1. His down to earth personality and affable nature endeared him to many.

उनके जमीन से जुड़े विनम्र व्यक्तित्व और उनके मिलनसार स्वभाव ने हरेक को आकर्षित किया।

2. He has thrown down the beauty of Israel from heaven to earth.

उसने इसराएल की खूबसूरती आसमान से ज़मीन पर पटक दी है।

3. I was soon brought down to earth when the cottage turned out to be a cellar!

लेकिन जब मैं पानी से तर-बतर बैक्कप नाम के कस्बे में पहुँचा तो मैं हकीकत से दो-चार हुआ!

4. Since “the heavens are higher than the earth,” the abasement of exalted things is at times represented by their being “thrown down from heaven to earth.”

“आकाश पृथ्वी से ऊंचा है,” इसलिए जब कभी-कभी शोभायमान चीज़ों को नीचा किया जाता है, तो यह कहा जाता है कि उन्हें “आकाश से धरती पर पटक दिया” गया है।

5. What if there was a way to build a thermostat that allowed you to turn down the temperature of the earth anytime you wanted?

अगर कोई रास्ता हो एक थर्मोस्टेट बनाने के लिए जिससे आप पृथ्वी का तापमान नीचे कर पायें जब भी आप चाहें ?

6. Ice accumulation brought down more than 74,000 miles [more than 120,000 kilometers] of power lines, enough to encircle the earth three times!

बर्फ जमा होने की वज़ह से करीब १,२०,००० किलोमीटर लंबे बिजली के तार गिर गये जिन्हें पृथ्वी पर तीन बार लपेटा जा सकता है!

7. Alkaline earth metals

क्षारीय पृथ्वी (अर्थ) धातुएँ

8. Ungodliness saturated the earth.

धरती पर अधर्म का बोलबाला था।

9. To pour them out on the surface of the earth+

ताकि उसे धरती पर बरसाए+

10. Others will scatter to the four corners of the earth.

बाकी कुछ पृथ्वी की चारों दिशाओं में फैल जाएँगे। और सा. यु.

11. They were fine-tuned to make life on earth pleasurable.

इसके बजाय, इनके बीच बढ़िया तालमेल बिठाया गया है ताकि इंसान धरती पर ज़िंदगी का लुत्फ उठा सके।

12. Thousands of years before humans saw the earth as a globe from space, the Bible referred to “the circle of the earth”

मनुष्यों द्वारा अंतरिक्ष से पृथ्वी का गोलार्द्ध रूप देखने से हज़ारों साल पहले, बाइबल ने “पृथ्वी के घेरे” का ज़िक्र किया

13. If buried where the earth is very cold, the earth acts like a refrigerator.

यदि इसे वहां दफनाया जाता है जहां धरती बहुत ठंडी है, तब धरती प्रशीतन यंत्र का कार्य करती है।

14. the inhabited earth: The Greek word for “inhabited earth” (oi·kou·meʹne) refers to the earth as the dwelling place of mankind.—Lu 4:5; Ac 17:31; Ro 10:18; Re 12:9; 16:14.

धरती: इसके यूनानी शब्द (ओइकूमीने) का मतलब है, पृथ्वी। —लूक 4:5; प्रेष 17:31; रोम 10:18; प्रक 12:9; 16:14.

15. upgrades required to augment the Cuiabá earth station free-of-cost;

5.3 पक्षकारों के बीच सहमति के अनुसार रिसोर्स सैट-2 उपग्रह के ए डब्ल्यू आई एफ एस एवं एल आई एस एस-।।।

16. Jehovah’s purpose was to fill the earth with Adam’s perfect offspring.

आदम के लिए यहोवा का यही मकसद था।

17. Earth, a Paradise of Plenty

पृथ्वी, बहुतायत का परादीस

18. 31 ‘A noise will resound to the ends of the earth,

31 यहोवा ऐलान करता है, ‘धरती के कोने-कोने तक शोरगुल सुनायी देगा,

19. Adam abandoned perfection and his duty to care for the earth.

आदम ने परिपूर्णता को और पृथ्वी की देखभाल करने के अपने कर्त्तव्य को त्याग दिया।

20. He said it is our collective responsibility to save Mother Earth.

उन्होंने कहा कि धरती माता को बचाने की हमारी सामूहिक जिम्मेदारी है।

21. Earth —Just a Testing Ground?

पृथ्वी—क्या यह सिर्फ एक परीक्षा की जगह है?

22. Down to the flood plain.

बाढ़ के मैदान के लिए नीचे ।

23. Elevator going down to one.

एलीवेटर नीचे एक पर जा रहा है ।

24. That is, man returns “to dust,” as crushed, or pulverized, earth.

इसका मतलब है कि मरने के बाद इंसान “मिट्टी में” मिलकर धूल बन जाता है।

25. Nonetheless, Earth remains the only place in the universe known to harbour life, and fossil evidence from the Earth informs most studies of abiogenesis.

बहरहाल, पृथ्वी ब्रह्माण्ड में एकमात्र स्थान है जो कि जीवन को बंदरगाह के रूप में जाना जाता है, और पृथ्वी से जीवाश्म सबूत अबायोजेनेसिस के अधिकांश अध्ययनों को सूचित करते हैं।

26. Jehovah reveals to us what was his original purpose in creating the earth, this jewel in space, as an astronaut circling the earth described it.

इस पृथ्वी की सृष्टि करने में, जिसे एक अंतरिक्ष-यात्री ने अंतरिक्ष का रत्न कहा, यहोवा का मूल उद्देश्य क्या था इसके बारे में वह खुद हमें बताता है।

27. In addition, Satan has been cast down to the earth and wages vicious warfare against anointed Christians, “the remaining ones of [the woman’s] seed, who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”

और-तो-और, शैतान को धरती पर फेंक दिया गया है और वह अभिषिक्त मसीहियों को धर-दबोचने की कोशिश कर रहा है, क्योंकि ‘[स्त्री की] ये शेष सन्तान परमेश्वर की आज्ञाओं को मानती है, और यीशु की गवाही देने पर स्थिर है।’

28. 8 Or give consideration* to the earth, and it will instruct you;

8 धरती को ध्यान से देखो,* वह तुम्हें समझाएगी,

29. Jehovah told Adam and Eve to have children and fill the earth.

यहोवा ने आदम और हव्वा से कहा कि वे बच्चे पैदा करें और धरती को इंसानों से भर दें।

30. Here, God’s spirit was his active force working to shape the earth.

यहाँ, परमेश्वर का आत्मा, उसकी सक्रिय शक्ति थी जो पृथ्वी को आकार देने के लिए कार्य कर रही थी।

31. There is also activity beyond Earth.

(4) ब्रह्म जगत् से परे भी है।

32. In time, this vapor returns to the earth as snow or rain.

कुछ समय बाद बादलों में से बर्फ या बारिश की बूँदों के रूप में वही भाप धरती पर लौट आता है।

33. The Meek Shall Inherit the Earth

‘नम्र लोग, पृथ्वी के अधिकारी होंगे’

34. For peace to be restored to the earth, a much greater change is needed.

पृथ्वी पर शान्ति को पुनःस्थापित करने के लिए, एक और भी बड़े बदलाव की ज़रूरत है।

35. “As in Heaven, Also Upon Earth”

“जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो”

36. Carry him down to the cellar.

उसे नीचे तहखाने में ले जाओ.

37. Much of this radiation does not go straight into space because certain gases in the atmosphere absorb and redirect it back to the earth, adding to the warmth of the earth.

इसमें से काफी विकिरण सीधे अंतरिक्ष में नहीं जाता क्योंकि वायुमंडल में विद्यमान कुछ गैसें इसे अवशोषित कर लेती हैं और वापस पृथ्वी पर भेज देती हैं, जिससे पृथ्वी की गरमी बढ़ जाती है।

38. (Genesis 2:8-15) Adam was told to “fill the earth,” not to overcrowd it.

(उत्पत्ति 2:8-15) परमेश्वर ने आदम से कहा कि वह संतान पैदा करके इस हद तक ‘पृथ्वी को भरे’ कि वे आराम से रह पाएँ, ना कि लोगों की भीड़ लग जाए।

39. The ratio of salt water to fresh water on Earth is around 40 to 1.

पृथ्वी पर ताजे पानी के नमक के पानी का अनुपात लगभग 40 से 1 है।

40. Its intelligence and sensitivity to earth-borne vibration are also used to track its prey.

इसके खुफिया और संवेदनशीलता को पृथ्वी जनित कंपन भी कर रहे हैं प्रयोग किया जाता है को ट्रैक करने के अपने शिकार।

41. Would you have liked to share in making the earth a pretty garden?

अगर आपको इस काम में मदद देने के लिए कहा जाता, तो आपको कैसा लगता? क्या आपको खुशी नहीं होती?

42. It would have to be the same size of -- well, actually, the Earth.

उसे, वास्तव में, पृथ्वी के आकर का होना पड़ेगा|

43. (b) How will the angels respond when Paradise is restored to the earth?

(ब) जब परादीस इस पृथ्वी पर पुनःस्थापित होगी, तब स्वर्गदूत कैसी प्रतिक्रिया दिखाएँगे?

44. There are seven Zeus satellites orbiting Earth.

सात ज़ीउस उपग्रहों परिक्रमा पृथ्वी हैं.

45. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

राज्य उद्घोषक सारी पृथ्वी में सक्रिय

46. An abundance of grain on earth (16)

धरती पर बहुतायत में अनाज (16)

47. Closer to home, our earth is blessed with an unusual satellite —the moon.

इसके अलावा, पृथ्वी के पास ही एक अनोखा उपग्रह है जिससे पृथ्वी को फायदा होता है।

48. Bow down to* Jehovah in holy adornment.

पवित्र पोशाक पहने* यहोवा को दंडवत करो।

49. Jack, Mission wants you to stand down.

जैक, मिशन आप नीचे खड़े करना चाहता है.

50. Jack, Command wants you to stand down.

जैक, कमान आप नीचे खड़े करना चाहता है.

51. • Allow your child time to settle down to reading.

• पढ़ने से पहले अपने बच्चे को शांत होने का समय दीजिए।

52. (Genesis 2:7) Adam had the opportunity to live forever in happiness on earth.

(उत्पत्ति २:७) आदम के पास पृथ्वी पर ख़ुशी से सर्वदा जीने का अवसर था।

53. The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.

खुशखबरी की किताब लिखनेवाले जानते थे कि धरती पर आने से पहले यीशु स्वर्ग में था।

54. The horns of the altar will be cut off and fall to the earth.

वेदी के सींग काटकर ज़मीन पर गिरा दिए जाएँगे।

55. Carbon dioxide also reflects heat back toward the earth to keep our planet warm.

हमारे ग्रह को गरम रखने के लिए कार्बन डाइऑक्साइड गर्मी को वापस पृथ्वी की ओर प्रतिबिम्बित भी करता है।

56. Yes, and they continued to do so even after Jesus departed from the earth.

जी हाँ, पृथ्वी पर से यीशु के चले जाने के बाद भी उसके चेले ऐसा ही करते रहे।

57. The distance from the earth to Omega Centauri is an estimated 17,000 light-years.

अनुमान है कि पृथ्वी से ओमेगा सॆंटॉराई तक की दूरी १७,००० प्रकाश-वर्ष है।

58. To check for an email address in the recipients list, click the Down arrow [Drop-down arrow].

प्राप्तकर्ता सूची में ईमेल पता जांचने के लिए, नीचे तीर वाले निशान [ड्रॉप-डाउन तीर] पर क्लिक करें.

59. All this spiritual food has been a blessing to true worshipers around the earth.

यह सारा आध्यात्मिक भोजन, दुनिया भर के सच्चे उपासकों के लिए वाकई एक आशीष है।

60. These acid solutions fall to the earth as rain , snow , hail , dew and fog .

यह अम्लीय घोल धरती पर वर्षा , बर्फ , ओला ओस और कुहरे के रूप में गिरता है .

61. 8 These “water jars of heaven —who can tip them over” to cause rain to fall to earth?

८ “कौन आकाश के कुप्पों को उण्डेल सकता है,” ताकि पृथ्वी पर मेंह बरसाए?

62. Centuries later, God sent his only-begotten Son to earth to redeem mankind from sin and death.

सदियों बाद, परमेश्वर ने पाप और मृत्यु से मनुष्यजाति का उद्धार करने के लिए अपने एकलौते पुत्र को पृथ्वी पर भेज दिया।

63. Like a spring rain that saturates the earth.”

वसंत की बारिश की तरह, जो पूरी धरती को सींचती है।”

64. The earth will yield abundantly with God’s blessing

परमेश्वर की आशीष से पृथ्वी बहुतायत से उपज देगी

65. 9 You went down to Melʹech* with oil

9 तू तेल और ढेर सारा इत्र लेकर मेलेक* के पास गयी।

66. And caused waters to flow down like rivers.

वे नदियों की तरह बहने लगीं।

67. Then Jehovah’s people went down to the gates.

तब यहोवा के लोग फाटकों की तरफ गए।

68. Whole, like those going down to the pit.

हाँ, साबुत निगल जाएँगे।

69. Jehovah will not allow the earth or life on it to be damaged beyond repair.

यहोवा धरती को कभी तबाह होने नहीं देगा।

70. The Genesis account repeatedly draws attention to the sun and its effect on the earth.

उत्पत्ति में दिया ब्यौरा बार-बार, सूरज और पृथ्वी पर उसके असर की तरफ हमारा ध्यान दिलाता है।

71. To our original parents, Adam and Eve, Jehovah said: “Fill the earth and subdue it.”

यहोवा ने, हमारे मौलिक माता-पिता, आदम और हव्वा से कहा: “फूलो-फलो, और पृथ्वी में भर जाओ।”

72. At one point, 1.35 million Earth years ago, Mars had an eccentricity of roughly 0.002, much less than that of Earth today.

१३.५ लाख पृथ्वी वर्ष पहले के एक बिंदु पर मंगल की विकेन्द्रता लगभग ०.००२ थी, जो आज की पृथ्वी से बहुत कम है।

73. On Windows, either DirectX or OpenGL is used to display 3D images in Google Earth.

Windows पर, Google अर्थ में 3D चित्र दिखाने के लिए DirectX या OpenGL का उपयोग किया जाता है.

74. He pours out my gall on the earth.

मेरे गुरदों को भेदता है,+ मेरे पित्त को ज़मीन पर उँडेल देता है।

75. Selects the color of the alkaline earth metals

क्षारीय पृथ्वी (अर्थ) धातुओं के रंग चुनता है

76. The earth filling slipped with the ground motion.

भूमि के झटकों को भूमि त्वरण से नापा जाता है।

77. A few years later, they were on Earth.

करोड़ों वर्ष पूर्व ये इस पृथ्वी पर थे।

78. Will the earth be burned up by fire?

क्या पृथ्वी आग से भस्म कर दी जाएगी?

79. One of the Most Useful Nuts on Earth

पृथ्वी पर पाया जानेवाला एक सबसे उपयोगी काष्ठफल

80. Two NASA scientists specialised in earth observation are expected to visit ISRO centers in 2013.

नासा के दो वैज्ञानिक, जिन्हें जमीनी प्रेक्षण के क्षेत्र में विशेषज्ञता प्राप्त है, द्वारा वर्ष 2013 में इसरो केन्द्रों का दौरा करने की संभावना है।