाना है, ये किसी और को मुझे बता देने की ज़रूरत नहीं.

21. Even as we draw from the world, we remain ready to contribute.

आज जब हम विश्व से कुछ सीख भी रहे हैं, तो भी हम विश्व में अपना योगदान करने के लिए तैयार हैं।

22. I draw with soft pastel, which is dry like charcoal, but colors.

मैं चारकोल की तरह सूखे हलके पैस्टल रंगों का प्रयोग करती हूँ।

23. Continued pressure brought no further goals the result being a 1-1 draw.

दूसरे मैच के परिणामस्वरूप कोई परिणाम नहीं होने के बाद डब्ल्यूओडीआई श्रृंखला 1-1 से खींची गई थी।

24. This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture

यह विकल्प बटनों को तथा अन्य विज़ेट्स को अनुपातिक टेक्सचर से बनाता है

25. Now every country in the reserve pool has a certain right to draw.

अब स्थिति ऐसी होगी कि आरक्षित भंडार में से हर देश को एक निश्चित मात्रा में मुद्रा आहरण का अधिकार है।

26. With this button, you can draw your curve free-hand with the mouse

इस बटन के जरिए, आप माउस के जरिए वक्र मुक्त ड्राइंग बना सकते हैं

27. I mean those are huge conclusions to draw on an absolute absence of information.

कैसे किया है, क्यों किया है और इसलिए पाकिस्तान में आतंकवादी तत्वों और पाकिस्तानी स्थापना के भागों के बीच संबंध के स्वरूप का उल्लेख करते हुए बड़े निष्कर्ष पर भी पहुंच जाना चाहिए ।

28. Desalination – is a process by which saline water (generally sea water) is converted to fresh water.

विलवणीकरण (Desalination) एक कृत्रिम प्रक्रिया है जिसके द्वारा खारा पानी (saline water) (आम तौर पर समुद्र का पानी ताजे पानी में बदला जाता है सब से आम विलवणीकरण प्रक्रियाएं आसवन (distillation) और उलट परासरण (reverse osmosis) हैं।

29. And then you want to decide: How are you going to draw the character?

और फिर आप ये तय करना चाहते हैं कि कैसे पात्र बनाना है?

30. To pick the colour or size of the lines you draw, tap a tool twice.

आरेखण वाले हिस्से को बड़ा करने के लिए, स्क्रीन के सबसे नीचे आरेखण करें और ऊपर स्क्रोल करें.

31. Water slide.

पानी स्लाइड.

32. Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.”

यीशु उन सेवकों को आदेश देते हैं: “मटकों में पानी भर दो।”

33. And this peaceful frame of mind on our part can draw others to our message.

और हम शांति से बात कर पाते हैं जिससे लोग हमारे संदेश को सुनने के लिए राज़ी होते हैं।

34. One never knows which article will be the catalyst to draw someone to the truth.

कोई नहीं जानता कि कौन-सा लेख किस व्यक्ति को सच्चाई में लाने का काम कर सकता है।

35. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

पानी गरम करने में बहुत ऊर्जा खपत होती है, इसलिए गरम पानी कम इस्तेमाल करने से काफी ऊर्जा बचायी जा सकती है।

36. The most common of jour water - bugs are the water - scorpions , corixids , back - shimmers and the giant water - boatman .

हमारे देश के सबसे सामान्य जल मत्कुण , जलवृश्चिकाय , कॉरिक्सिड , पश्च - तैराक और भीमकाय जल - नाविक हैं .

37. China suffers from “water pollution and a shortage of clean water.”

चीन में, “पानी में फैले प्रदूषण और साफ पानी की किल्लत” की समस्या है।

38. Awareness campaign on water Conservation, re-use, recharge and recycling of water would be helpful in dealing with water scarcity.

जल संरक्षण संबंधी जागरूकता अभियान, जल के पुनरूपयोग, जल स्रोतों को पुन:प्रवाहशील बनाने और उसके पुनर्चक्रण से जल की कमी से निपटने में सहायता मिलेगी।

39. If these are not inclined to volunteer unsolicited advice, you may need to draw them out.

मगर ये लोग अपनी इच्छा से सलाह देने में झिझकते हैं तो फिर आपको उनके अंदर से विचारों को खींचकर बाहर निकालना पड़ेगा।

40. In addition, draw attention to secondary articles that may appeal to people in the local territory.

इसके अलावा, पत्रिकाओं के दूसरे लेखों की तरफ ध्यान दिलाइए जिन्हें पढ़ने में आपके इलाके के लोगों को दिलचस्पी होगी।

41. In order to oppose him, we need to draw close to God.—James 4:7, 8.

और उसका विरोध करने के लिए यह बेहद ज़रूरी है कि हम परमेश्वर के करीब आएँ।—याकूब 4:7, 8.

42. The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself.

एक मसीही सेवक सांसारिक फ़ैशनों को नहीं अपनाएगा जो अपनी ओर ध्यान आकर्षित करते हैं।

43. Later water tunnel

बाद की पानी की सुरंग

44. Leakage of untreated and treated water from pipes reduces access to water.

पाइपों से अनुपचारित और उपचारित पानी का रिसाव पानी तक पहुंच को कम करता है।

45. Water Jet Pump

वाटर जेट पम्प

46. We draw that conclusion from the fact that Jehovah used him to record this inspired account.

ऐसा हम इसलिए कहते हैं क्योंकि यहोवा ने इन घटनाओं को दर्ज़ करने के लिए योना को ही अपनी आत्मा से प्रेरित किया।

47. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

जब साबुन या राख से अच्छी तरह हाथ धोया जाता है, तो कीटाणुओं का सफाया हो जाता है।

48. (Proverbs 3:5, 6) By heeding that wise advice, we draw closer to our all-wise God.

(नीतिवचन 3:5, 6) इस बुद्धि-भरी सलाह को मानने से हम अपने सबसे बुद्धिमान परमेश्वर, यहोवा के करीब आएँगे।

49. (Psalm 51:5) We need forgiveness and redemption in order to draw close to our holy God.

(भजन 51:5) हमें अपने पवित्र परमेश्वर के करीब आने के लिए पापों की माफी की और इससे छुड़ाए जाने की ज़रूरत है।

50. He wrestled then NWA World Heavyweight Champion Harley Race to a one-hour draw in St. Louis.

वह मल्लयुद्ध NWA विश्व हैवीवेट चैंपियन Harley दौड़ एक घंटे के लिए खींचना तो सेंट लुईमें।

51. And the idea is, that instead of drawing the actual object, you draw the space around it.

वास्तविक वस्तु को चित्रित करने के बजाय, आप इसके चारों ओर की जगह खींच देते हैं.

52. In addition due to contamination of water sources and poor water treatment facility it is often difficult to get safe drinking water.’

इसके अलावा, जल संसाधनों के संदूषण और जल उपचार की कमतर सुविधा के कारण स्वच्छ पेय जल प्राप्त कर पाना प्राय: कठिन होता है’।

53. (Since the water contains vitamins, I usually use it to water my plants.)

(क्योंकि इस पानी में विटामिन हैं, आम तौर पर मैं इसे अपने पौधों में डाल देती हूँ।)

54. Camels prefer still water or slowly flowing water to that of running streams .

ऊंट बहती धाराओं की अपेक्षा स्थिर जल अथवा धीरे बहते जल को पीना अधिक पसन्द करते हैं .

55. Never underestimate how setting a good example in these areas can draw people to the Kingdom message.

इन मामलों में अच्छी मिसाल रखने से लोग राज संदेश की तरफ खिंचे चले आ सकते हैं। कभी-भी इसे कम मत आँकिए।

56. “We shall draw lessons from other World Bank road projects implemented in India over the years,” he added.

हम गत वर्षों में भारत में कार्यान्वित विश्व बैंक की अन्य दूसरी सड़क परियोजनाओं से भी शिक्षा लेंगे।”

57. Leading the one - day series 2 - 1 , they let England draw level and leave puffed with " moral " victory .

एकदिवसीय मैचों की शृंखल में 2 - 1 से बढेत पाने के बावजूद उन्होंने इंग्लौंड को यह शृंखल बराबर करने का मौका दिया और मेहमान टीम ' नैतिक ' जीत की भावना लिए लेटी .

58. The water pipe burst.

पानी का पाइप फट गया।

59. When water reaches (fills) the valve, the float lifts, blocking the water from escaping.

जब यह खाना हज़म हो जाता है, तो जो भी न हज़म होने वाला हिस्सा है, वह इसी मुंह से बाहर पानी के प्रवाह में थूक दिया जाता है।

60. Although tap water in the West occasionally has quality problems, so does bottled water.

हालांकि पश्चिमी देशों के नल के पानी में कभी-कभार ही गुणवत्ता की समस्या होती है और बोतल-बंद पानी का भी वही हाल है।

61. In addition, the more you express your innermost concerns to Jehovah, the closer he will draw to you.

फिर वह आपके लिए और भी असल शख्स बन जाएगा। साथ ही, अगर आप यहोवा को अपनी सारी चिंताएँ खुलकर बताएँ, तो वह आपके और भी करीब आएगा।

62. It takes 1.6 liters of water, on average, to package one liter of bottled water, making the industry a major water consumer and wastewater generator.

एक लीटर बोतल-बंद पानी की पैकिंग में औसतन 1.6 लीटर पानी लगता है, यह इस उद्योग को बड़ा जल उपभोक्ता और अपशिष्ट जल उत्पादक बना देता है।

63. The ratio of salt water to fresh water on Earth is around 40 to 1.

पृथ्वी पर ताजे पानी के नमक के पानी का अनुपात लगभग 40 से 1 है।

64. When cracks fill with water, the weight of the water forces them deeper and deeper.

जब दरारें पानी से भर जाती हैं, पानी का वजन उन्हें गहरा और गहरा बल देता है

65. When an ionic or polar compound enters water, it is surrounded by water molecules (hydration).

जब एक आयनिक या ध्रुवीय यौगिक, जल में प्रवेश करता है, तो यह जल के अणुओं (हाईड्रेशन) द्वारा घिरा होता है।

66. To obtain water some resorted to scraping dirty liquid from beneath the ruptured water pipes.

पानी प्राप्त करने के लिए कुछ लोग फटे हुए पानी के पाइप लाइन के नीचे से गन्दे द्रव को खुरचने पर तुल गए।

67. Thus water with pH 4 is more corrosive ( 10 times ) than water with pH 5 .

इसलिए 4 पी एच का पानी 5 पी एच के पानी से दस गुना अधिक क्षयकारी होता है .

68. A number of water treatment plants were forced to cease pumping water, resulting in poor access to clean water, especially in northern districts of the state.

कई जल शुद्धिकरण संयत्र ठप्प हो गये जिसके कारण विशेषकर उत्तरी ज़िलों में पीने का शुद्ध जल मिलना बन्द हो गया।

69. Additional comments from the audience may draw attention to scripture application, supporting arguments, or practical application of the material.

उसके बाद जो लोग जवाब देते हैं वे कोई शास्त्रवचन समझा सकते हैं, कुछ और दलीलें पेश कर सकते हैं या यह बता सकते हैं कि इस विषय को कैसे अमल में लाया जा सकता है।

70. Applied microeconomics includes a range of specialized areas of study, many of which draw on methods from other fields.

व्यावहारिक सूक्ष्मअर्थशास्त्र में अध्ययन के विशिष्ट क्षेत्रों के विभिन्न प्रकार शामिल हैं, जिनमें से कई अन्य क्षेत्रों से पद्धतियाँ अपनाते हैं।

71. There is hot running water.

यहां एक गर्म पानी का झरना है।

72. “Planted by Streams of Water”

“बहती नालियों के किनारे लगाया गया”

73. Food and water are scarce.

खाद और पानी की प्राय: कमी रहती है।

74. By carrying out the experiment in a calorimeter we can draw up the thermodynamic balance sheet for the operation .

यदि इसी प्रयोग को किसी ऊष्मामापीय2 में रखकर दिया जाता है तो ऊष्मागति का तुलनपत्र तैयार किया जा सकता है .

75. 8 Despite our imperfections, Jehovah graciously accepts our dedication, reaching down, as it were, to draw us to him.

8 हमारी असिद्धताओं के बावजूद, यहोवा बड़ी दया से हमारे समर्पण को कबूल करता है, मानो हमें अपने करीब लाने के लिए वह नीचे झुकता है।

76. The clouds poured down water.

और बादल ज़ोरों से बरसने लगे।

77. There's blood in the water.

पानी में खून है।

78. They are insoluble in water.

ये पानी में अविलेय होते हैं।

79. Thermal pollution is the degradation of water quality by any process that changes ambient water temperature.

थर्मल प्रदूषण किसी भी प्रकार के प्रदूषण की प्रक्रिया को कहा जायेगा जिससे व्यापक रूप में पानी के प्राकृतिक तापमान में बदलाव होता हो।

80. And the water level -- these are not empty canisters -- water level is right up to this.

और पानी का स्तर -- ये खाली कनस्तर नहीं हैं -- जल स्तर यहाँ तक है।