1. It seems that your own ally TMC is creating obstacles.

ऐसा प्रतीत होता है कि आपकी सहयोगी पार्टी तृणमूल काँग्रेस ही बाधाएँ उत्पन्न कर रही हैं।

2. Surely Egypt will be a valuable ally against the Assyrian army!

बेशक, अश्शूर की फौज से लड़ने के लिए मिस्र की दोस्ती बहुत काम आएगी!

3. Brunei has become an important partner and ally for India in ASEAN.

ब्रुनेई आसियान में भारत के लिए एक महत्वपूर्ण साझेदार और साथी बन गया है।

4. ASTROLOGY: “an adjunct and ally to astronomy.” —Johannes Kepler (1571-1630) German astronomer.

ज्योतिष-विद्या: “खगोलविज्ञान का साथी और योजक।”—योहानस केपलर (१५७१-१६३०) जर्मन खगोलज्ञ।

5. Israel is our ally country but we have never let down the Palestinian cause.

इजराइल हमारा मित्र देश है लेकिन पेलेंस्टीनीयन कॉज़ को हमने कभी लेट डाउन नहीं किया।

6. “The US government should apply its own laws to hold its Saudi ally accountable.”

अमेरिकी सरकार को अपने सऊदी सहयोगी को जवाबदेह बनाने के लिए अपने कानूनों को लागू करना चाहिए."

7. Ambassador Haley has been fearless and a consistent voice on behalf of our ally Israel.

राजदूत हेली हमारे सहयोगी इज़राइल की तरफ से निडर और निरंतर आवाज बनी रही हैं।

8. Before declaring his faith as a Muslim, Pickthall was a strong ally of the Ottoman Empire.

मुसलमान के रूप में अपना विश्वास घोषित करने से पहले, पिकथल तुर्क साम्राज्य का एक मजबूत सहयोगी थे।

9. Let us ally ourselves closely with the faithful watchman class, the remaining anointed Christians on earth today.

आइए हम वफादार पहरुए वर्ग, यानी पृथ्वी पर बचे हुए अभिषिक्त मसीहियों के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करें।

10. After World War II, part of Germany realigned to become an ally of the king of the south.

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, जर्मनी का एक भाग दक्षिण देश के राजा का मित्र बन गया।

11. We've also had news that an ally of the brutal Syrian dictator Bashar Al-Assad has also got offshore companies.

हमें यह भी खबर मिली है कि क्रूर सीरियाई तानाशाह बशर अल- असद के एक मित्र की भी अपतटीय कंपनियां हैं।

12. In the aftermath of Israel ' s extraordinary victory in the Six Day War , President Richard Nixon , a Republican , came to see Israel as a military powerhouse and useful ally .

छह दिनों के युद्ध में इजरायल की असाधारण विजय के परिणामस्वरूप अमेरिका के रिपब्लिकन राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन ने इजरायल को सैन्य शक्ति केन्द्र और सहयोगी के रूप में देखा .

13. Far from depicting him as an ally of God, the account in Job calls the Devil by the name Satan, meaning “Resister,” thus indicating that he is actually God’s chief Adversary.

अय्यूब की किताब में शैतान को परमेश्वर का दोस्त नहीं कहा गया है, इसके बजाय उसे शैतान नाम से ही बुलाया गया है जिसका मतलब है “विरोधी” और इससे पता चलता है कि असल में वही परमेश्वर का सबसे बड़ा दुश्मन है।

14. And it ' s absurd really to characterize them in any other way , " he said on MSNBC in April 2002 . " I don ' t think that the Saudis are trying to hide anything , " he added on MSNBC in July 2003 . " Saudi Arabia is our ally .

सी में कहा कि उन्हें नहीं लगता कि सउदी कुछ छुपाने का प्रयास कर रहे हैं .

15. Many of us have alluded to and all of us are working to support the UN Security Council resolutions, and for that reason as well as many others, I would like to invite our friend, ally, and partner, the United Kingdom, and its foreign secretary, Boris Johnson, to make a few remarks.

हममें से कईयों ने इसका जिक्र किया है तथा हम सभी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों का समर्थन करने के लिए काम कर रहे हैं, और इस कारण और साथ ही कई अन्य कारणों के लिए, मैं अपने मित्रों, साथियों, और सहयोगी, यूनाइटेड किंगडम और इसके फॉरेन सेक्रेटरी बोरिस जॉनसन को कुछ टिपप्णी करने के लिए आमंत्रित करना चाहूंगी।

16. The Foreign Minister of Japan and the METI Minister will be calling on PM, as well as the heads of the Democratic Party of Japan, which as you know is the principal opposition party, and the new Kometo party which is the major ally of the Government in Parliament, as well as the LDP senior leader and former Prime Minister Mori who has had a lot to do with the development of our relationship.

जापान के विदेश मंत्री और एमईटीआई मंत्री, जापान के प्रमुख विपक्षी दल, डेमोक्रेटिक पार्टी, नई कोमैटो पार्टी जो संसद में सरकार की प्रमुख सहयोगी है, के प्रमुखों और वरिष्ठ एलडीपी नेताओं,पूर्व प्रधानमंत्री मोरी जिनका हमारे संबंधों के विकास में बहुत योगदान रहा है, से भी प्रधानमंत्री भेंट करेंगे ।