1. They agreed to work together for the further enhancement of their multifaceted relationship based on shared values, mutual respect and cooperation, and similarity of views on major international issues.

उन्होंने साझे मूल्यों, आपसी सम्मान एवं सहयोग तथा बड़े अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों की समानता के आधार पर अपने बहु-फलकीय संबंधों को और बढ़ाने के लिए मिलकर कार्य करने पर सहमति व्यक्त की।

2. This is an Agreement based on the principle of mutual benefit.

यह करार परस्पर लाभ के सिद्धांत पर आधारित है ।

3. Ours is also an all-weather friendship that is based on mutual trust.

हमारी मित्रताहर मौसम में बनी रहने वाली मित्रता है,यह आपसी विश्वास पर आधारित है।

4. They agreed to work together for the further enhancement of their multifaceted relationship based on shared democratic values, respect for human rights, mutual understanding and cooperation and similarity of views on major international issues.

वे साझे लोकतांत्रिक मूल्यों, मानवाधिकारों के लिए सम्मान, आपसी सूझबूझ एवं सहयोग तथा प्रमुख अन्तर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों की समानता पर आधारित अपने बहुआयामी संबंध को और प्रगाढ़ करने के लिए साथ मिलकर काम करने हेतु सहमत हुए।

5. Our relationship with Russia is a partnership based on mutual trust, friendship and all-round cooperation.

रूस के साथ हमारे संबंध आपसी विश्वास, मैत्री और चौतरफा सहयोग पर आधारित भागीदारी हैं ।

6. Respect in marriage must be mutual, and it should be earned rather than merely expected or demanded.

विवाह में आदर पारस्परिक होना चाहिए, और इसकी मात्र उम्मीद करने या माँगने के बजाय इसे कमाया जाना चाहिए।

7. A regional approach on energy matters can accommodate competing demands and constraints while shifting the focus from competition to cooperation based on mutual interests.

ऊर्जा मामलों पर क्षेत्रीय दृष्टिकोण से प्रतिस्पर्धी मांगों एवं कठिनाइयों में सामंजस्य स्थापित किया जा सकता है जबकि आपसी हित के आधार पर हम प्रतिस्पर्धा की अपेक्षा सहयोग पर विशेष बल देंगे।

8. Having endured colonial exploitation, India is acutely conscious of the fact that bilateral relationships have to be based on mutual benefit.

औपनिवेशिक शोषण सहने के बाद भारत इस तथ्य के प्रति सचेत है की द्विपक्षीय संबंधों को आपसी लाभ पर आधारित होना चाहिए.

9. He had also urged a solution based on respect for peace , communal harmony, justice, dignity and democratic values.

उन्होंने शांति, सांप्रदायिक सौहार्द, न्याय, गरिमा और लोकतांत्रिक मूल्यों के सम्मान के आधार पर इसका समाधान करने का अनुरोध किया था।

10. Grandparents, parents, and grandchildren, whether they live together or not, can find mutual benefit in affectionate relations based on love and respect, just as Proverbs 17:6 says: “The crown of old men is the grandsons, and the beauty of sons is their fathers.”

बुज़ुर्ग, माता-पिता और नातीपोते, चाहे वे साथ रहते हों या नहीं, प्रेम और आदर पर आधारित, स्नेहपूर्ण सम्बन्धों से परस्पर लाभ उठा सकते हैं, ठीक जैसे नीतिवचन १७:६ कहता है: “बूढ़ों की शोभा उनके नाती पोते हैं; और बाल-बच्चों की शोभा उनके माता-पिता हैं।”

11. Such a policy of non-discrimination was rooted in the social reality of commonly shared quotidian life experience anchored in mutual accommodation and respect.

समान दर्शन की यह भावना समुदायों की सामाजिक वास्तविकताओं में निहित थी इसलिए आपस में मनुष्य सम्मान की भावना से रहते थे।

12. iv) The designated airline will be free to decide tariffs in respect of the agreed services at reasonable levels based on the commercial considerations.

• नामित एयरलाइन वाणिज्यिक विचार विमर्श के आधार पर सेवाओं के संबंध में टैरिफ तय करने के लिए मुक्त हो जाएगा।

13. iv. The designated airline will be free to decide tariffs in respect of the agreed services at reasonable levels based on the commercial considerations.

4. नामित विमानन कंपनी सहमति सेवाओं के लिए वाणिज्यिक आधार पर उचित किराया निर्धारित करने के लिए स्वतंत्र होगी।

14. Views were also exchanged on regional and international issues of mutual interest.

क्षेत्रीय और आपसी हित के अंतर्राष्ट्रीय मामलों पर भी विचारों का आदान-प्रदान किया गया।

15. Upholding the values of democracy founded on tolerance, discipline, selflessness and respect for the law of the land, all his actions were based on the principles of ‘Integral Humanism’.

सहिष्णुता, अनुशासन, नि:स्वार्थता की नींव पर लोकतंत्र के मूल्यों की स्थापना और देश के कानून के प्रति सम्मान यह सभी उनके क्रियाकलाप “एकात्म मानववाद’’ के सिद्धांतों पर आधारित थे।

16. (a) & (b) The Automatic Exchange of Information (AEOI) between India and Switzerland is based on the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters (MAC) and the Multilateral Competent Authority Agreement on Automatic Exchange of Financial Account Information (MCAA).

(क) और (ख) भारत और स्विट्जरलैंड के बीच सूचना का स्वचलित आदान-प्रदान (एईओआई) कर मामलों में परस्पर प्रशासनिक सहायता (एमएसी) संबंधी अभिसमय और वित्तीय लेखा सूचना के स्वचलित आदान-प्रदान (एमसीएए) संबंधी बहुपक्षीय सक्षम प्राधिकारी करार पर आधारित है।

17. Both leaders agreed to deepen and strengthen the bilateral ties based on shared principles and values of democracy, freedom, rule of law and respect for human rights.

दोनों नेताओं ने लोकतंत्र, स्वतंत्रता, कानून के शासन और मानव अधिकारों के सम्मान के साझा सिद्धांतों और मूल्यों के आधार पर द्विपक्षीय संबंधों को गहरा और मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की।

18. They exchanged notes on the global economic crisis and other subjects of mutual interest.

उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संकट और पारस्परिक हित के अन्य विषयों पर भी विचार विमर्श किया ।

19. Activities are preferably based on a calendar based on phases of the moon.

चन्द्र पंचांग एक पंचांग है जो चन्द्र घूर्णन अर्थात चाँद की कला पर आधारित होता है।

20. However, dialogue addressing mutual concerns is premised on an atmosphere free of the threat of violence.

तथापि, साझा चिन्ताओं को दूर करने से संबंधित वार्ता हिंसा के खतरे से मुक्त वातावरण पर निर्भर करती है।

21. Accordingly, I suggested to Premier Li that we do things that enhance mutual trust, expand common interest and deepen mutual understanding.

तदनुसार, मैंने प्रधान मंत्री ली को सुझाव दिया कि हम ऐसे काम करें जिससे परस्पर विश्वास बढ़े, साझे हितों का विस्तार हो तथा परस्पर सहमति गहन हो।

22. Water is a very sensitive subject in both our countries. But we have shown that, in a spirit of friendship and mutual accommodation, we can agree on cooperative arrangements based on the principles of equity, fair play and no harm to either party.

जल का मुद्दा हमारे दोनों ही देशों के लिए एक संवेदनशील मुद्दा है परंतु हमने इस बात का प्रदर्शन किया है कि मैत्री एवं पारस्परिक सामंजस्य की भावना में हम समानता, समान अवसर और एक दूसरे की भलाई के सिद्धांतों पर आधारित सहकारी करारों पर अपनी सहमति व्यक्त कर सकते हैं।

23. In our today’s meeting, we reviewed all aspects of our mutual relations and identified the solid measures for increasing the mutual cooperation.

हमारी आज की चर्चा में, हमने अपने संबंधों के पूरे आयाम की समीक्षा की और आपसी सहयोग को बढ़ाने के लिए ठोस उपायों की पहचान की।

24. Acquittal Based on the Ransom

फिरौती की बिनाह पर बरी किया जाना

25. The programme may be repeated in subsequent years with mutual consultation and after agreement on both sides.

दोनों पक्षों के बीच परस्पर परामर्श और करार के बाद इस कार्यक्रम को अगले वर्षों मे दोहराया जा सकेगा।

26. (d) Issues of mutual security concern are addressed through institutional mechanisms with Nepal on a regular basis.

(घ) साझा सुरक्षा हितों के मामलों पर नेपाल के साथ संस्थागत प्रणाली के माध्यम से नियमित आधार पर कार्रवाई की जाती है।

27. Draft has been accepted both of extradition treaty and a treaty on mutual legal assistance in criminal matters.

ड्राफ्ट ने आपराधिक मामलों में प्रत्यर्पण संधि और पारस्परिक कानूनी सहायता पर संधि दोनों को स्वीकार किया है।

28. 46. The sides affirmed “equality, mutual respect and non-interference as universally acknowledged norms of international law as reflected in the United Nations Charter and the 1970 Declaration on principles of international law concerning friendly relations and co-operation among states in accordance with the UN Charter.”

46. दोनों पक्षों ने बराबरी, पारस्परिक सम्मान, और गैर-हस्तक्षेप को वैश्विक स्तर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय कानून के तौर पर पुष्टि की जैसा कि संयुक्त राष्ट्र के चार्टर और देशों के बीच संयुक्त राष्ट्र चार्टर के तहत दोस्ताना संबंधों एवं सहयोग से जुड़े अंतर्राष्ट्रीय कानून पर 1970 के घोषणा पत्र में परिलक्षित होता है।

29. * The sides affirmed "equality, mutual respect and non-interference as universally acknowledged norms of international law as reflected in the United Nations Charter and the 1970 Declaration on principles of international law concerning friendly relations and co-operation among states in accordance with the UN Charter.”

46. दोनों पक्षों ने "संयुक्त राष्ट्र चार्टर और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के राष्ट्रों के बीच मित्रता पूर्ण संबंधों और सहयोग के संबंध में 1970 के अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों की घोषणा के आधार पर सार्वभौमिक रूप से स्वीकृत मानदंडों के रूप में समानता, पारस्परिक सम्मान और गैर-हस्तक्षेप के पुष्टि की।"

30. The contribution in respect of UN peacekeeping operations is also based on this scale of assessments with adjustments made for average per capita Gross National Income vis-a-vis global average Gross National Income.

संयुक्त राष्ट्र शांति सेना अभियानों के संबंध में अंशदान भी मूल्यांकन के इसी पैमाने पर आधारित होता है जिसमें वैश्विक औसत सकल राष्ट्रीय आय की तुलना में औसत प्रति व्यक्ति सकल राष्ट्रीय आय के लिए समायोजन किए जाते हैं।

31. All tags fire based on events.

घटनाओं के आधार पर सभी टैग सक्रिय होते हैं.

32. They declare mutual interest in the advanced technology exchange.

वे प्रगत प्रौद्योगिकी विनिमय में पारस्परिक हित घोषित करते हैं।

33. In this respect, he focuses on the social circumstances which precipitate such a shift.

इस संदर्भ में वे ऐसी सामाजिक परिस्थितियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जिनसे ऐसा बदलाव होता है।

34. Similarly assessed contributions in respect of UN peacekeeping operations are also based on this scale of assessment with further adjustments made on the basis of the average per capita Gross National Income vis-a-vis global average Gross National Income.

इसी प्रकार, संयुक्त राष्ट्र शांति बहाली कार्यवाहियों के संबंध में आकलित योगदान का परिकलन भी आकलन पैमाने के आधार पर वैश्विक सकल राष्ट्रीय आय की तुलना में औसत प्रति व्यक्ति सकल राष्ट्रीय आय के आधार पर आगे समायोजन करके किया जाता है।

35. They reaffirmed their commitment to the strategic partnership and agreed to further deepen and strengthen bilateral ties based on shared principles and values relating to democracy, freedom, rule of law and respect for human rights.

उन्होंने सामरिक साझेदारी के लिए अपनी प्रतिबद्धता की फिर से पुष्टि की तथा वे लोकतंत्र, स्वतंत्रता, कानून का शासन तथा मानवाधिकारों के लिए सम्मान से संबंधित साझे मूल्यों एवं सिद्धांतों के आधार पर द्विपक्षीय संबंधों को और गहन एवं सुदृढ़ करने पर सहमत हुए।

36. Impossible unit conversion based on unit types

इकाई क़िस्म आधारित इकाई परिवर्तन असंभव

37. An early start to negotiations on the Agreement on Automatic Exchange of Information would be important in this respect.

जानकारी के स्वत: आदान-प्रदान संबंधी करार पर वार्ता कर इसे जल्दी शुरू करना इस संबंध में महत्वपूर्ण होगा।

38. Nevertheless, the Bible sets no age limit on showing honor and respect to one’s parents.

लेकिन, बाइबल अपने माता-पिता को सम्मान और आदर देने के लिए कोई आयु सीमा नहीं रखती।

39. • Explore the finalization of a bilateral agreement on exchange and mutual protection of classified information for cooperation in the defence area.

रक्षा · रक्षा क्षेत्र में सहयोग के लिए वर्गीकृत जानकारी का आदान-प्रदान और आपसी सुरक्षा पर एक द्विपक्षीय समझौते को अंतिम रूप देने का कार्य करना।

40. * Explore the finalization of a bilateral agreement on exchange and mutual protection of classified information for cooperation in the defence area.

* रक्षा क्षेत्र में सहयोग के लिए वर्गीकृत जानकारी का आदान-प्रदान और आपसी सुरक्षा पर एक द्विपक्षीय समझौते को अंतिम रूप देने का कार्य करना।

41. The admission for the convener quota is based on an individual applicant's rank based that individuals performance on the EAMCET.

संयोजक कोटा के लिए प्रवेश व्यक्तिगत आवेदक के रैंक पर आधारित है जो इन ई ई टी द्वारा दिया जाता है।

42. The two sides decided to enhance strategic communication, advance functional cooperation, /broaden cultural exchanges, and deepen and enrich the India-China Strategic and Cooperative Partnership for Peace and Prosperity on the basis of the Five Principles of Peaceful Co-existence, mutual respect and sensitivity for each other's concerns and aspirations.

दोनों पक्षों ने शांतिपूर्ण सहअस्तित्व के पांच सिद्धांतों तथा एक दूसरे के हितों और आकांक्षाओं के प्रति पारस्परिक संवेदनशीलता के सिद्धांत पर सामरिक संचार को बढ़ावा देने, कार्यात्मक सहयोग को आगे बढ़ाने, सांस्कृतिक आदान-प्रदान को व्यापक बनाने तथा शांति के लिए भारत-चीन सामरिक तथा सहकारी भागीदारी को गहन और समृद्ध बनाने का निर्णय लिया।

43. We are blessed with vast reservoir of mutual goodwill and confidence.”

हम आपसी सद्भावना और विश्वास के विशाल संग्रह के साथ अनुग्रहित हैं।

44. The nations store up weapons of mass destruction for mutual annihilation.

कई देश एक-दूसरे को मिटाने के लिए ऐसे विनाशकारी हथियार जमा कर रहे हैं, जिनमें बड़े पैमाने पर तबाही मचाने की शक्ति है।

45. These are based on aggregated and anonymised data.

ये एग्रीगेट किए गए और पहचान छिपाने वाले डेटा पर आधारित हैं.

46. Invert with respect to this circle

इस वृत्त के सापेक्ष व्युत्क्रम

47. Sorcerer is based almost exclusively on source code.

महापृथ्वियों की परिभाषा आम तौर पर केवल उनके द्रव्यमान के आधार पर की जाती है।

48. Optional (Required for carrier-calculated rates, a table based on weight, or a rule based on weight in your account shipping settings)

ज़रूरी नहीं है (आपके खाते की 'शिपिंग' सेटिंग में परिवहन कंपनी की तय की गई दरें, वज़न के मुताबिक टेबल या वज़न के हिसाब से तय किए गए किसी नियम के लिए ज़रूरी है)

49. The Summit meeting was fruitful and it delivered the Seoul Action Plan based on a review of the global economic situation and the progress of the ‘Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth’ pertaining to country specific mutual assessment process (MAP) or peer review.

शिखर बैठक उपयोगी रही और इसमें वैश्विक आर्थिक स्थिति की समीक्षा तथा देश विशिष्ट परस्पर मूल्यांकन प्रक्रिया (एमएपी) अथवा समकक्ष समीक्षा से संबंधित ''ठोस, दीर्घकालिक और संतुलित विकास से संबद्ध ढांचे'' की प्रगति पर आधारित सियोल कार्य योजना बनाने का निर्णय लिया गया।

50. The square - based pillars of the mandapa are partially lathe - turned , particularly the capitals below the phalaka , showing some advance in this respect over the earlier Navalinga examples .

मंडपों के वर्गाकार आधार युक्त स्तंभ आंशिक रूप से खराद पर तराशे गए हैं , विशेष रूप से उनके फलक के नीचे के शीर्ष , जो नवलिंग उदाहरणों पर इस मामले में थोडी प्रगति के सूचक हैं .

51. We are blessed with vast reservoir of mutual goodwill and confidence.

हमें आपसी सद्भावना और विश्वास के बड़े संचय की सौगात मिली है।

52. The vision for such accelerated cooperation, based on the principles of equality, partnership and mutual benefit, has undoubtedly come from the landmark visits of the Prime Minister of Bangladesh to India in January 2010 and the Prime Minister of India to Bangladesh in September 2011.

समानता, साझेदारी एवं परस्पर लाभ के सिद्धांतों पर आधारित ऐसे त्वरित सहयोग का विजन निश्चित रूप से जनवरी 2010 से बंग्लादेश के प्रधान मंत्री की भारत यात्रा तथा सितंबर 2011 में भारत के प्रधान मंत्री की बंग्लादेश की यात्रा से आया है।

53. Avoidance of Double Taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income Dr.

आय करों के संबंध में दोहरे कराधान के परिहार और राजकोषीय वंचन पर नियंत्रण से संबन्धित करार डा.

54. On the other hand, some youths deflect because their parents display no respect whatsoever for godly principles.

दूसरी ओर, कुछ युवजन रास्ते से भटक जाते हैं क्योंकि उनके माता-पिता ईश्वरीय सिद्धांतों के लिए कोई आदर नहीं दिखाते।

55. TCS will charge clients based on each transaction on its software platform.

टी सी एस, ग्राहकों से अपने साफ्टवेयर मंच से हुए प्रत्येक सौदे पर आधारित शुल्क वसूल करेगी।

56. This agreement promotes cooperation and mutual assistance between the two countries on matters pertaining to customs administration through exchange of information and intelligence.

भारत गणराज्य की सरकार तथा कतर राज्य की सरकार के बीच सीमा-शुल्क मामलों में सहयोग एवं परस्पर सहायता संबंधी करार यह करार सीमा शुल्क प्रशासन से जुड़े मामलों पर सूचना एवं आसूचना के आदान-प्रदान के माध्यम से दोनों देशों के बीच सहयोग एवं परस्पर सहायता का संवर्धन करेगा।

57. When parents of well-adjusted young adults were asked what advice they could offer other parents, among the most frequent responses were: ‘Love abundantly,’ ‘spend time together,’ ‘develop mutual respect,’ ‘really listen to them,’ ‘offer guidance rather than a speech,’ and ‘be realistic.’

जब सुसमंजित युवा वयस्कों के माता-पिताओं से पूछा गया कि वे अन्य माता-पिताओं को क्या सलाह दे सकते हैं, तो ज़्यादातर ने कहा: ‘बहुत प्रेम कीजिए,’ ‘एकसाथ समय बिताइए,’ ‘एक-दूसरे के लिए आदर विकसित कीजिए,’ ‘सचमुच उनकी सुनिए,’ ‘भाषण देने के बजाय मार्गदर्शन प्रस्तुत कीजिए,’ और ‘यथार्थवादी बनिए।’

58. Your ads are ranked among other advertisers' ads based on Ad Rank, which is based on your Max. CPC bid and Quality Score.

Google Ads आपके विज्ञापनों को विज्ञापन रैंक के आधार अन्य विज्ञापनदाताओं के विज्ञापनों के मुकाबले रैंक करता है और यह विज्ञापन रैंक आपकी अधिकतम CPC बोली और गुणवत्ता स्कोर पर आधारित होती है.

59. I am also happy to note that we have just had a most useful exchange of views on various issues of mutual interest.

मुझे यह नोट करते हुए भी खुशी हो रही है कि अभी-अभी हमारे बीच पारस्परिक हित के विभिन्न मुद्दों पर अत्यंत उपयोगी विचार-विनिमय हुआ है।

60. Analytics determines the funnel steps based on your tagging.

Analytics आपकी टैगिंग के आधार पर फ़नल चरण निर्धारित करता है.

61. The two sides agreed that it was essential to promote regular exchange of academics and encourage study of topics of mutual interest which would serve to deepen mutual cooperation and understanding.

दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हुए कि शिक्षाविदों के नियमित आदान - प्रदान को बढ़ावा देना तथा आपसी हित के विषयों के अध्ययन को प्रोत्साहित करना आवश्यक है जिससे परस्पर सहयोग एवं सहमति गहन होगी।

62. These numbers are based on an actual Analytics report.

ये संख्याएं वास्तविक Analytics रिपोर्ट पर आधारित हैं.

63. Vegetable composites are based on cellulose rather than collagen.

वनस्पतियों से बने यौगिक, कॉलॆजन के बजाय सैलूलोज़ पर निर्भर करते हैं।

64. AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v

आफ्टरस्टेप क्लासिक, एक विंडो प्रबंधक जो आफ्टरस्टेप सं. #. # पर आधारित हैName

65. All samples are based on DDEX ERN version 3.8.2.

सभी नमूने DDEX ERN के 3.8.2 वर्शन के आधार पर बनाए गए हैं.

66. The video topic should be based on these tasks.

आधार परियोजना इन मुद्दों का समाधान करेगी।

67. Follow the steps below based on your Google Account.

अपने Google खाते के हिसाब से दिया गया तरीका अपनाएं.

68. An additional protocol to the existing labor agreement between India & Qatar was signed in New Delhi on 20th November 2007 to address mutual concerns.

पारस्परिक चिंताओं का समाधान करने के लिए 20 नवम्बर, 2007 को नई दिल्ली में भारत और कतर के बीच विद्यमान श्रम करार का अतिरिक्त नयाचार हस्ताक्षरित किया गया।

69. * respect and ensure freedom of navigation; and

* नौवहन की आजादी का सम्मान करना एवं सुनिश्चित करना; और

70. The two leaders met in Dublin early in 1936 an ' d held long conversations on a wide range of subjects of mutual interests .

1936 के प्रारंभ में दोनों नेता डबलिन में मिले थे और आपसी हितों के अनेक मामलों पर उनमें लंबी बातचीत हुई थी .

71. Both leaders acknowledged the growing convergence of views on regional and international issues and committed to work together in close partnership on a range of issues of mutual interest.

दोनों नेताओं ने क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों के बढ़ते हुए संमिलन को स्वीकार किया और पारस्परिक हित के मुद्दों की एक शृंखला पर नजदीकी साझेदारी में मिलकर काम करने की प्रतिबद्धता व्यक्त की।

72. The mutual interest in trade and investment is beginning to receive official attention.

व्यापार और निवेश में पारस्परिक हितों पर अब आधिकारिक रूप से ध्यान दिया जाने लगा है।

73. (e) the mutual benefits likely to accrue as a result of these agreements?

इन समझौतों के परिणामस्वरूप कौन-से साझा लाभ प्राप्त होने की संभावना है;

74. My investments are a mix of fixed - income instruments , shares and mutual funds .

मेरा पैसा मैंने नियमित आय वाली योजनाओं , शेयरों और साज्ह कोषों आदि में निवेश कर रखा है .

75. This hypothesis is based on oral comments attributed to Smith.

यह सिद्धांत विक्टर वरूम कीप्रत्याशा सिद्धांत पर आधारित था।

76. The VARA() function calculates the variance based on a sample

फ़ंक्शऩ VARA () किसी सेंपल के आधार पर वेरिएंस की गणना करता है

77. Charging rates are based on use of the included charger.

चार्जिंग में लगने वाला समय, फ़ोन के साथ मिले चार्जर के आधार पर बताया गया है.

78. These used a system based on linear predictive coding (LPC).

इनमें एक ऐसी प्रणाली का प्रयोग हुआ है, जो रेखीय पूर्वकथनीय कोडिंग (LPC) पर आधारित होती है।

79. ** Battery life may vary based on usage or other conditions.

** इस्तेमाल या दूसरी स्थितियों के आधार पर बैटरी लाइफ़ में फ़र्क़ हो सकता है.

80. App alerts are based on an analysis of app statistics.

ऐप्लिकेशन सूचनाएं, ऐप्लिकेशन के आंकड़ों के विश्लेषण पर आधारित होती हैं.