Use "deep concern" in a sentence
1. In addition, they expressed deep concern at the issuance by Israel of Military Order 1650.
इसके अतिरिक्त उन्होंने इजराइल द्वारा सैन्य आदेश 1650 जारी किए जाने पर भी अपनी गंभीर चिन्ता व्यक्त की।
2. Today transparency in financial transactions is an issue of deep concern for the whole world.
आज दुनिया के सामने Financial transactions में transparency चिंता का एक गहन विषय है।
3. * The two sides expressed deep concern over the international economic and financial crisis and agreed that the current situation demands restructuring of the international financial and monetary system.
* दोनों पक्षों ने वर्तमान अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक एवं वित्तीय संकट पर गंभीर चिंता व्यक्त की और इस बात पर सहमत हुए कि वर्तमान परिस्थिति में अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय एवं मौद्रिक प्रणाली का पुनर्गठन किए जाने की आवश्यकता है।
4. Aging is another major concern.
ढलती उम्र भी चिंता की एक बड़ी वजह है।
5. Radioactive Fallout—A Matter of Concern
पर्यावरण में रेडियोधर्मी उत्पाद का पाया जाना चिंता का कारण
6. The chief concern is economic aid for Christian converts.
मुख्य चिंता है ईसाई धर्मांतरितों के लिए आर्थिक सहायता।
7. “There is much concern about pollution of the environment.
“अकसर लोग, वातावरण में फैल रहे प्रदूषण को लेकर बहुत चिंता करते हैं।
8. This was particularly a concern for the Indonesian side.
यह विशेष रूप से इंडोनेशियाई पक्ष का एक सरोकार था।
9. The Afghanistan-Pakistan border region currently elicits the greatest concern.
इस समय अफगानिस्तान-पाकिस्तान सीमा क्षेत्र अधिकतम चिंता पैदा करता है ।
10. (b) What does the Hebrew verb translated “concern [oneself]” mean?
(ख) जिस इब्रानी क्रिया का अनुवाद ‘अपना ध्यान लगाना’ किया गया है, उसका मतलब क्या है?
11. The adhesives used in plywood have become a point of concern.
प्लाईवुड में प्रयुक्त चिपकाने वाले पदार्थ एक चिंता का मुद्दा बन गए हैं।
12. And the deep waters became agitated.
गहरे सागर में खलबली मच गयी।
13. Deep drainage is the most effective.
साहित्य दर्पण का यह सबसे विस्तृत परिच्छेद है।
14. Instead, we should show active concern for them by performing positive works.
इसके बजाय, उनकी परवाह दिखाने के लिए हमें कुछ काम करने की भी ज़रूरत है।
15. It is also a concern for well-being of everybody including oneself.
इस चिंता का मतलब है कि इसमें हर व्यक्ति की, अपनी स्वयं की भी भलाई शामिल है।
16. On developments in Syria, the two sides strongly expressed deep concern on the continuing and unabated violence and called upon all sides in Syria to abjure violence and resolve all issues peacefully through discussions taking in to account the aspirations of people of Syria.
सीरिया की घटनाओं के संबंध में दोनों पक्षों ने निरंतर जारी हिंसा पर गंभीर चिंता जताई और सीरिया में सभी पक्षों से हिंसा से बचने और सीरिया की जनता की अभिलाषाओं को ध्यान में रखते हुए बातचीत के माध्यम से सभी मसलों के शांतिपूर्ण समाधान का आह्वान किया।
17. Until 1987 , the depletion of ozone layer was not of much concern .
सन् 1987 तक ओजोन परत का घटना अधिक चिंता का विषय नहीं था .
18. The current impasse in the negotiations is therefore a source of serious concern.
इसलिए वार्ताओं में फिलहाल आ रहा गतिरोध गंभीर चिंता का विषय है।
19. Into deep pits,*+ never to rise again.
गहरी खाइयों*+ में गिरा दिए जाएँ ताकि फिर कभी न उठ सकें।
20. 1 Above all others, Jehovah has been generous in showing concern for people.
सबसे कहीं ज़्यादा, लोगों की परवाह करने में यहोवा उदार रहा है।
21. (v) low graded royalty rates including zero royalty for deep water and ultra-deep water areas during first seven years.
(v) पहले सात वर्षों के दौरान गहरे पानी और अति गहरे पानी के क्षेत्रों के लिए शून्य रॉयल्टी सहित निम्न वर्गीकृत रॉयल्टी दरें।
22. Production slowdowns in Japan are another area of concern for global production networks.
वैश्विक उत्पादन संरचना के लिए जापान के उत्पादन का मंद पड़ जाना भी सरोकारों का क्षेत्र है।
23. On the contrary, he displays genuine concern for the welfare of all peoples.
इसके बजाय, वह दिल से सभी लोगों की भलाई चाहता है।
24. Continued cross-border terrorism emanating from Pakistan remains a core concern for us.
पाकिस्तान की ओर से लगातार हो रही आतंकवादी घटनाएं हमारे लिए चिंता का मुख्य विषय है।
25. The barrel is long , deep and wedge - shaped .
पेट उनका लम्बा , गहरा और वेजनुमा होता है .
26. If the use of chemical weapons is confirmed, it is a matter of grave concern.
यदि रासायनिक हथियारों के प्रयोग की पुष्टि होती है, तो यह गंभीर चिंता का मामला है।
27. * The resolution under the Council's consideration does not accommodate our concern about threat of sanctions.
* परिषद के विचाराधीन संकल्प में प्रतिबंधों की धमकी के बारे में हमारी चिंताओं को शामिल नहीं किया गया है।
28. Israel’s concern at the firing of mortars into Israel from the Gaza Strip is understandable.
आज गाजा पट्टी से इजरायल में मोर्टार दागे जाने पर इजरायल का चिंतित होना स्वाभाविक है।
29. Q. The free fall of the Indian Rupee has been a matter of concern.
प्रश्न : भारतीय रूपए में स्वच्छंद गिरावट चिंता का विषय रही है।
30. (b) & (c) Terrorism emanating from territory under Pakistan's control remains a core concern for us.
(ख) एवं (ग) : पाकिस्तान के नियंत्रण वाले क्षेत्र से पनप रहा आतंकवाद हमारे लिए सर्वाधिक चिंता का विषय बना हुआ है।
31. 2 For your arrows have pierced deep into me,
2 तेरे तीरों ने मुझे अंदर तक भेद दिया है,
32. Who has walked in deep darkness, without any brightness?
कौन है जो बिन रौशनी के घुप अँधेरे में चलता है?
33. Large diameter bubbles, massive lungs, cold water deep dweller,
बड़े-बड़े बुलबुले, विशाल फेफड़े... गहरे, ठंडे पानी में वास करने वाला ।
34. 1 Apathy is a lack of feeling or emotion, an absence of interest or concern.
उदासीनता का मतलब है भावना या संवेदना की कमी, दिलचस्पी या चिंता का अभाव।
35. The body is massive , long , deep and wedge - shaped .
शरीर इनका भारी , लम्बा , ठोस और वेजनुमा होता है .
36. In addition to our preaching, can we show concern for such people even without leaving home?
प्रचार में जाने के अलावा, क्या हम घर पर रहकर भी उनके लिए अपनी परवाह दिखा सकते हैं?
37. (b) to (d) Terrorism emanating from territory under Pakistan's control remains a core concern for us.
(ख) से (घ) पाकिस्तान के नियंत्रणाधीन भू-भाग से संचालित आतंकवाद हमारे लिए मुख्य चिंता का विषय रहा है।
38. What has changed since 2009 is the degree of concern about the impact of climate change.
2009 के बाद से जो बदला है वह जलवायु परिवर्तन के प्रभाव के बारे में चिंता की तीव्रता है।
39. American zoologist Dian Fossey did much to arouse public concern over the fate of these creatures.
अमरीकी प्राणी-विज्ञानी डाइऐन फ़ॉसी ने इन जंतुओं की स्थिति के बारे में जनता को जागरूक करने के लिए काफ़ी कुछ किया।
40. * The continuing growth of drug production and drug smuggling from Afghanistan is of particular concern.
* अफगानिस्तान से नशीली दवाओं के उत्पादन और तस्करी में निरंतर वृद्धि विशेष तौर पर चिंता का विषय है।
41. The continued stalemate in the situation and hardening of positions is a matter of concern.
फिलहाल, स्थिति में आया गतिरोध और दृष्टिकोणों में आई कठोरता हमारे लिए चिन्ता के विषय हैं।
42. Deep spiritual information requires reflection before being absorbed and retained.
उसी तरह गहरी आध्यात्मिक बातों को अच्छी तरह समझकर अपने दिल में बिठाने से पहले उन पर मनन करना पड़ता है।
43. 3. Collaboration in the area of scientific deep sea drilling.
वैज्ञानिक तरीके से गहरे समु्द्र में ड्रिलिंग के क्षेत्र में सहयोग ।
44. 27 The One saying to the deep waters, ‘Be evaporated,
27 मैं गहरे पानी से कहता हूँ, ‘भाप बनकर उड़ जा,
45. His chief concern was to follow the Christian vocation to holiness also in his political actions.
निरंजन देव तीर्थ हिन्दुओं को लेकर अपने राजनीतिक दर्शन के लिए जाने गए।
46. The Prime Minister expressed concern at the undue delay in processing of requests for patents and trademarks.
प्रधानमंत्री ने पैटर्न और ट्रेडमार्कों के लिए की गई अपीलों की प्रक्रिया में विलम्ब होने पर चिंता जताई।
47. Endeavor to initiate conversations that address the issues of greatest concern to the people in our territory.
इसलिए लोगों से बातचीत शुरू करने में पहल कीजिए, खासकर ऐसे विषयों पर बात छेड़िए जो हमारे इलाके में चिंता का कारण बनी हों।
48. Official Spokesperson: You know that the maritime security of sea lanes of communication is of vital concern.
सरकारी प्रवक्ता : आप जानते हैं, संचार की समुद्री लेनों की सुरक्षा अति महत्वपूर्ण है ।
49. The report expressed concern over impunity for human rights violations and lack of access to justice.
रिपोर्ट में मानवाधिकार उल्लंघन के लिए मिले अभयदान और न्याय तक पहुंच के अभाव पर चिंता व्यक्त की गई है.
50. There are three pollutants of prime concern to agriculturists , viz . sulphur dioxide , fluorine compounds and smog .
किसानों के लिए तीन प्रदूषणकारी तत्व सबसे अधिक चिंता का विषय हैं . ये हैं सल्फर डाईआक्साइड , फ्लोरीन के यौगिक और धुंध .
51. Their concern for your physical, mental, emotional, and spiritual welfare continues even after you grow older.
चाहे आप बड़े ही क्यों न हो जाएँ, आपकी शारीरिक, मानसिक, भावात्मक और आध्यात्मिक भलाई की उन्हें हमेशा चिंता रहती है।
52. Official Spokesperson: The key expectation is that we address issues of interest and concern to each other.
सरकारी प्रवक्ता : प्रमुख अपेक्षा यह है कि हम एक दूसरे के हित एवं सरोकार के मुद्दों का समाधान करें।
53. Higher temperatures are a bigger concern because the possibility of an explosion increases as the temperatures rise.
इनके भण्डारण में उच्च तापमान एक बड़ी चिंता है क्योंकि तापमान बढ़ने के कारण विस्फोट की संभावना बढ़ जाती है।
54. (d) Issues of mutual security concern are addressed through institutional mechanisms with Nepal on a regular basis.
(घ) साझा सुरक्षा हितों के मामलों पर नेपाल के साथ संस्थागत प्रणाली के माध्यम से नियमित आधार पर कार्रवाई की जाती है।
55. Howlin' Wolf and Muddy Waters were for their deep, "gravelly" voices.
हाउलिंग वुल्फ़ और मड्डी वॉटर अपने गहरी, "पथरीली" आवाज़ के लिए जाने जाते थे।
56. The following types of deep links are supported by Google Ads:
डीप लिंक के यह प्रकार Google Ads में काम करते हैं:
57. My wife has chronic fatigue syndrome and suffers from deep depression.
लेखों के लिए आपका बहुत-बहुत शुक्रिया।
58. He had many fine memories and a basis for deep satisfaction.
उसके पास बहुत-सी मीठी यादें थीं और खुश होने की ढेरों वजह थीं।
59. Tariffs and non-tariff barriers have been a subject of longstanding concern, and intellectual property rights as well.
सीमा-शुल्क और गैर सीमा-शुल्क संबंधी अवरोध बहुत समय से चिंता का विषय है, साथ ही बौद्धिक संपदा अधिकार भी।
60. Though hailed as a major advance, the vaccine caused concern to many because of its method of production.
जबकि एक प्रमुख प्रगति के तौर पर इसकी प्रशंसा की गई, इसके उत्पादन के तरीक़े के कारण, इस वैक्सीन ने अनेक लोगों में चिंता उत्पन्न कर दी।
61. (James 1:27) Yes, active concern for the poor and disadvantaged is an integral part of Christianity.
(याकूब 1:27) जी हाँ, गरीबों और ज़रूरतमंदों की मदद करना मसीहियत का एक खास हिस्सा है।
62. (2 Timothy 3:1-5) Does this erosion of values and its effect on family life concern you?
(2 तीमुथियुस 3:1-5) क्या आप शादी के बंधन को उम्र-भर का बंधन मानते हैं?
63. * The two sides expressed deep concern over the international economic and financial crisis and agreed that the current situation demands restructuring of the international financial and monetary system so that this can become a truly efficient tool for the promotion of sustainable development that would contribute to the reduction of inequalities and promote social inclusion.
* दोनों पक्षों ने अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक और वित्तीय संकट पर गंभीर चिन्ता व्यक्त करने के साथ-साथ इस बात पर सहमति व्यक्त की कि वर्तमान स्थिति में अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय और मौद्रिक प्रणाली का पुनर्गठन किए जाने की आवश्यकता है जिससे कि यह सतत विकास का सही मायने में एक प्रभावी औजार बन सके और जिसके फलस्वरूप असमानताओं में कमी लाने तथा सामाजिक समावेश को बढ़ावा देने में योगदान मिल सके।
64. 10 The Hebrew verb translated “concern [oneself]” also means “meditate, muse,” “go over a matter in one’s mind.”
10 यहाँ जिस इब्रानी क्रिया का अनुवाद ‘अपना ध्यान लगाना’ किया गया है, उसका मतलब है, “मनन या विचार करना,” या “किसी विषय पर गहराई से सोचना।”
65. (b) How can we show our concern when a Bible student begins to share in the preaching work?
(ख) जब एक बाइबल विद्यार्थी प्रचार में हिस्सा लेना शुरू करता है तो हम उसके लिए परवाह कैसे दिखा सकते हैं?
66. Relations went into deep freeze after India's nuclear weapon test in 1998.
वर्ष, 1998 में जब भारत ने परमाणु परीक्षण किया था तब सम्बंध गहरे बर्फ में लग गये थे।
67. I have expressed the concern we in India feel about the increased activities of terrorist groups in Afghanistan.
मैंने, अफगानिस्तान में आतंकवादी समूहों की बढ़ती गतिविधियों पर भारत की चिंता व्यक्त की है ।
68. Our genuine concern and our offer of a personal Bible study may motivate him to accept our help.
हमारी सच्ची परवाह देखकर और निजी बाइबल अध्ययन की पेशकश से शायद उसे हमारी मदद स्वीकार करने की प्रेरणा मिले।
69. We have only three passing scores on the deep space navigation test.
हम डीप स्पेस नेविगेशन परीक्षण पर केवल 3 गुजर स्कोर है.
70. We found across the board a deep seated desire for closer interaction.
हमने चारों ओर घनिष्ट वार्तालाप की गहरी इच्छा देखी।
71. Principally, my concern was with regard to resettlement of internally displaced Tamil refugees, and the treatment of fishermen.
सैद्धांतिक रूप से, मेरा सरोकार आंतरिक रूप से विस्थापित तमिल शरणार्थियों के पुनर्वास तथा मछुआरों के साथ व्यवहार से संबंधित था।
72. wash their hands: That is, a ceremonial cleansing to adhere to tradition rather than out of concern for hygiene.
हाथ . . . धोते: यहाँ धर्म गुरु साफ-सफाई को ध्यान में रखकर नहीं बल्कि परंपरा मानने के खयाल से हाथ धोने की बात कर रहे थे।
73. Sending divers 40 m deep to collect samples is a trying proposition .
नमूने जुटाने के लिए गोताखोरों को 40 मी . नीचे भेजना भी उतना आसान नहीं .
74. And when industry expresses concern that they are being targeted, it’s absolutely imperative that we look into that issue.
और जब उद्योग यह चिंता व्यक्त करें कि उन्हें निशाना बनाया जा रहा है, यह बिल्कुल जरूरी है कि हम उस मुद्दे पर गौर करें ।
75. But luckily, this is not an endemic situation even if the statistics concerning rape are a cause of concern.
परंतु संयोग से यह स्थानिक स्थिति नहीं है भले ही बलात्कार से संबंधित आंकड़े चिंता का विषय हों।
76. Such resolve has deep resonance within the Gandhian socio-economic philosophy of ‘Trusteeship’.
ऐसे संकल्प की गहरी अनुगूंज ‘ट्रस्ट शिप’ के गांधीवादी सामाजिक – आर्थिक दर्शन के अंदर सुनाई देती है।
77. Ken Jeong as Jerry "Deep" Wang A paranoid software programmer at Sam's work.
केन ज्योंग - जैरी "डीप" वांग, सैम का सहकर्मी जो एक पैरानाॅयड साॅफ्टवेयर प्रोग्रामर है।
78. (Titus 2:3-5) In fact, everyone can contribute by actively displaying concern for others who are undergoing tribulation.
(तीतुस 2:3-5) दरअसल, कलीसिया के सभी लोग क्लेश से गुज़रनेवाले दूसरे भाई-बहनों की देखभाल पूरे जोश से करने के ज़रिए उनकी काफी मदद कर सकते हैं।
79. Physical therapy, including deep tissue massage, was a feature of the treatment regimen.
शारीरिक चिकित्सा, जिसमें गहन ऊतक मालिश भी सम्मिलित है, उपचार नित्यक्रम की एक विशेषता थी।
80. Doctor 2: So it's three centimeters deep, so this should be three centimeters.
डॉक्टर 2: तो यह तीन सेंटीमीटर गहरा है, तो यह तीन सेंटीमीटर होना चाहिए।