1. And why was the Indian employee called back to the home country?

और भारत के कर्मचारी को क्यों वापस अपने देश में बुला लिया गया?

2. In 1945, when we came back home from Germany, we had absolutely nothing.

सन् १९४५ में, जब हम जर्मनी से घर लौट आए थे, तो हमारे पास कुछ भी नहीं था।

3. They provide almost US$ 30 billion annually in terms of remittances back home.

वे अपने घर धन प्रेषण के रूप में हर साल लगभग 30 बिलियन अमरीकी डालर प्रदान करते हैं।

4. In time, Machaka’s parents softened in their position, and he decided to move back home.

कुछ समय बाद, माचाका के माँ-बाप का दिल नम्र पड़ गया और माचाका ने फिर से अपने माँ-बाप के साथ रहने का फ़ैसला किया।

5. So Jehovah says to Gidʹe·on: ‘Tell all the men who are afraid to go back home.’

इसलिए यहोवा ने गिदोन से कहा: ‘सैनिकों से कहो कि जिनको डर लगता है, वे अपने-अपने घर वापस चले जाएँ।’

6. All the way to school, and then all the way back because I was sent home at once --

स्कूल जाते और वापिस आते समय, क्योंकि मुझे उसी पल वापिस भेज दिया गया...

7. Two capacitive navigation keys, "Back" and "Home", are located below the display, flanked by HTC's logo in the center.

दो कैपेसिटिव नेविगेशन चाबियाँ, "वापस" और "घर", केन्द्र में एचटीसी के लोगो द्वारा flanked, प्रदर्शन के नीचे स्थित हैं।

8. Official Spokesperson: Yes. It is by sea route from Aden to Djibouti and by air from Djibouti back home to India.

सरकारी प्रवक्ता : जी हां, अदेन से डिजीबाउटी तक समुद्री मार्ग से लाया जाएगा और डिजीबाउटी से भारत हवाई मार्ग से लाया जाएगा।

9. “On the way home from Christian meetings, I’d sit in the back of the car and cry,” recalls 20-year-old Helena.

बीस साल की हैलेना याद करती है: “मसीही सभाओं से वापस आते वक्त मैं कार में पीछे बैठकर बहुत रोती थी।

10. I came back home, a little after midnight, shocked to see that several high-caste elderly people were sitting in my courtyard.

मैं घर वापिस आया आधी रात के करीब तो देखा की ऊची जाती के कई बुजुर्ग मेरे घर के आँगन में बैठे हुए थे

11. In the top left, tap Back [Back].

ऊपर बाईं ओर, साफ़ करें [साफ़ करें] पर क्लिक करें.

12. Ventilate your home

घर में ताज़ी हवा आने दीजिए

13. Still others serve in a foreign land for a year or two, return to their home country to work and accumulate some funds, and then go back to serve again.

फिर कुछ ऐसे भी हैं जो एक-दो साल विदेश में प्रचार करते हैं फिर वापस अपने देश लौट आते हैं, वहाँ नौकरी करके पैसा जमा करते हैं और दोबारा प्रचार के लिए विदेश चले जाते हैं।

14. Back to top

शीर्ष पर वापस जाएं

15. Claiming back fees

शुल्क का लौटाया जाना

16. Platform Home is available to both Analytics 360 and Analytics Standard accounts at marketingplatform.google.com/home.

Platform का होम पेज marketingplatform.google.com/home पर Analytics 360 और 'Analytics मानक', दोनों खातों के लिए उपलब्ध है.

17. TARS, back down, please.

TARS, पीछे हटो, प्लीज.

18. The two back-to-back airline tragedies could sap the morale of any nation.

एक के बाद एक दो हवाई दुर्घटनाओं से किसी भी राष्ट्र का मनोबल आहत हो सकता है।

19. Renounce your activities and go home!”

मेरी मानो तो यह काम छोड़ दो और वापस उनके पास चले जाओ!”

20. If sick, try to stay home

अगर आप बीमार हैं, तो घर पर रहिए

21. AT HOME —Since thieves may invade whether you are at home or not, keep doors closed and locked.

घर में—क्योंकि चाहे आप घर में हों या न हों, आपके घर में चोर घुस सकते हैं, दरवाज़ों को बन्द और ताला लगा कर रखिए।

22. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

23. Get back in your corner!

अपने कोने में वापस जाओ!

24. Tumor cells describe irregular tubular structures, harboring pluristratification, multiple lumens, reduced stroma ("back to back" aspect).

ट्यूमर कोशिकाएं अनियमित ट्यूबलर संरचना, आश्रयी बहुस्तरण, कई लुमेन, घटित स्ट्रोमा ("सतत्" पहलू) का वर्णन करती है।

25. One sister’s home had a flooded basement.

एक बार हमारी एक बहन के घर के तहखाने में, बाढ़ का पानी घुटनों तक भर आया था।

26. Most accidents take place in the home .

अधिकतर दुर्घटनाएं घर में होती हैं .

27. Otherwise, in alphabetic order of home club.

यह सऊदी प्रोफेशनल लीग, अल इत्तिफाक क्लब का घरेलू मैदान है।

28. You access your organizations at marketingplatform.google.com/home.

आप marketingplatform.google.com/home पर जाकर अपने संगठन एक्सेस करते हैं.

29. Prefix in $HOME used to write files

$HOME में प्रीफ़िक्स जो फ़ाइलें लिखने हेतु इस्तेमाल में लिया जाता है

30. Unable to afford a home because they have no job, they cannot get employment because they have no home address.

नौकरी न होने के कारण वे एक घर लेने में असमर्थ हैं, और उन्हें नौकरी नहीं मिल सकती क्योंकि उनके पास घर का पता नहीं है।

31. When you turn them back on and create a new PIN, your old settings will come back.

जब आप उन्हें वापस चालू करते हैं और एक नया पिन बनाते हैं, तो आपकी पुरानी सेटिंग वापस आ जाएंगी.

32. Eventually, I moved back to Crete.

आखिर में, मैं क्रीट लौट आया।

33. Home - school agreements should remind you of this .

घर - स्कूल के बीच के समझौते द्वारा आपको इसकी याद दिलाई जानी चाहिए &pipe;

34. How has the home Bible study activity prospered?

गृह बाइबल अध्ययन कार्य ने किस तरह उन्नति की है?

35. After completing my military service, I came home.

फौजी सेवा पूरी करने के बाद मैं घर लौटा।

36. Look, I gotta get back, all right?

मैं वापस जाओ, सब ठीक होगा, देखो?

37. Getting shit all over the back seat!

सभी वापस सीट पर गंदगी हो रही है!

38. The pattern of alienation goes back decades .

अलग - थलग रहने की यह परिपाटी दशकों पुरानी है .

39. Even more people have racking back pain.

अनेक अन्य लोगों को वेदनापूर्ण पीठ का दर्द है।

40. Kitchen help entrance is towards the back.

रसोई मदद द्वार पीछे की ओर है.

41. Jack keeps a cat and a parrot at home.

जैक घर पर एक बिल्ली और एक तोता रखता है।

42. Our home became a base for the preaching activity.

भाई-बहन हमारे घर पर प्रचार के लिए मिलते थे।

43. People reuse it for a slab for their home.

लोग अपने घर में उसके पत्थर का उपयोग कर लेते हैं.

44. It is also home to several active tech startups.

इसी तरह की सुविधाएं और अवसर कस्बों और देश भर के शहरों में मौजूद हैं।

45. Learn more about your home address in Google Maps.

Google Maps पर अपने घर के पते के बारे में ज़्यादा जानें.

46. The basement of our home became the Kingdom Hall.

अपने घर के तहखाने को हमने किंगडम हॉल बना दिया था।

47. With bullets zinging overhead, I crawled to my home.

अंधाधुंध गोलीबारी के बीच, मैं नाले में घुटनों के बल चलते हुए जैसे-तैसे अपने घर पहुँचा।

48. Jehovah’s Witnesses offer a free home Bible study program.

यहोवा के साक्षियों को आपके घर आकर आपको पवित्र शास्त्र से परमेश्वर के बारे में सिखाने में बहुत खुशी होगी।

49. Who here owns a drill, a home power drill?

यहाँ किस के पास है एक ड्रिल, एक घरेलू पॉवर ड्रिल?

50. At home, each child had daily tasks to perform.

घर पर हरेक बच्चे को हर दिन के लिए कुछ काम सौंपे गए थे।

51. They have put religion on the back burner.

उन्होंने धर्म को पीछे रख छोड़ा है।

52. On meeting nights we were seldom home before midnight because we had to make several trips to take home those who did not have cars.

सभाओं की रात शायद ही कभी हम आधी रात से पहले घर पहुँचे होंगे क्योंकि हमें उन लोगों को घर छोड़ने के लिए कई चक्कर काटने पड़ते थे जिनके पास कार नहीं थी।

53. He said: "then could paste them back on.

" उसने कहा - "दरअसल वो भागा था, मैं तो उसे वापस लाने उसके पीछे भागा था।

54. Please click 'Back ' button and correct these errors

इन त्रुटियों को ठीक करने के लिए कृपया ' पीछे ' बटन को क्लिक करें

55. 30 To bring him* back from the pit,*

30 ताकि उसे कब्र* से वापस ला सके

56. The lagoon is also home to 14 types of raptors.

यह झील 14 प्रकार के रैपटरों का भी निवास स्थान है।

57. The Great Lakes Basin is home to 33 million people.

द ग्रेट लेक्स बेसिन 33 मिलियन लोगों का घर है।

58. Minos Kokkinakis, my Bible student back in Crete.

मीनोस कोकीनाकीस, जिसने क्रीट में मैंने बाइबल अध्ययन कराया था।

59. I will pay back vengeance on my adversaries+

तो अपने दुश्मनों को उनका बदला चुकाऊँगा,+

60. Economic activities too should be back on track.

आर्थिक कारोबार भी ठीक ढंग से चले।

61. And what would that cost bringing the first batch home?

और पहली खेप को स्वदेश लाने पर कितना खर्च आएगा?

62. Reyhan, each home you light up is illuminating the world.

रेहान [Ray-yon] आप जिस प्रत्येक घर में उजियारा करती हैं, वह विश्व को रोशन कर रहा है।

63. You manage advertiser integrations with other products within Platform Home.

आप प्लेटफार्म होम के भीतर अन्य उत्पादों के साथ विज्ञापनदाता एकीकरण का प्रबंधन करते हैं.

64. Many accidents in the home are due to untidy habits.

घर में होनेवाली बहुत सारी दुर्घटनाओं का कारण होता है, चीज़ों का इधर-उधर बिखेर देने की आदत।

65. • Washing and waxing cars (customer brings car to your home)

• कारों को धोना और चमकाना (ग्राहक आपके घर पर कार लाता है)

66. Lock your hands behind your back: indicates self-control.

अपनी पीठ के पीछे अपने हाथों को बांधना: स्वयं पर नियंत्रण इंगित करता है।

67. 58 “Call out full-throated; do not hold back!

58 उसने मुझसे कहा, “चुप मत रह, गला फाड़कर चिल्ला!

68. And by the way, I want my piece back.

और वैसे भी, मैं अपने टुकड़ा वापस चाहते हैं.

69. You lose traction and the back end kicks out.

आप कर्षण खोने के लिए और वापस अंत बाहर kicks.

70. And he went and washed, and came back seeing.

उसने जाकर अपनी आँखें धोयीं और देखता हुआ लौट आया।

71. When America sleeps, Indian techies provide back-end support.

जब अमरीका सोता है, तब भारत के तंत्रज्ञ बैक-इंड सपोर्ट प्रदान करते हैं।

72. Your activity on YouTube influences the recommendations on your Home page.

YouTube पर आप जो भी करते हैं, उससे आपके होम पेज पर दिखने वाले सुझाव प्रभावित होते हैं.

73. I'll arrange for someone to pick you up at your home.

मैं किसी को तुम्हें घर से लेने के लिए भिजवादूँगा।

74. After Zechariah finishes his period of temple service, he returns home.

मंदिर की सेवकाई की अपनी अवधि पूरा करने पर, जकरयाह घर लौटता है।

75. How can a warm, happy atmosphere be maintained in one’s home?

एक व्यक्ति के घर में किस प्रकार एक स्नेही, आनन्दित वातावरण क़ायम रखा जा सकता है?

76. After finally ridding himself of double-dealing Laban, Jacob headed home.

आखिरकार दोरंगी चाल-चलनेवाले लाबान से जान छुड़ाकर याकूब अपने घर की ओर रवाना हुआ।

77. But its home - coming in the modern times was considerably delayed .

लेकिन आधुनिक समय में इसका भारत आगमन काफी देर से हुआ .

78. Another way to switch: Slide the Home button to the right.

स्विच करने का दूसरा तरीका: होम बटन को दाईं ओर स्लाइड करें.

79. Tip: To go back to entering letters, tap ABC.

सलाह: वापस जाकर अक्षर डालने के लिए, ABC पर टैप करें.

80. Hey, is that back door supposed to be open?

अरे, खुले होने के लिए पीछे के दरवाजे माना जाता है?