Use "draw water" in a sentence
1. Further, the disciple James admonished: “Draw close to God, and he will draw close to you.”
Und der Jünger Jakobus gab den Rat: „Naht euch Gott, und er wird sich euch nahen.“
2. Air mattresses, draw-sheets for sick beds
Luftmatratzen, Krankenunterlagen
3. Click and drag to draw a line
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnen
4. Sound, light: I'm going to draw the analogy.
Ton, Licht: ich werde die Analogie herstellen.
5. Active Titlebar Text — used to draw the title bar text when Active Titlebar is used to draw the title bar background.
Sie können die mit dem KDE gelieferten Farbschemata als Ausgangspunkt nehmen, um Ihr eigenes Schema zu entwerfen.
6. Choose Modify-Alignment-Centered (objects selected) (%PRODUCTNAME Draw
Menü Ändern-Ausrichtung-Mitte (selektierte Objekte) (%PRODUCTNAME Draw
7. The function selects a font to draw text.
Die Funktion wählt eine Schrift um Text zu erstellen.
8. Hold the Alt key pressed to draw the notes.
Halte die Alt-Taste gedrückt, um mit dem Stiftwerkzeug Noten einzuzeichnen.
9. Choose Modify-Alignment-Centered (selected objects) (%PRODUCTNAME Impress, %PRODUCTNAME Draw
Kontextmenü Ausrichtung-Zentriert (selektierte Objekte) (%PRODUCTNAME Impress, %PRODUCTNAME Draw
10. - to draw, endorse, accept, negotiate and pay bills of exchange;
Ausstellung, Indossierung, Akzept, Begebung und Einlösung aller Handelspapiere;
11. Reusing process water to substitute for fresh water (water recirculation and closing of water loops)
Wiederverwendung von Prozesswasser als Ersatz für Frischwasser (Wasserrückführung und Schließen von Wasserkreisläufen)
12. With use of bi-amplification, the draw indicates "low" and "high".
Für eine Doppel-Verstärkung, werden die Kanale « Low » und « High » auf dem Einschub angegeben.
13. In your scripture study journal, draw a picture of an anchor.
Zeichne in dein Studientagebuch das Bild eines Ankers.
14. Open context menu-choose Alignment-Top (objects selected) (%PRODUCTNAME Impress, %PRODUCTNAME Draw
Kontextmenü Ausrichtung-Oben (selektierte Objekte) (%PRODUCTNAME Impress, %PRODUCTNAME Draw
15. The algorithm used allows to draw successively the relevant criteria into decision.
Der dabei verwendete Algorithmus erlaubt die sukzessive Einbeziehung von Kriterien in den Entscheidungsprozeß.
16. I'll take the oblique angles on the front and backentrances, draw fire.
Ich stehe zwischen den Eingängen und lenke das Feuer auf mich.
17. Hot water apparatus and heating apparatus, water heaters, water heating apparatus
Warmwasserapparate und -heizungen, Warmwasserbereiter, Heizwasserapparate und -bereiter
18. Water efficiency can help reduce water scarcity and water stress problems.
Effiziente Wassernutzung kann dazu beitragen, Wasserknappheit und Wasserstress zu reduzieren.
19. Installations for heating water, water storage tanks and heat accumulators, water treatment plants, installations for water purification
Wassererwärmungsanlagen, Wasser- und Wärmespeicher, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserreinigungsanlagen
20. Water softeners, Hot water filling apparatus
Wasserenthärtungsapparate, Heizungswasser-Befüllgeräte
21. - Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).
B. Finanzierung von Wassereffizienz, Wasserpreisgestaltung, Wasserzuteilung).
22. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers
Wassersparartikel, nämlich Wassersparbrausen, Durchflussbegrenzer, Wassersparperlatoren/-luftsprudler/-strahlregler, Duschstopper, WC-Wassersparer
23. I work like a seismograph and draw an echo of the room.
Ich arbeite wie ein Seismograf und zeichne ein Echo des Raumes.
24. This allows more exposed root to draw moisture and nutrients from the soil.
Dadurch können die ungeschützteren Wurzeln Feuchtigkeit und Nährstoffe aus der Erde ziehen.
25. Water purifying apparatus and installations, water softening apparatus and installations, water treatment apparatus
Wasserreinigungsgeräte und –anlagen, Wasserenthärtungsapparate und –anlagen, Wasseraufbereitungsgeräte
26. Distilled water, acidulated water for recharging accumulators
Destilliertes Wasser, angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren
27. Soft drinks, mineral water and aerated water
Erfrischungsgetränke, Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser
28. Solar accumulators (hot water storage tanks), drinking water reservoirs, service water reservoirs, buffer tanks being components for water supply installations
Solarspeicher (Warmwasserspeicher), Trinkwasserspeicher, Brauchwasserspeicher, Pufferspeicher als Bestandteile von Wasserverteilungsanlagen
29. (a) diffusion of water and water vapour;
a) Diffusion des Wassers und des Wasserdampfs,
30. An inserted draw object is anchored to a spreadsheet in the current cell
Ein eingefügtes Zeichenobjekt ist in einem Tabellendokument an der aktuellen Zelle verankert
31. Accumulator tanks for water, water installations and water pipes with regulating armatures belonging thereto
Speichertanks für Wasser, Wasserinstallationen und Wasserrohre mit dazugehörigen Regelarmaturen
32. The GPU was able to draw lines, rectangles and alphanumerical characters by hardware.
Die GPU konnte Linien, Rechtecke sowie alphanumerische Zeichen in Hardware auf den Schirm schreiben.
33. Invite a student to draw a picture of an anchor on the board.
Bitten Sie einen Schüler, einen Anker an die Tafel zu zeichnen.
34. allocating water and water-related funding more efficiently;
sachgemäßere Zuteilung von Wasser und wasserwirtschaftsbezogenen Finanzmitteln;
35. Water and waste water aerating installations or apparatus
Wasser- und Abwasserbelüftungsanlagen oder -geräte
36. Water heaters and storage water heaters, heat accumulators
Warmwasserbereiter und –speicher, Wärmespeichergeräte
37. Allocating water and water-related funding more efficiently
Eine sachgemäßere Zuteilung von Wasser und wasserwirtschaftsbezogenen Finanzmitteln
38. Apparatus for lighting, heating, steam generating, water supply and sanitary purposes, water storage tanks and heat accumulators, water treatment installations, water purifying installations
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs- und Wasserleitungsgeräte und sanitä-re Anlagen, Wasser- und Wärmespeicher, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserreinigungsanlagen
39. Residential and commercial swimming pool equipment (sold as a unit), namely water and air hoses, hose connectors, water filling spouts, water output jets, water suction strainers and water suction covers
(als Einheit verkaufte) Schwimmbadausrüstungen für private und kommerzielle Zwecke, nämlich Wasser- und Luftschläuche, Schlauchverbindungen, Wassereinfüllstutzen, Wasserauslassdüsen, Saugkörbe und Ansaugabdeckungen
40. The purchase price includes an accumulated pro rata entitlement to draw profits and cash.
Erstellt wurde die App von Cellular, Hamburg.
41. Draw up a roadmap for Moldova’s accession to the Convention on Common Transit Procedure.
Erstellung eines Fahrplans für den Beitritt Moldaus zum Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren.
42. Residential and commercial swimming pool equipment (sold as a unit), namely, water and air hoses, hose connectors, water filled spouts, water output jets, water suction strainers, and water suction covers
(als Einheit verkaufte) Schwimmbadausrüstungen für private und kommerzielle Zwecke, nämlich Wasser- und Luftschläuche, Schlauchverbindungen, Wassereinfüllstutzen, Wasserablassdüsen, Saugkörbe und Saugabdeckungen
43. Additives for treatment of water, heating and water installations
Zusätze für die Wasseraufbereitung, Wärme- und Wasseranlagen
44. Heating installations, accumulation water heaters and flow water heaters
Warmwasserbereiter, Warmwasserspeicher und Durchlauferhitzer
45. An out-of-state ambulance at a gas station would draw too much attention.
Eine Ambulanz aus einem anderen Staat an einer Tankstelle würde zu viel Aufmerksamkeit erregen.
46. Member States could request that the appropriate bar association draw up such a list.
Die Mitgliedstaaten könnten darum ersuchen, dass die entsprechende Anwaltskammer eine solche Liste erstellt.
47. Non-invoiced water (% of total water abstracted) | 7 | 55 |
Nicht in Rechnung gestelltes Wasser (in % der Gesamtwasserentnahme) | 7 | 55 |
48. Activated carbon water purifying filter cartridge for water fountain
Aktivkohle-Wasserreinigungsfilterpatronen für Wasserfontänen
49. Bleaching, filtration and purification of waste water, water, gases and air currents and absorption of impurities from waste water, water, gases and air currents
Entfärben, Filtern und Reinigen von Abwasser, Wasser, Gas und Luft sowie Aufnehmen von Verunreinigungen aus Abwasser, Wasser, Gas und Luft
50. If there are two fans they must be started separately to reduce initial current draw.
Wenn zwei Gebläse angeschlossen sind, müssen diese nacheinander eingeschaltet werden, um die anfängliche Stromentnahme zu mindern.
51. Ammonia water
Ammoniak
52. – Brutélé would draw up an income statement and balance sheet for activities on Uccle’s network;
– Brutélé eine Rechnungs- und Tätigkeitsbilanz für das Netz von Uccle erstellen;
53. The director shall draw up each year a revenue and expenditure account for the Agency.
Der Direktor erstellt jährlich die Haushaltsrechnung der Agentur.
54. · Alternative water supply such as water re-use or desalination.
· Alternative Wasserversorgungsmöglichkeiten wie Wasserwiederverwendung und Entsalzung.
55. The water content consists of adsorbed and chemically bound water.
Der Wassergehalt besteht aus adsorbiertem und chemisch gebundenem Wasser.
56. Measurement or analysis of water quality of water for boilers,boiler water and condensate in steam using facilities
Messung oder Analyse der Wasserqualität in Bezug auf Wasser für Kessel, Kesselwasser und Kondensat in dampfbetriebenen Anlagen
57. Anybody who's paralyzed now has access to actually draw or communicate using only their eyes.
Jeder Gelähmte kann nun tatsächlich allein mit seinen Augen kommunizieren oder zeichnen.
58. Said construction elements (21) consist of two anchoring devices (2) and an intermediate draw bar (2).
Die Bauelemente (21) bestehen aus zwei Verankerungen (3) und einer dazwischenliegenden Zugstange (2).
59. - integration between water quality and water quantity management, including provisions for the establishment of a water abstraction licensing system;
- Bewirtschaftung der Wasserqualität und der Wassermenge, u.a. Bestimmungen für die Festlegung einer Genehmigungsregelung für die Wassergewinnung, falls notwendig;
60. 84.07*HYDRAULIC ENGINES AND MOTORS ( INCLUDING WATER WHEELS AND WATER TURBINES ) : ****
84.07 WASSERTURBINEN, WASSERRÄDER UND ANDERE HYDRAULISCHE KRAFTMASCHINEN : EX C .
61. Speciality steels resistant to corrosion in air, water and sea water
Spezialstahl, der vor Korrosion durch Luft, Wasser und Meerwasser geschützt ist
62. Mineral water, aerated and still water and drinks, non-alcoholic drinks
Mineralwässer, kohlensäurehaltige und kohlensäurefreie Wässer und Getränke, alkoholfreie Getränke
63. Water heater apparatus, water heaters, heat accumulators and apparatus for heating
Warmwasserbereiter (Apparate), Warmwassergeräte, Wärmespeicher und Heizungsgeräte
64. If these are not inclined to volunteer unsolicited advice, you may need to draw them out.
Wenn sie nicht dazu neigen, ungebeten Rat zu geben, kann es durchaus sein, daß wir sie aus der Reserve locken müssen.
65. The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decision
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein Arbeitsprogramm
66. The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself.
Der christliche Prediger wird nicht den Modetorheiten der Welt folgen, die die Aufmerksamkeit auf die Person lenken.
67. Having no access to publicly subsidized water services, they must pay private vendors high prices for water, often dirty water.
Da sie keinen Zugang zu subventionierten öffentlichen Wasserversorgungsdiensten haben, müssen sie Privathändlern viel Geld zahlen, um Wasser — das oftmals noch verseucht ist — zu bekommen.
68. Water quench check
Kontrolle der Wasserdampf-Querempfindlichkeit
69. within a framework of integrated water-management systems aimed at sustainable use of water resources, ambient water quality which does not endanger human health, and protection of water ecosystems.
im Rahmen von sektorübergreifenden Wasserbewirtschaftungssystemen, die auf eine nachhaltige Nutzung der Wasservorkommen, eine die menschliche Gesundheit nicht gefährdende Qualität des in der Umwelt vorhandenen Wassers und den Schutz der Wasserökosysteme abzielen.
70. Water hardness adjustors
Mittel zur Regulierung der Wasserhärte
71. . Prepared water softeners
. zubereitete Wasserenthärter
72. Water activity: ≤ 0,3
Wasseraktivität: ≤ 0,3
73. Water jet aerators
Wasserstrahlbelüfter
74. You draw a curve by creating control handles that shape the curve between two anchor points.
Sie zeichnen eine Kurve, indem Sie Ziehpunkte erstellen, mit denen Sie der Kurve zwischen zwei Ankerpunkten die gewünschte Form geben.
75. Repair and maintenance of aeration apparatus for water purification and water reuse
Reparatur und Wartung von Belüftungsgeräten für Wasserreinigung und Wasserwiederverwertung
76. Each Member State or region shall draw up specific studies to produce comparative statistical or actuarial data.
Jeder Mitgliedstaat bzw. jede Region erstellt spezifische Studien zur Bestimmung statistischer/versicherungstechnischer Vergleichsdaten.
77. What specific political consequences does the Council draw from the abrupt change in the situation in Cuba?
Welche konkreten politischen Konsequenzen zieht der Rat aus der dramatischen Verschlechterung der Lage in Kuba?
78. Waste water tanks, rainwater tanks, storm water tanks, cesspools, silage effluent tanks
Abwassertanks, Sammelbecken für Regen- und Niederschlagswasser, Klärgruben, Silagesickertanks
79. Melt water and rain water meant that the flooding rate increased to up to 140 cubic metres of water per minute.
So konnte auch Schmelz- und Regenwasser aufgenommen und die Flutungsmenge auf bis zu 140 Kubikmeter Wasser pro Minute erhöht werden.
80. It is therefore difficult to draw the a priori conclusion that one of these methods is "better".
Es kann daher nicht von vornherein behauptet werden, dass die eine Methode der anderen überlegen wäre.