1. For the sake of administrative convenience, they divided certain parts into administrative units.

प्रशासनिक सुविधा के लिए उन्होंने कुछ भागों को प्रशासनिक इकाइयों में बांटा।

2. Many stations have services such as ATMs, food outlets, cafés, convenience stores and mobile recharge.

कई स्टेशनों में एटीएम, खाद्य आउटलेट, कैफे, सुविधा स्टोर और मोबाइल रिचार्ज जैसी सेवाएं हैं।

3. 4 Accommodations: For your convenience, rooming arrangements have already been made in each convention city.

4 ठहरने का इंतज़ाम: आपकी सुविधा के लिए, जिन-जिन शहरों में अधिवेशन होंगे उनमें ठहरने का इंतज़ाम पहले से किया जा चुका है।

4. Such two - in - one accounts offer three distinct advantages to accountholders : convenience , better returns and flexibility .

ऐसे मिश्रित खातों से खाताधारकों को तीन फायदे हैंः सुविधा , बेहतर लभ और लचीलपन .

5. Therefore, during these days all up and down trains stop at Maihar for the convenience of passengers.

इसलिए इन दिनों के दौरान अप और डाउन के सभी ट्रेने यात्रियों की सुविधा के लिए मैहर में रूकती है।

6. Note that OXXO will charge you a convenience fee of $8 MXN in addition to the payment amount.

ध्यान दें कि OXXO, आप जितनी रकम चुकाना चाहते हैं उसके अलावा, 8 मेक्सिकन डॉलर का सेवा शुल्क भी लेगा.

7. For the first time, a five day window is available for citizens to choose appointments of their convenience.

पहली बार, नागरिकों को अपनी सुविधा के अनुसार अपाइंटमेंट को चुनने के लिए फाइव डे विंडो उपलब्ध है।

8. Note that 7-Eleven will charge you a convenience fee of $8 MXN in addition to the payment amount.

ध्यान दें कि 7-Eleven, आप जितना पैसा चुकाना चाहते हैं उसके अलावा, 8 मेक्सिकन डॉलर का सेवा शुल्क भी लेगा.

9. Uniformity of quality , convenience of storage and handling , less loss of wastage and relative ease of temperature control were some of them .

ये थे गुणात्मक समरूपता , भंडारण और रखरखाव की सुविधा , अपव्यय का कम नुकसान तथा तापमान नियंत्रण में अपेक्षाकृत आसानी .

10. The procession was observed by the citizens of Athens and their guests, for whose convenience the architects had made ample provision when designing the agora.

अथेने के नागरिक व उनके मेहमान जुलूस को देखते थे, जिनकी सुविधा के लिए शिल्पकारों ने अगोरा को बनाते वक्त काफी प्रबंध किए।

11. The NRDWP was started in 2009, with a major emphasis on ensuring sustainability (source) of water availability in terms of potability, adequacy, convenience, affordability and equity.

एनआरडीडब्ल्यपी कार्यक्रम 2009 में प्रारंभ किया गया था, जिसमें मुख्य जोर पीने योग्य पानी, पर्याप्तता, सुविधा, व्यहन करने की क्षमता तथा साम्यता की दृष्टि से पानी की सतत उपलब्धता (स्रोत) पर दिया गया था।

12. * It is clarified that in addition to this new facility of on-line registration, the existing system of submitting applications at the Passport Office, District Passport Cells (DPCs) and Speed Post Centers will continue for the convenience of passport applicants in Delhi.

* स्पष्ट किया जाता है कि ऑन लाइन रजिस्ट्रेशन की इस नई सुविधा के अतिरिक्त, दिल्ली में पासपोर्ट आवेदकों की सुविधा के लिए पासपोर्ट कार्यालय, जिला पासपोर्ट प्रकोष्ठों और स्पीड पोस्ट केंद्रों में आवेदन पत्र जमा करने की वर्तमान व्यवस्था भी जारी रहेगी ।

13. Tape-based (MiniDV/HDV) camcorders are no longer popular, since tapeless models (with an SD card or internal SSD) cost almost the same but offer greater convenience; video captured on an SD card can be transferred to a computer faster than digital tape.

टेप आधारित (MiniDV HDV /) कैमकोर्डर अब लोकप्रिय नहीं रहे, जबसे टेपलेस मॉडल (एसडी कार्ड और इंटरनल ड्राइव) की कीमत लगभग समान हो गया लेकिन अधिक से अधिक सुविधा प्रदान करते हैं।