1. In 1945, when we came back home from Germany, we had absolutely nothing.

सन् १९४५ में, जब हम जर्मनी से घर लौट आए थे, तो हमारे पास कुछ भी नहीं था।

2. They provide almost US$ 30 billion annually in terms of remittances back home.

वे अपने घर धन प्रेषण के रूप में हर साल लगभग 30 बिलियन अमरीकी डालर प्रदान करते हैं।

3. In time, Machaka’s parents softened in their position, and he decided to move back home.

कुछ समय बाद, माचाका के माँ-बाप का दिल नम्र पड़ गया और माचाका ने फिर से अपने माँ-बाप के साथ रहने का फ़ैसला किया।

4. So Jehovah says to Gidʹe·on: ‘Tell all the men who are afraid to go back home.’

इसलिए यहोवा ने गिदोन से कहा: ‘सैनिकों से कहो कि जिनको डर लगता है, वे अपने-अपने घर वापस चले जाएँ।’

5. Official Spokesperson: Yes. It is by sea route from Aden to Djibouti and by air from Djibouti back home to India.

सरकारी प्रवक्ता : जी हां, अदेन से डिजीबाउटी तक समुद्री मार्ग से लाया जाएगा और डिजीबाउटी से भारत हवाई मार्ग से लाया जाएगा।

6. I came back home, a little after midnight, shocked to see that several high-caste elderly people were sitting in my courtyard.

मैं घर वापिस आया आधी रात के करीब तो देखा की ऊची जाती के कई बुजुर्ग मेरे घर के आँगन में बैठे हुए थे

7. But back home given that there have been a lot of concerns about how directly 77 names in the HSBC list of diamond traders in India, also a lot of concerns about diamond prices crashing, money laundering and all that and also ...(Inaudible)... Belgian justice has actually taken HSBC to court, did black money come again at this discussion ...(Inaudible)...very active and both the UBS and HSBC ...(Inaudible)...

लेकिन पीछे मुड़कर देखे तो कई चिंताएं हैं कि, कैसे भारत के 77 हीरा व्यापारियों का नाम प्रत्यक्षतः एचएसबीसी की सूची में हैं (अश्रव्य), हीरे की कीमतों के बारे, काले धन को वैध बनाने के बारे में... (अश्रव्य).... बेल्जियम की न्यायव्यवस्था ने वास्तव में एचएसबीसी को अदालत में ले गया है, क्या इस चर्चा से काला धन वापस आयेगा.... (अश्रव्य).... और क्या दोनों यूबीएस और एचएसबीसी ... (अश्रव्य) ...