1. In addition, they expressed deep concern at the issuance by Israel of Military Order 1650.

इसके अतिरिक्त उन्होंने इजराइल द्वारा सैन्य आदेश 1650 जारी किए जाने पर भी अपनी गंभीर चिन्ता व्यक्त की।

2. Today transparency in financial transactions is an issue of deep concern for the whole world.

आज दुनिया के सामने Financial transactions में transparency चिंता का एक गहन विषय है।

3. * The two sides expressed deep concern over the international economic and financial crisis and agreed that the current situation demands restructuring of the international financial and monetary system.

* दोनों पक्षों ने वर्तमान अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक एवं वित्तीय संकट पर गंभीर चिंता व्यक्त की और इस बात पर सहमत हुए कि वर्तमान परिस्थिति में अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय एवं मौद्रिक प्रणाली का पुनर्गठन किए जाने की आवश्यकता है।

4. On developments in Syria, the two sides strongly expressed deep concern on the continuing and unabated violence and called upon all sides in Syria to abjure violence and resolve all issues peacefully through discussions taking in to account the aspirations of people of Syria.

सीरिया की घटनाओं के संबंध में दोनों पक्षों ने निरंतर जारी हिंसा पर गंभीर चिंता जताई और सीरिया में सभी पक्षों से हिंसा से बचने और सीरिया की जनता की अभिलाषाओं को ध्यान में रखते हुए बातचीत के माध्यम से सभी मसलों के शांतिपूर्ण समाधान का आह्वान किया।

5. * The two sides expressed deep concern over the international economic and financial crisis and agreed that the current situation demands restructuring of the international financial and monetary system so that this can become a truly efficient tool for the promotion of sustainable development that would contribute to the reduction of inequalities and promote social inclusion.

* दोनों पक्षों ने अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक और वित्तीय संकट पर गंभीर चिन्ता व्यक्त करने के साथ-साथ इस बात पर सहमति व्यक्त की कि वर्तमान स्थिति में अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय और मौद्रिक प्रणाली का पुनर्गठन किए जाने की आवश्यकता है जिससे कि यह सतत विकास का सही मायने में एक प्रभावी औजार बन सके और जिसके फलस्वरूप असमानताओं में कमी लाने तथा सामाजिक समावेश को बढ़ावा देने में योगदान मिल सके।