Use "be on ones guard" in a sentence
1. He also urged them: “Beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard that you may not be led away [by false teachers and ungodly men] and fall from your own steadfastness.”
उसने यह कहकर भी उकसाया: “हे प्रियो तुम लोग पहिले ही से इन बातों को जानकर चौकस रहो, ताकि [झूठे शिक्षकों और अधर्मी लोगों] के भ्रम में फंसकर अपनी स्थिरता को हाथ से कहीं खो न दो।”
2. 17 You, therefore, beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard so that you may not be led astray with them by the error of the lawless people and fall from your own steadfastness.
17 इसलिए प्यारे भाइयो, तुम जो पहले से इन बातों की जानकारी रखते हो, खबरदार रहो कि तुम उन दुष्टों की धोखा देनेवाली बातों में आकर उनके साथ गुमराह न हो जाओ बल्कि इसी तरह मज़बूत खड़े रहो और गिर न जाओ।
3. The Bible explains: “Jehovah himself gives wisdom; . . . he will guard the very way of his loyal ones.”
बाइबल इस बारे में समझाती है: “बुद्धि यहोवा ही देता है; . . . [वह] अपने भक्तों के मार्ग की रक्षा करता है।”
4. 15 Taking a lesson from Judah, we must be on guard against spiritual sickness.
15 यहूदा की मिसाल से सबक लेकर हमें सावधान रहना चाहिए कि कहीं हमें भी आध्यात्मिक बीमारी न लग जाए।
5. He inspired Peter to write: “You, therefore, beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard so that you may not be led astray with them by the error of the lawless people and fall from your own steadfastness.
यहोवा की प्रेरणा से पतरस ने लिखा, “इसलिए मेरे प्यारो, तुम पहले से इन बातों की जानकारी रखते हुए खबरदार रहो कि तुम दुराचारियों के गलत कामों में न पड़ो और गुमराह न हो जाओ और जिस स्थिरता से तुम अटल खड़े हो उससे गिर न जाओ।
6. Peter wrote: “Beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard that you may not be led away with them [false teachers within the Christian congregation] by the error of the law-defying people and fall from your own steadfastness.” —2 Pet.
पतरस ने लिखा: “मेरे प्यारो, तुम पहले से इन बातों की जानकारी रखते हुए खबरदार रहो कि तुम दुराचारियों [मसीही मंडली में से ही झूठे शिक्षकों] के गलत कामों में न पड़ो और गुमराह न हो जाओ और जिस स्थिरता से तुम अटल खड़े हो उससे गिर न जाओ।”—2 पत.
7. Jesus stated: “On account of the chosen ones those days will be cut short.”
उसने कहा, “चुने हुओं की खातिर वे दिन घटाए जाएँगे।”
8. 61:2) Thus, the apostle added: “You, therefore, beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard that you may not be led away with them [false teachers] by the error of the law-defying people and fall from your own steadfastness.” —2 Pet.
61:2) इसलिए प्रेषित ने आगे कहा: “मेरे प्यारो, तुम पहले से इन बातों की जानकारी रखते हुए खबरदार रहो कि तुम दुराचारियों [झूठे शिक्षकों] के गलत कामों में न पड़ो और गुमराह न हो जाओ और जिस स्थिरता से तुम अटल खड़े हो उससे गिर न जाओ।”—2 पत.
9. Perhaps Peter has this in mind when he writes his parting admonition: “You, therefore, beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard that you may not be led away with them by the error of the law-defying people and fall from your own steadfastness.”
शायद पतरस के मन में यही बात थी जब वह अपनी अंतिम सलाह लिखता है: “इसलिये हे प्रियो तुम लोग पहिले ही से इन बातों को जानकर चौकस रहो, ताकि अधर्मियों के भ्रम में फंसकर अपनी स्थिरता को हाथ से कहीं खो न दो।”
10. However, we have to guard against allowing our theocratic routine to be disrupted. —Phil.
लेकिन हमें सतर्क रहना है कि हमारा ईश्वरशासित नित्यक्रम न टूटे।—फिलि.
11. 15 min: Be Prepared to Help Interested Ones Who Attend the Memorial.
15 मि:दिलचस्पी दिखानेवाले जो लोग स्मारक में आएँगे उनकी मदद के लिए तैयार रहिए।
12. 9 What, though, will be the fate of faithless ones in Judah?
9 लेकिन, यहूदा के विश्वासघाती लोगों का क्या अंजाम होगा?
13. Gate of the Guard
पहरूओं का फाटक
14. So, they would be replaced by ones with different frequencies which are acceptable.
इसलिए, उनके स्थान पर भिन्न फ्रीक्वेंसी वाले संचार सिस्टम प्रदान किए जाएंगे जो स्वीकार्य होंगे।
15. The final ones of this group are still active on earth today.
इस समूह के आखिरी सदस्य आज भी धरती पर ज़ोर-शोर से काम कर रहे हैं।
16. Invite all interested ones to attend special public talk on April 6.
सभी दिलचस्पी रखनेवालों को अप्रैल ६ के ख़ास जन भाषण के लिए उपस्थित होने का आमंत्रण दीजिए।
17. Some of these computers will be used to replace the old, non-functioning ones.
इनमें से कुछ कंप्यूटरों का प्रयोग पुराने एवं बेकार हो चुके कंप्यूटरों को प्रतिस्थापित करने के लिए किया जाएगा।
18. Disadvantaged ones, such as widows, orphans, and the poor, were to be treated compassionately.
वंचित लोगों, जैसे कि विधवाओं, अनाथों, और ग़रीबों के साथ करुणा से व्यवहार किया जाना था।
19. 18 On the other hand, young ones, do not conclude that if older ones offer you correction or advice, it means that they dislike you.
18 दूसरी तरफ जवानो, अगर बड़े लोग आपकी कोई गलती सुधारते या आपको सुझाव देते हैं, तो यह मत सोचिए कि वे आपको पसंद नहीं करते।
20. And parents may not be the only ones who are having a tough time adjusting.
और इस बदलाव को स्वीकार करने में माता-पिता को ही नहीं शायद दूसरों को भी कठिनाई हो रही हो।
21. 12 The partitioned area in front of the guard chambers on either side was one cubit.
12 पहरेदारों के खानों के सामने बाड़े से बँधी हुई जो खुली जगह थी, वह दोनों तरफ एक-एक हाथ थी।
22. Enter the guard of the loop
लूप का गार्ड भरें
23. You’ll be able to add more programs, or cancel existing ones, after you’ve finished onboarding.
शामिल होने की प्रक्रिया पूरी करने के बाद, आप और प्रोग्राम जोड़ पाएंगे या मौजूदा प्रोग्राम रद्द कर पाएंगे.
24. It is on the main road, easily accessible to congregation members and interested ones.
वह मेन रोड पर है। कलीसिया के सदस्य और दिलचस्पी रखनेवाले वहाँ आसानी से पहुँच सकते हैं।
25. The outcome hinges on how they have treated the remaining ones of Christ’s spirit-anointed brothers on earth.
वजह है, लोगों का अभिषिक्त मसीहियों के साथ व्यवहार, यानी वे धरती पर बचे अभिषिक्त मसीहियों के साथ जिस तरह व्यवहार करते हैं, उसके आधार पर उनका न्याय किया जाएगा।
26. By patterning our life after Noah’s, we may be among the righteous ones who will be delivered into a better world.
अगर हम नूह की मिसाल पर चलें, तो शायद हम भी उन अच्छे लोगों में गिने जाएँ, जिन्हें एक बेहतर दुनिया में जीने का मौका मिलेगा।
27. 4 Being among those who had “advance knowledge,” Peter knew that in the last days, Christians would have to be especially on guard in order to maintain their integrity.
4 पतरस को भी ‘पहले से जानकारी’ थी कि आगे क्या होनेवाला है। उसे मालूम था कि आखिरी दिनों में मसीहियों को सावधान रहने की ज़रूरत होगी ताकि वे अपनी खराई बनाए रख सकें।
28. Age decrements are negligible on tests that depend on vocabulary , general information and well - practiced activities , but get more pronounced on tests in which associations formed early in life must be displaced by new ones .
शब्दावली , सामान्य ज्ञान और भली - भांति अभ्यास की गई क्रियाओं पर आधारित परीक्षणों में आयु बढने का प्रभाव नगण्य होता है , लेकिन आयु में वृद्धि उन परीक्षणों में स्पष्ट हो जाती है जिनमें जीवन के आरंभिक काल से संबंधित घटनाओं का स्थान नवीन घटनाएं से लेती हैं .
29. Having this advance knowledge, be on your guard that you may not be led away with them by the error of the law-defying people and fall from your own steadfastness.” —2 Peter 3:14, 17.
तुम लोग पहिले ही से इन बातों को जानकर चौकस रहो, ताकि अधर्मियों के भ्रम में फंसकर अपनी स्थिरता को हाथ से कहीं खो न दो।”—2 पतरस 3:14, 17.
30. The E-Guard armoured version, which features VR4 (formerly B4) level protection, went on sale in April 2009.
ई गार्ड का आर्मर्ड संस्करण, जिसमें विशेष रूप से VR4 (पूर्व B4) स्तर की सुरक्षा थी, जिसकी बिक्री अप्रैल 2009 में शुरू की गई।
31. And not every computer has to be protected, certainly the ones that are connected to the net.
और प्रत्येक कंप्यूटर को संरक्षित करने की जरूरत नहीं होती है, निश्चित रूप से केवल उन कंप्यूटरों को संरक्षित करने की जरूरत होती है जो इंटरनेट से जुड़े होते हैं।
32. The lines on the bottom, the blue and the red, these are the interesting ones.
नीचे, नीले और लाल लाइने यह दिलचस्प होते हैं.
33. Inspection of Guard of Honour Venue: AFS Palam
स्थान: वायुसेना स्टेशन पालम
34. That you should set a guard over me?
जो तूने मुझ पर पहरा बिठाया है?
35. All the dead kept in God’s memory will be restored to life and united with their loved ones
सब मृत जो परमेश्वर के स्मरण में है जीवन की पूर्व अवस्था में लाये जाएगें और अपने प्रिय जनो से मिलेंगे
36. These first ones on the program were all members of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses.
कार्यक्रम में भाग लेनेवाले ये पहले सभी लोग यहोवा के साक्षियों के शासी निकाय के सदस्य थे।
37. The limited number of that group are “called to be holy ones” and are accepted as “God’s sons.”
इन संगी वारिसों की गिनती सीमित है और उनके समूह को “पवित्र जन” कहा गया है। साथ ही, उन्हें ‘परमेश्वर के बेटों’ के तौर पर कबूल किया गया है।
38. 2 True, helping young ones to get into a wholesome routine of congregation activity can be a challenge.
२ बेशक, छोटे बच्चों को कलीसिया के सभी कामों में हिस्सा लेने की आदत डालना कोई आसान काम नहीं है।
39. • Will responsible ones control its distribution?
• कितनी शराब देनी है क्या इस पर ज़िम्मेदार लोग नियंत्रण रखेंगे?
40. Since child molesters often test how little ones respond to subtle sexual advances, a child should be taught to resist firmly and say, “I’m going to tell on you!”
क्योंकि बाल-दुर्व्यवहारकर्त्ता अकसर परखते हैं कि बच्चे अस्पष्ट लैंगिक प्रस्तावों की ओर कैसी प्रतिक्रिया दिखाते हैं, एक बच्चे को दृढ़तापूर्वक विरोध करना और यह कहना सिखाया जाना चाहिए, “मैं तुम्हारी शिकायत करूँगा/गी!”
41. God again wrote the Ten Commandments on two flat stones, because Moses had broken the first ones.
जानते हैं उस संदूक में क्या रखा था? दो तख्तियाँ जिन परमेश्वर की दस आज्ञाएँ लिखी थीं।
42. From faultless ones within his fold,
भर पूर उसे आशीष देगा,
43. 2 So that you may guard your thinking abilities
2 तब तू अपनी सोचने-परखने की शक्ति की रक्षा कर सकेगा
44. While that could well be a slip of the tongue , what was certainly too serious to be a mistake was Basu accepting the guard of honour by local policemen .
चलिए , यह तो जबान फिसलने का मामल हो सकता है , लेकिन स्थानीय पुलिसवालं का बसु के समान में सलमी देना भारी भूल ही मानी जाएगी .
45. Benefit from the advice of experienced ones
क्या आप ऐसे कार्यक्रमों से दूर रहते हैं जिनमें हिंसा दिखाई जाती है?
46. Increasingly, their concentration was on attacking economic, infrastructure, and iconic targets, apart from political, military and security ones.
वे मुख्यत: राजनैतिक, सैन्य और सुरक्षा ठिकानों के अतिरिक्त आर्थिक अवसंरचना और महत्वपूर्ण धरोहरों को उत्तरोत्तर अपना निशाना बना रहे हैं।
47. They are turning adrift economies into dynamic ones.
वे डांवाडोल अर्थव्यवस्थाओं को गतिशील अर्थव्यवस्थाओं में तब्दील कर रहे हैं।
48. Newer colporteurs paired up with more experienced ones.
नए कोलपोर्टर तजुरबेकार कोलपोर्टरों के साथ काम करते थे और नए लोगों के लिए ऐसी तालीम ज़रूरी भी थी।
49. Storing: Avoid humidity, guard against moths, and avoid exposure to light.
अलमारी वगैरह में रखना: कपड़े को नमी और कीड़े-मकोड़ों से बचाइए। उस पर धूप मत पड़ने दीजिए।
50. The ones I started were much more primitive.
जो मैने शुरु में तैयार किये थे, वो बहुत ही सरल से थे।
51. (Deuteronomy 10:17) Moreover, Paul doubtless remembered the specific instruction found in the Law of Moses: “You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.”
(व्यवस्थाविवरण 10:17) इसके अलावा, पौलुस को मूसा की कानून-व्यवस्था में साफ-साफ शब्दों में दी गयी यह आज्ञा भी याद थी: “तू न तो पक्षपात करना; और न तो घूस लेना, क्योंकि घूस बुद्धिमान की आंखें अन्धी कर देती है, और धर्मियों की बातें पलट देती है।”
52. It rewards construction contracts to corrupt Islamic Revolutionary Guard Corp-affiliated firms.
यह इस्लामिक रिवोल्युशनरी गार्ड कॉर्प से जुड़े प्रतिष्ठानों को निर्माण के ठेके सौंपता है।
53. They all sort of shook hands after the ceremonial guard of honour.
उन्होंने औपचारिक तौर पर गार्ड ऑफ ऑनर के बाद सभी से हाथ मिलाया।
54. Possibly referring to the top of the wall of the guard chamber.
शायद यह पहरेदार के खाने की दीवार का ऊपरी हिस्सा है।
55. The following years were ones of agony for me.
उसके बाद वाले साल मेरे लिए व्यथा-भरे साल थे।
56. 34 For the assembly of godless ones* is sterile,+
34 भक्तिहीनों की मंडली फूले-फलेगी नहीं,+
57. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”
बहुत-से अमीर लोग आए और उन्होंने अपनी “बढ़ती में से” कुछ दान दिया।
58. And the stumbling blocks*+ along with the wicked ones;
ठोकर खिलानेवाली बाधाओं*+ और दुष्टों को मिटा दूँगा,
59. 33 Who will file accusation against God’s chosen ones?
33 परमेश्वर के चुने हुओं पर कौन इलज़ाम लगा सकता है?
60. Guard against fire risk and ensure the fire is out before you leave.
1. पशुओं का ठंड से बचाव करें, परन्तु झूल डालने के बाद आग से दूर रखें।
61. b.Exchanges and cooperation between the Indian Coast Guard and Australian border protection authorities
(क) वीजा, पासपोर्ट एवं कांसुलर मामलों पर संयुक्त कार्य समूह की वार्षिक बैठकें (ख) भारतीय तटरक्षक तथा आस्ट्रेलिया के सीमा सुरक्षा के प्राधिकारियों के बीच आदान – प्रदान एवं सहयोग
62. A guard checked our passports, registered our vehicle, and then opened the gate.
एक सिपाही ने हमारा पासपोर्ट देखा, हमारे गाड़ी का नंबर लिखा और फिर फाटक खोलकर हमें अंदर जाने दिया।
63. We must guard against protectionist tendencies and erection of trade and economic barriers.
हमें संरक्षणवादी प्रवृत्तियों एवं ऐसी बातों का विरोध करना चाहिए जिनसे व्यापारिक एवं आर्थिक बाधाएं खड़ी होती हैं।
64. Both the abdomen - guard and the thigh - pads are worn under the trousers .
पेट और जॉंघों पर बॉंधे जाने वाले पैड पतलून के नीचे बॉंधें जाते हैं .
65. Because God’s Word clearly commands: “Flee from idolatry,” and “Guard yourselves from idols.”
क्योंकि परमेश्वर का वचन साफ शब्दों में यह आज्ञा देता है: “मूर्तिपूजा से दूर रहो” और “अपने आप को मूरतों से बचाए रखो।”
66. But few will disagree that India is going to be richer than it is now, both in absolute terms and in relative ones. 5.
परन्तु हमारी इस बात से कम लोग ही असहमत होंगे कि आने वाले समय में भारत सामान्य संदर्भ में और सापेक्षिक संदर्भ में आज की तुलना में समृद्ध ही होगा।
67. Uniformed Nazi troopers formed a guard of honor for pilgrims outside the cathedral.
वर्दीधारी नात्ज़ी सिपाहियों ने कैथॆड्रल के बाहर तीर्थयात्रियों के लिए सलामी गार्ड खड़ा किया था।
68. 13 In accepting Jehovah’s authority, we need to guard against an independent spirit.
13 यहोवा के अधिकार को कबूल करने के लिए ज़रूरी है कि हम मनमानी करने की भावना से दूर रहें।
69. Encourage all to take note of the title of the special talk on March 28 and to invite interested ones to attend.
सभी को मार्च २८ के ख़ास भाषण का शीर्षक नोट करने और दिलचस्पी दिखानेवालों को उपस्थित होने का आमंत्रण देने का प्रोत्साहन दीजिए।
70. Why do we want interested ones to attend the Memorial?
हम क्यों चाहते हैं कि दिलचस्पी दिखानेवाले स्मारक में हाज़िर हों?
71. We also have gloves , an abdomen - guard and some batsmen also use thigh - pads .
हाथों के लिए दस्ताने , और पेट की रक्षा के लिए ? एब्डोमन गार्ड ? होते हैं . कुछ बल्लेबाज अपनी जॉंघों पर भी पैड बॉंधतें हैं .
72. This table includes archery competitions in 1900, 1904, 1908, and 1920 in addition to the ones from 1972 on, which are shown above.
इस तालिका में 1900, 1904, 1908 और 1920 में 1972 के लोगों के अलावा तीरंदाजी प्रतियोगिताएं शामिल हैं, जो ऊपर दिखाए गए हैं।
73. (d) whether Government is considering to send Coast Guard to bring back these trawlers?
(घ) क्या सरकार इन ट्रॉलरों को वापस लाने के लिए तटरक्षकों को भेजने पर विचार कर रही है?
74. Tomorrow, we will commission Barracuda into the service of the Coast Guard of Mauritius.
हम कल मॉरीशस के तटरक्षक बल में बाराकूड़ा को चालू करेंगे।
75. • Young ones, how can you bear up when pressured to compromise?
• जवानो, जब आप पर परमेश्वर के सिद्धांतों को तोड़ने का दबाव आता है, तो आप कैसे उन मुश्किलों का डटकर सामना कर सकते हैं?
76. Whether to use colored chips instead of black and white ones
काला सफेद के बजाए क्या रंगीन चिप इस्तेमाल करना है
77. Dividing large surgeries into several smaller ones decreases total blood loss.
इसके लिए एक बार में ही बड़ा ऑपरेशन करने के बजाय इस प्रक्रिया को छोटे-छोटे ऑपरेशनों में पूरा करके ज़्यादा खून बहने की समस्या को कम किया जा सकता है।
78. Doing something for loved ones can allay our anxiety about them
जब हमें हमारे अपनों के लिए चिंता होती है, तो हमें सिर्फ सोचते ही नहीं रहना है, बल्कि कुछ करना भी चाहिए
79. 13 At times, faithful ones in the congregation may be in need of material assistance because of advanced age, infirmity, or some adversity beyond their control.
13 कभी-कभार, मंडली के वफादार भाई-बहनों को पैसों की मदद की ज़रूरत पड़ सकती है। हो सकता है कि उनकी उम्र ढल चुकी हो, वे चल-फिर न पाते हों या फिर उन पर कोई ऐसी मुसीबत आ पड़ी हो जिस पर उनका कोई बस नहीं।
80. Those who are impure from within are the truly impure ones.
यह रहस्यभरी झलक (जो कि बहुत गहरी है) होते हुए भी, वह अत्यन्त व्यवस्थित काम करनेवाले व्यक्ति हैं।