1. Back home, Adipose III!

On rentre au bercail, Adipose 3!

2. Back home in Copenhagen, Giesecke's existing collections were destroyed when the British fleet bombarded the city.

De retour à Copenhague, les collections existantes de Giesecke ont été détruites lorsque la flotte britannique a bombardé la ville.

3. Late in the evening, after three hops and several airsickness bags from my passenger, we arrived back home.

J’ai rencontré les deux techniciens et mon collègue d’escadron pour un lunch tardif, puis nous sommes partis pour revenir à la base.