1. As of now inflation is not a problem.

फिलहाल मुद्रास्फीति कोई समस्या नहीं है।

2. Statistics are correct as of 13 January 2016.

सांख्यिकी 23 जनवरी 2016 के रूप में सही कर रहे हैं।

3. As of May 1, 2000, the lease for the auditorium was terminated.

इसके बाद, 1 मई, 2000 को सभाएँ चलाने के लिए जिस हॉल का पट्टा लिया गया था, उसे भी रद्द कर दिया गया।

4. The city has begun construction of bike routes as of late 2009, and ordinances requiring bike parking in all future construction in the city became mandatory as of October 2009.

शहर ने वर्ष 2009 के अंत में बाइक मार्गों का निर्माण कार्य शुरू कर दिया है और यह अध्यादेश जारी कर दिया है कि शहर के अन्दर भविष्य में होनेवाले सभी प्रकार के निर्माण कार्यों में अक्टूबर 2009 के बाद से अब बाइक पार्किंग आवश्यक होगा।

5. As of now, all we have seen is denial or confusing, contradictory statements.

अभी तक हमने जो देखा है वह या तो अस्वीकार करना है अथवा भ्रम पैदा करना है अथवा विरोधाभासी वक्तव्य हैं ।

6. As of April 2018, there are 1,886 operational, human-made satellites orbiting Earth.

जून 2016 तक, 1,419 मानव निर्मित उपग्रह पृथ्वी की परिक्रमा कर रहे हैं।

7. As of December 2009, some claim and process payments were still being distributed.

यथा दिसम्बर 2009, कुछ दावे और प्रक्रिया भुगतान को अभी भी वितरित किया जा रहा है।

8. As of 19 April 2009 the top six associates gained one day status.

19 अप्रैल 2009 शीर्ष छह सहयोगियों के रूप में / सहयोगी कंपनियों के एक दिन का दर्जा प्राप्त की।

9. As of 2015, Flex applications can be published for desktop platforms using Adobe AIR.

2015 तक, एडोब एयर का उपयोग कर डेस्कटॉप प्लेटफॉर्म के लिए फ्लेक्स एप्लिकेशन प्रकाशित किए जा सकते हैं।

10. Commissions pay-per-conversion costs are billed as of the date of the query.

हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर कमीशन की कीमतों का बिल, क्वेरी की तारीख के हिसाब से भेजा जाता है.

11. As of May 2016, a group is working on the next standard, Haskell 2020.

मई 1016 तक के वर्तमान अद्यतनों अनुसार एक समूह इसकेअगले संस्करण, हास्केल 2020, पर काम कर रहा है।

12. As of August 2017, the new calculation is applied to data in Custom Tables.

अगस्त 2017 के अनुसार, नई गणना कस्टम तालिकाओं में डेटा पर लागू होती है.

13. If a subscriber has been active as of this date, that time will be counted.

अगर किसी सदस्य ने इस तारीख तक अपनी सदस्यता चालू रखी थी, तो उस समय को शामिल किया जाएगा.

14. As of 17 July 2018, more comprehensive pre-install data is included in installation metrics.

17 जुलाई 2018 से, इंस्टॉलेशन मेट्रिक में पहले से इंस्टॉल किए गए का और भी व्यापक डेटा शामिल किया गया है.

15. According to the National Statistical Committee, as of January 2016, the population is 9.49 million.

राष्ट्रीय सांख्यिकी समिति के अनुसार जनवरी २०१६ तक देश की कुल जनसंख्या ९४.९ लाख है।

16. As of 1998, it used 20 multi-processor machines using DEC's 64-bit Alpha processor.

1998 तक इसमें डीईसी के 64-बिट अल्फा प्रोसेसर का उपयोग करने वाले 20 मल्टी-प्रोसेसर मशीनों का इस्तेमाल किया जाता था।

17. As of April 1, 1985, the Japanese tobacco industry was privatized, ending decades of government monopoly.

अप्रैल १, १९८५ से जापान के तंबाकू उद्योग को प्राइवॆट कर दिया गया, जिससे दशकों पुराना सरकारी एकाधिकार खत्म हो गया।

18. As of March 2017, edX has more than 110 partners, including universities, for-profit organizations and NGOs.

मार्च 2017 तक, एडएक्स में 110 से अधिक साझेदार हैं, जिनमें विश्वविद्यालयों, लाभकारी संगठनों और गैर-सरकारी संगठन शामिल हैं।

19. Are Commissions pay-per-conversion costs billed as of the query date, click date, or conversion date?

क्या हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर कमीशन की कीमतों का बिल, क्वेरी की तारीख, क्लिक की तारीख या कन्वर्ज़न की तारीख के हिसाब से भेजा जाता है?

20. As of now, there are reportedly 26 such Centres spread all over Nepal, including in the Terai region.

आज तक तराई क्षेत्र सहित पूरे नेपाल में पूरे 26 अध्ययन केंद्र के होने की रिपोर्ट है।

21. As of February 2008, the absentees still included the most recent years of the American Chemical Society journals.

यथा फरवरी 2008, अनुपस्थित पत्रिकाओं में अभी भी अमेरिकन केमिकल सोसायटी पत्रिका के सबसे हाल के वर्षों शामिल हैं।

22. As of 2008, the United Nations estimates that the Miami Urban Agglomeration is the 44th-largest in the world.

2008 तक, संयुक्त राष्ट्र का अनुमान है कि मियामी का शहरी जमावड़ा दुनिया में 44वाँ सबसे बड़ा जमावड़ा है।

23. As of September 2019, Apple changed the user agent for the iPad so that it appears as desktop traffic.

सितंबर 2019 तक, Apple ने iPad के लिए उपयोगकर्ता एजेंट को बदल दिया, ताकि यह डेस्कटॉप ट्रैफ़िक के रूप में दिखाई दे.

24. As of 2005, the Cochrane Library had 145 CAM-related Cochrane systematic reviews and 340 non-Cochrane systematic reviews.

:133 वर्ष 2005 तक कोक्रैन लाइब्रेरी में 145 CAM-संबंधित योजनाबद्ध कोक्रैन समीक्षाएं तथा 340 गैर-कोक्रैन (non-Cochrane) सुव्यवस्थित समीक्षाएं थी।

25. As of 2011, there are more than 150 community radio stations which have been licensed by the Nepalese government.

आज १५० से अधिक सामुदायिक रेडियो स्टेशन हैं जिन्हें नेपाल सरकार की ओर से लाइसेंस दिया गया है।

26. (d) & (e) As of now, passbook of 26 Public Sector banks are accepted as address proof for issuing passports.

(घ) और (ङ) पासपोर्ट जारी करने के उद्देश्य से पता के प्रमाण के रूप में 26 सरकारी बैंकों के पासबुक स्वीकार किए जाते हैं।

27. As of 27 January 2009 there is a variable tolling system for all vehicles headed into the CBD (southbound).

27 जनवरी 2009 को उपलब्ध जानकारी के अनुसार सीबीडी की तरफ (दक्षिण की ओर) जाने वाले सभी वाहनों के लिये एक परिवर्तनशील मार्गकर प्रणाली है।

28. As of 2004, nearly 50% of Americans who were enrolled in employer health insurance plans were covered for acupuncture treatments.

यथा 2004, नियोक्ता स्वास्थ्य बीमा योजनाओं में नामांकित लगभग 50% अमेरिकी एक्यूपंक्चर उपचार के लिए रक्षित थे।

29. Flag states As of 2005, the United States Maritime Administration's statistics count 4,024 tankers of 10,000 LT DWT or greater worldwide.

फ्लैग स्टेट्स 2005 तक, युनाइटेड स्टेट्स मेरीटाइम एडमिनिस्ट्रेशन के आंकड़ों के अनुसार विश्व में 4,024 टैंकर 10,000 DWT या इससे अधिक क्षमता के हैं।

30. After all, even though men ‘held Jesus as of no account,’ this certainly did not change his great value in God’s eyes!

हालाँकि मनुष्यों ने ‘यीशु का मूल्य नहीं जाना,’ मगर इससे यहोवा की नज़रों में उसकी कीमत हरगिज़ कम नहीं हुई!

31. As of 2004, condoms accounted for 80% of birth control use in Japan, and this may explain Japan's comparatively low rates of AIDS.

2004 के रूप में, कंडोम जन्म जापान में नियंत्रण का उपयोग करने के 80% के लिए जिम्मेदार है और इस एड्स की जापान की अपेक्षाकृत कम दर समझा जा सकता है।

32. Polished stone adze and axes are used in the present day (as of 2008) in areas where the availability of metal implements is limited.

परिष्कृत पत्थर की बसूलों और कुल्हाड़ियों का इस्तेमाल आजकल (2008 के अनुसार सीई) उन क्षेत्रों में किया जाता है जहां धातु के हथियारों की उपलब्धता सीमित है।

33. As of now there are 33 in Africa, 14 in the Asia-Pacific region, and one in the Latin American and Caribbean region (Haiti).

आज की स्थिति के अनुसार ऐसे 33 देश अफ्रीका में, 14 एशिया प्रशांत क्षेत्र में और एक लैटिन अमरीका एवं कैरीबियाई क्षेत्र (हैती) में हैं।

34. In the United States, rates of syphilis as of 2007 were six times greater in men than women while they were nearly equal in 1997.

2007 में संयुक्त राज्य अमरीका में महिलाओं की तुलना में पुरुषों में सिफलिस की दर छः गुना तक अधिक थी, जबकि 1997 में यह लगभग बराबर थी।

35. However, the actual generation is 1,38,000 MW constituting 89,000 MW thermal, 35,000 MW hydro, 10,000 MW renewable sources and 4,000 MW nuclear as of November 2007.

जिसमें ताप विद्युत का हिस्सा 89,000 मेगावाट, जल विद्युत का हिस्सा, 35,000 मेगावाट, नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों का हिस्सा 10,000 मेगावाट और नाभिकीय ऊर्जा का हिस्सा 4,000 मेगावाट है।

36. There are advantages as well as disadvantages to shared storage in big data analytics, but big data analytics practitioners as of 2011 did not favour it.

वहाँ 2011 के रूप में लाभ के रूप में अच्छी तरह से के रूप में बड़ा डेटा विश्लेषण में साझा भंडारण करने के लिए नुकसान है, लेकिन बड़ा डेटा एनालिटिक्स चिकित्सकों यह एहसान नहीं किया है।

37. However, “The World Almanac and Book of Facts 1993” appears to be correct in saying that several cities had populations of over a million as of 1900.

लेकिन, “विश्व तिथिपत्र और तथ्यों की किताब १९९३” यह कहते हुए सही प्रतीत होती है कि १९०० में अनेक शहरों की जनसंख्या दस लाख से अधिक थी।

38. (d) & (e) As of now, statements and passbooks issued by 26 Public Sector banks are accepted as one of the address proofs as supporting document for passport issuance.

(घ) से (ड़): अब तक 26 सरकारी क्षेत्र के बैंक द्वारा जारी विवरणों तथा पासबुकों को पासपोर्ट जारी करने के लिए पते के एक प्रमाण हेतु समर्थन दस्तावेज के रूप में स्वीकार किया जाता है।

39. The charter of the OAU claims "unreserved condemnation, in all its forms, of political assassination, as well as of subversive activities on the part of neighboring States or any other State".

OAU के चार्टर का दावा है "राजनीतिक हत्याओं के सभी रूपों में, साथ ही पड़ोसी राज्यों या किसी अन्य राज्य की ओर से विध्वंसक गतिविधियां" अनारक्षित निंदा।

40. As of 2014, MPT's main exports were frozen fish, liquor, iron casting, pig iron and pharmaceutical products, while its main imports were of heavy melting scrap, shredded scrap, potassium carbonate and steel turning.

2014 तक, एमपीटी के मुख्य निर्यात में जमे हुए मछली, शराब, लोहे की ढलाई, पिग आयरन और दवा उत्पादों, जबकि इसके मुख्य आयात भारी पिघलने स्क्रैप, कटा हुआ स्क्रैप, पोटेशियम कार्बोनेट और स्टील मोड़ थे।

41. So the next morning I went to the office and wrote a memo; I said, "Will you please instruct the operators, as of noon today, when they answer the phone to say, 'UCLA.'"

' तो अगली सुबह मैं दफ्तर गया और मैंने एक ज्ञापन लिखा; मैंने कहा,'क्या तुम ऑपरेटरों को यह निर्देश दे दोगे कि, कृपया आज दोपहर से, जब वे फोन पर जवाब दें तो "यूसीएलए" कहें. और उन्होंने कहा कि,'आप जानते हैं।

42. Already, this project has attracted the attention of International Advisory Bodies cited earlier, as well as of those Governments which had historic ties with the Spice Route such as Netherland, France and United Kingdom.

जैसा कि ऊपर बताया गया है, पहले ही यह परियोजना अंतर्राष्ट्रीय सलाहकार निकायों का ध्यान आकृष्ट कर चुकी है। इसके अलावा, यह परियोजना उन सरकारों का भी ध्यान आकृष्ट कर रही है जिनके स्पाइस रूट के साथ ऐतिहासिक संबंध रहे हैं जैसे कि नीदरलैंड, फ्रांस और यूनाइटेड किंगडम।

43. The ABM Treaty terminated as of June 2002 and on December 16, 2002, the US President issued a directive announcing deployment of ballistic missile defence capabilities from 2004 and eliminating the distinction between ‘national' and ‘theatre' missile defence.

ए बी एम संधि जून, 2002 में समाप्त हुई और 16 दिसंबर, 2002 को अमरीकी राष्ट्रपति ने एक निर्देश के जरिए 2004 से बैलिस्टिक मिसाइल रक्षा क्षमताओं की तैनाती और "नेशनल" एवं "थिएटर" मिसाइल रक्षा के बीच अंतर को समाप्त कर दिया।

44. If you add a view to an existing Data Set, the data for that view will begin to be joined as of the date the view was added (but subject to the dictates of the Data Set mode).

अगर आप किसी मौजूदा डेटा सेट में कोई दृश्य जोड़ते हैं तो उस दृश्य का डेटा, दृश्य के जोड़े जाने के दिनांक से जुड़ना शुरू हो जाएगा (लेकिन वह डेटा सेट के मोड के नियमों के अधीन होगा).

45. At 181 horsepower per litre, the M133 engine installed in Mercedes-Benz A45 AMG is the most powerful series production four-cylinder turbocharged motor (as of June 2013) and has one of the highest power density for a passenger vehicle.

प्रति लीटर 181 अश्वशक्ति पर, मर्सिडीज-बेंज ए 45 एएमजी में स्थापित एम 133 इंजन सबसे शक्तिशाली श्रृंखला उत्पादन चार सिलेंडर टर्बोचार्ज्ड मोटर (जून 2013 तक) है और एक यात्री वाहन के लिए सबसे ज्यादा बिजली घनत्व है।

46. As of 2007, there were over seven million llamas and alpacas in South America, and due to importation from South America in the late 20th century, there are now over 158,000 llamas and 100,000 alpacas in the United States and Canada.

2007 तक दक्षिण अमेरिका में लगभग 70 लाख लामा और अलपाका थे और 20 वीं सदी के अंत में आयात होने के कारण संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में इनकी संख्या क्रमश: 158000 और 100000 के करीब है।

47. The film was released on DVD on March 27, 2007, and as of November 2007, US Region 1 DVD sales accounted for an additional $89,923,088 in revenue, slightly less than half of what was earned in its first week of release.

इस फिल्म को 27 मार्च 2007 को डीवीडी पर जारी किया गया और नवंबर 2007 तक, अमेरिका क्षेत्र 1 की डीवीडी बिक्री ने एक अतिरिक्त 89,923,088 डॉलर का राजस्व बटोर जो उसके रिलीज़ के पहले हफ्ते में कमाई गयी राशि के आधे से थोड़ा कम था।

48. * We acknowledge the contributions of the BRICS Business Council and its 5th Annual Report, as well as of the BRICS Business Forum, to enhancing trade and business cooperation in infrastructure, manufacturing, energy, agribusiness, financial services, regional aviation, alignment of technical standards and skills development.

* हम ब्रिक्स व्यवसाय परिषद और इसकी 5वीं वार्षिक रिपोर्ट के साथ-साथ बुनियादी ढांचे, विनिर्माण, ऊर्जा, कृषि व्यवसाय, वित्तीय सेवाओं, क्षेत्रीय विमानन, तकनीकी संरेखण में व्यापार और व्यापार सहयोग को बढ़ाने के लिए मानकों और कौशल विकास में ब्रिक्स व्यवसाय मंच के योगदान को स्वीकार करते हैं।

49. Alerting methods include: Audible tones Usually around 3200 Hz due to component constraints (Audio advancements for persons with hearing impairments have been made) 85 dBA loudness at 10 feet Spoken voice alert Visual strobe lights 177 candela output Tactile stimulation (e.g. bed or pillow shaker), although no standards existed as of 2008 for tactile stimulation alarm devices.

चेतावनी देने वाले तरीकों में शामिल हैं: सुनाई देने योग्य स्वर अवयव के प्रतिरोध के कारण आम तौर पर 3200 हर्ट्ज़ (श्रवण शक्ति की दुर्बलता वाले व्यक्तियों के लिए ऑडियो संबंधी प्रगति हुई है; बाहरी लिंक देखें) 10 फुट पर 85 डीबीए (dBA) मौखिक आवाज संबंधी चेतावनी दृश्य स्ट्रोब प्रकाश 110 कैंडेला (Candela) उत्पादन स्पर्श योग्य उत्तेजना, जैसे बिस्तर या तकिया हिलानेवाला (2008 तक स्पर्श योग्य उत्तेजना वाले अलार्म उपकरणों के लिए कोई मानक मौजूद नहीं हैं।

50. It is also desirable to have a second general check - up at the time of taking up employment , after leaving school between the ages of 20 to 25 . This is as much in the interest of the employer as of the employee . A baseline can be obtained for body weight , BP levels , biochemical tests and ECG to name the more important ones .

स्कूल छोडऋने के बाद 20 से 25 वर्ष की आयु में नऋकरी के समय दूसरी सामान्य जांच भी आवश्यक होती है . यह नियोक्ता के सार्थसाथ कर्मचारी के भी हित में होता है . प्रमुख बीमारियों का पता लगाने के लिए शारीरिक भार , रक्तचाप के स्तर जैवरासायनिक परीक्षणों और ऋ सी जी के लिए एक आधारिक रेखा प्राप्त की जा सकती है .