1. To chase out the spirit, they beat the grain to the ground.

उस आत्मा को भगाने के लिए, वे पूले को पीटते थे जब तक कि अनाज के दाने भूमि पर नहीं गिर जाते थे।

2. He didn't beat the Hound.

वह हाउंड हरा नहीं किया ।

3. “It’s like one big unified mass of people dancing around and letting out their aggressions to the beat,” says Katy, a college sophomore.

“यह लोगों की उमड़ती और एकजुट भीड़ के जैसा होता है जो संगीत की ताल पर नाच नाचकर अपनी कुंठाएँ दूर कर रहे होते हैं,” एक कॉलॆज छात्रा, केटी कहती है।

4. Beat the drums to please the God.

भगवान को प्रसन्न करने के लिये नगाडें बजाओ.

5. “I trained myself to beat up people without leaving any marks.”

मैं इतना माहिर हो गया था कि मैं लोगों को मारता-पीटता था मगर उनके शरीर पर चोट का एक भी निशान नहीं दिखता था।”

6. The quantity of blood pumped during each heart beat is about 70 ml .

हृदय प्रत्येक स्पंद के समय लगभग 70 मिली लीटर रक्त पंप करता है .

7. * Access strictly restricted to holders of PIB Media accreditation cards and MEA Beat Media.

* प्रवेश केवल पी आई बी मीडिया प्रत्यायन कार्ड धारकों एवं एम ई ए बीट मीडिया के लिए सीमित है

8. My son’s hand was plastered and he told me that police beat him all night.

मेरे बेटे के हाथ पर प्लास्टर चढ़ा हुआ था और उसने बताया कि पुलिस ने उसके साथ रात भर मार-पीट की है.

9. “They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.” —Isaiah 2:4.

“वे अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल और अपने भालों को हँसिया बनाएँगे।”—यशायाह 2:4.

10. When a man stubs his toe, does he beat it because it made him stumble?

या राह चलते जब उसे ठोकर लगती है तो क्या वह अपने पैर के अँगूठे को मारता है, क्योंकि उसकी वजह से वह लड़खड़ा गया?

11. “And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.”

“और वे अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल और अपने भालों को हंसिया बनाएँगे।”

12. (Access strictly restricted to holders of PIB/State Govt. media accreditation cards and MEA Beat Media)

(प्रवेश पूरी तरह से पी आई बी / राज्य सरकार मीडिया प्रत्यायन कार्ड धारकों एवं एम ई ए बीट मीडिया के लिए सीमित है)

13. After that they beat my whole body, and then they threw me back into the basement.

फिर उन्होंने मेरे पूरे शरीर पर डंडे बरसाने शुरू कर दिए और बाद में मुझे तहखाने में डाल दिया।

14. Tying my hands behind my back, soldiers savagely beat the soles of my feet with ropes.

उन्होंने मेरे हाथ पीठ के पीछे बाँध दिए और पैर के तलवों पर मोटी रस्सियों से बुरी तरह मारने लगे।

15. Epinephrine can restart the beat of my heart, or it could stop a life-threatening allergic reaction.

एपिनेफ्रीन दिल की धड़कन फिर शुरू कर सकती है, यह खतरनाक एलर्जी को रोक सकती है.

16. And, i congratulatethe Afghan Under 19 team that just beat Zimbabwe in its first home series.

और, मैं अफगान अंडर 19 टीम को बधाई देता हूँ जिसने अभी-अभी अपनी पहली घरेलू सीरीज में जिम्बाब्वे को हराया है।

17. * Access strictly restricted to holders of PIB/State Govt. media accreditation cards and MEA Beat Media

* प्रवेश पूरी तरह से पी आई बी / राज्य सरकार मीडिया प्रत्यायन कार्ड धारकों एवं एम ई ए बीट मीडिया के लिए सीमित है

18. In the Preliminary Final, Central Stags beat Auckland Aces by 44 runs to progress to the final.

प्रारंभिक फाइनल में, सेंट्रल स्टैग्स ने ऑकलैंड एसेस को 44 रन से हराकर फाइनल में प्रवेश किया।

19. I was a little late in serving breakfast, so the master beat me with a leather strap.

मुझे नाश्ता परोसने में थोड़ी देर हो गयी थी, सो मालिक ने चमड़े के पट्टे से मेरी पिटाई की।

20. Edgar Allan Poe was occasionally acknowledged, and Ginsberg saw Emily Dickinson as having an influence on Beat poetry.

एडगर एलन पो स्वीकार किया कभी-कभी होता है, और गिन्सबर्ग एमिली डिकिंसन मारो कविता पर एक प्रभाव ने दावा किया था।

21. Lastly , he must always beat the drum before the fire , and recite for it the prescribed holy texts .

अंत में , उसके लिए यज्ञ के समय सदा ढोल बजाना और उस अवसर पर निर्दिष्ट मंत्रों का पाठ करना भी अनिवार्य है .

22. Young people know that rock has the beat of sexual intercourse.” —The Closing of the American Mind, by Allan Bloom.

जवान लोग जानते हैं कि रॉक संगीत की लय और ताल सम्भोग का सा है।”—अॅलन ब्लूम द्वारा लिखित, द क्लोज़िंग ऑफ दी अमेरिकन् माईंड.

23. " DPC ' s gas - based plant , which will charge Rs 3.85 a unit , will beat any brand new power generating unit , ' ' crows McGregor .

मैकग्रेगर शेखी बघारते हैं , ' ' डीपीसी का गैस आधारित संयंत्र , जिसकी बिजली की दर 3.85 रु . प्रति यूनिट होगी , किसी भी एकदम नए बिजली संयंत्र को पछाडे देगा . ' '

24. The Phi·lisʹtines out of Crete,+ and Syria out of Kir?’

और सीरिया को कीर से नहीं निकाल लाया था?’

25. Our personal bit is camping out for cop out in London.

हमारा व्यक्तिगत प्रयास ग़ैर-ज़िम्मेदारों के खिलाफ़ लंदन में कैम्प लगाना है.

26. Bytes In & Out

बाइट्स आए व गए

27. Somebody Out There charts.

स्त्रियों, दलितों की पीड़ा अभी भी है।

28. Cut out the middleman.

फालतू की प्रक्रिया की ज़रूरत नहीं ।

29. Pushing out of orbit.

परिपथ से दूर ले चलो इसे.

30. After a political deal with Ranjit, Maulana throws out Zainab out of the community.

रणजीत के साथ एक राजनीतिक समझौते के बाद, मौलाना ने जैनैब को समुदाय से बाहर फेंक दिया।

31. Nor can the brotherhood afford to lose its identity as a Hindu MNC , which once attracted celebrities like Beatles lead guitarist George Harrison and American beat poet and cultural guru Allen Ginsberg .

न ही यह परिवार एक ' हिंदू भराष्ट्रीय कंपनी ' की पहचान खोना गवारा कर सकता है . आखिर बीटल ग्रुप के गिटारवादक जॉर्ज हैरिसन और अमेरिकी कवि और सांस्कृतिक गुरु एलन गिन्सबर्ग इसकी ओर आकर्षित हे थे .

32. & Zero out and quick format

जीरो आउट तथा क्विक फ़ॉर्मेट (Z

33. Send out clear ‘commitment signals.’

यह साफ ज़ाहिर कीजिए कि आप अपने साथी के वफादार रहेंगे।

34. Okay, we're out of orbit.

ठीक है, अब हम परिपथ के बाहर हैं.

35. Bringing out the full package.

पूरा पैकेज बाहर लाना.

36. Agar voh sort out karne ke liye taiyar hain to voh sort out ho jaata hai.

अगर वे मामले का निपटान करने के लिए तैयार हैं, तो मामले का समाधान हो जाता है।

37. “It was like coming out of the forest, out of a dark tunnel into the light.

वह कहता है: “मुझे ऐसा लगा जैसे मैं घने जंगल से निकलकर . . . उजियाले में आ गया हूँ।

38. But out of the emerging sophistication one thing is clear : The Luckies dress to stand out .

लेकिन इस उभरती नफासत से एक बात स्पष्ट हैः लकी ड्रेस के दीवाने पीछे नहीं हटने जा रहे .

39. We are putting out information in the public domain which requires to be put out in advance.

हम सर्वाधिकार क्षेत्र में केवल ऐसी सूचनाएं प्रस्तुत कर रहे हैं जिन्हें अग्रिम में प्रस्तुत करने की जरूरत है।

40. You can give users administrative roles for the organization so they can carry out out management tasks.

आप 'संगठन' के लिए उपयोगकर्ताओं को एडमिन भी बना सकते हैं. इससे वे उत्पाद के प्रबंधन से जुड़े कामों को पूरा कर सकेंगे.

41. Also contributing to the positive image of the British bobby was a popular TV series that ran for 21 years about an honest constable who knew everyone on his beat, Dixon of Dock Green.

धारावाहिक, डिक्सन ऑफ डॉक ग्रीन की वजह से भी सबके चहेते बन गए थे। यह धारावाहिक तकरीबन 21 सालों तक चला जिसमें एक ऐसे ईमानदार पुलिस कॉनस्टेबल की कहानी थी जो अपने इलाके के हर इंसान को पहचानता था।

42. Low explicitly rules out diagonal captures.

निर्मातागण क्रम संक्याओं को लुह्न चेक अंक के अनुसार बनाते हैं।

43. Several lines radiated out from Beijing.

पिकिंग की सरकार से अनुमति प्राप्त कर कई विदेशी फर्म में चीन में रेलवे लाइनों का निर्माण करा रही थी।

44. You clear out this whole building.

उन सभी की हत्या!

45. Can hatred ever be stamped out?

क्या घृणा कभी कुचली जा सकती है?

46. LOADED QUESTIONS TO WATCH OUT FOR

महत्त्वपूर्ण प्रश्न जिनसे सावधान रहना है

47. I went out of phase first.

मैं पहले चरण से बाहर चला गया.

48. 7 He said: “Lift it out.”

7 एलीशा ने कहा, “कुल्हाड़ी उठा ले।”

49. The supply curve would shift out.

पदार्थ के कण निरंतर घूमते रहते है।

50. When you sign out of one account, you also sign out of all your accounts on that browser:

जब आप एक खाते से साइन आउट करते हैं, तो आप उस ब्राउज़र पर अपने सभी खातों से भी साइन आउट कर जाते हैं:

51. And I get out a red Magic Marker, and out of frustration just scribble this across the front.

और मैंने लाल कलम निकाली और अपनी झुन्झुलाहट में मुख्यपृष्ट पर यह अंकित कर दिया

52. One out of 3 preschool children and 2 out of 3 school children with recurrent wheezing/coughing are allergic.

3 पूर्वस्कूली बच्चों में से 1 और 3 स्कूली बच्चों में से 2 बच्चों को आवर्तक घरघराहट/खांसी के साथ एलर्जी होती है।

53. Political economists Jonathan Nitzan and Shimshon Bichler have proposed an explanation of stagflation as part of a theory they call differential accumulation, which says firms seek to beat the average profit and capitalisation rather than maximise.

राजनीतिक अर्थशास्त्री जोनाथन नित्ज़ान और शिमशॉन बिच्लर ने मुद्रास्फीतिजनित मंदी को एक सिद्धांत के, जिसे वे विभेदक संचयन कहते हैं, भाग के रूप में एक स्पष्टीकरण प्रस्तावित किया है, जो कहता है कि कंपनियां औसत लाभ को और पूंजीकरण को बढ़ाने के बजाय उन्हें पीछे छोड़ देने के मौके तलाश करती है।

54. Bump out second squad two blocks east.

दो ब्लॉकों पूर्व दूसरी टीम में बाहर टक्कर ।

55. Sisʹe·ra’s mother peered out from the lattice,

हाँ, सीसरा की माँ झरोखे से ताक रही थी,

56. Cut out, fold in half, and save

काटिए, मोड़िए और सँभालकर रखिए

57. Drag out the start and end points

प्रारंभ तथा अंत बिन्दुओं को ड्रैग आउट करें

58. Sir, Delta Force is 15 minutes out.

डेल्टा फ़ोर्स 15 मिनट दूर है ।

59. And who are we to say, even, that they're wrong to beat them with lengths of steel cable, or throw battery acid in their faces if they decline the privilege of being smothered in this way?

और हम होते कौन हैं यह कहने भी वाले कि वे गलत हैं उनपर लोहे की रस्सियो से वार करने में, या उनके चेहरों पर बैटरी अम्ल फेकने में, जब वे (महिलाएं) इस तरह की दम घोंटने वाली सुविधा को अस्वीकार करती हैं ?

60. We need to draw the Alpha out.

हमें ऐल्फ़ा को बाहर की ओर आकर्षित करना होगा ।

61. I found out she was all woman

मैं वह सब औरत थी पता चला

62. We're getting them out in one piece.

इन्हें एक बन में डाल कर परोसा जाता है।

63. Opt out of image search inline linking

'इमेज सर्च' में किसी इमेज को सीधे लिंक न करना

64. We were not out of the loop.

दोनों मंत्रालयों के बीच संप्रेषण का अभाव नहीं था।

65. Turns out, Tony's got the philosophy muscle.

इसका परिणाम, टोनी को दर्शन की मांसपेशियां मिल गयी |

66. So when Brother Frost thundered out, “VERBOTEN!”

थोड़ी देर में भाई फ्रॉस्ट ने ज़ोरदार आवाज़ में कहा, “फरबॉटन!”

67. Barkha said that two men beat her husband and took him away while the third, belonging to a dominant caste, raped her, abused her using caste slurs, and threatened to kill her if she went to the police.

बरखा ने कहा कि दो लोगों ने उसके पति को पीटा और उसे उठा कर ले गए और तीसरा, जो एक प्रभावशाली जाति से आता है, ने उसके साथ बलात्कार किया, उसे जातिसूचक गलियां दीं और पुलिस के पास जाने पर जान से मारने की धमकी दी.

68. The chain reaction takes out an entire swarm.

... श्रृंखला प्रतिक्रिया पूरे झुंड बाहर लेता है.

69. Bitch, get your fat ass out the car!

कुतिया, अपने वसा गधा कार से बाहर जाओ!

70. Lot of drunks out there on New Year's.

नव वर्ष पर drunks के लॉट वहाँ बाहर.

71. We have pulled out of the Global Compact.

हमने ग्लोबल कॉम्पैक्ट से हाथ बाहर खींच लिए हैं।

72. We gotta get out of this elevator shaft.

हमें इस एलीवेटर शाफ़्ट से निकलना होगा ।

73. Never will its tent pins be pulled out,

उसकी खूँटियाँ नहीं निकाली जाएँगी,

74. The decayed tooth came out on its own.

गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है.

75. Find out more about switching to a Chromebook.

Chromebook पर स्विच करने के बारे में अधिक जानें.

76. Grab the boat and get out of there.

नाव ले लो और वहाँ से चले जाओ.

77. So that waters flowed and streams flooded out.

जिससे पानी की धाराएँ फूट निकलीं और नदियाँ उमड़ने लगीं!

78. “Who carry out plans that are not mine,+

वे ऐसी योजनाओं को अंजाम देते हैं जो मेरी तरफ से नहीं,+

79. Or are other interests crowding out such activities?”

या क्या मेरा सारा वक्त दूसरे कामों में चला जाता है?”

80. 7 . Take the needle out of the bottle .

सुई को वॉयल से बाहर निकाल लें .