1. Let anger alone and leave rage.”—Psalm 37:1, 8.

क्रोध से दूर रह और रोष को छोड़।”—भजन ३७:१, ८, NW.

2. “The rage of an able-bodied man is jealousy,” says Proverbs 6:34.

नीतिवचन 6:34 (NHT) कहता है: “जलन मनुष्य के क्रोध को भड़काती है।”

3. You left me in a black hole of rage and confusion.

तुम मुझे क्रोध और भ्रम का एक ब्लैक होल में छोड़ दिया ।

4. The Bible says: “Take care that rage does not allure you into spiteful [actions] . . .

बाइबल कहती है: “देख, तू जलजलाहट से उभर के ठट्ठा [द्वेषपूर्ण कार्य] मत कर . . .

5. Allowing oneself to become “heated up” can result in an explosion of rage!

अगर हम अंदर-ही-अंदर ‘कुढ़ते’ रहें तो हमारा क्रोध भड़क सकता है!

6. (Proverbs 22:24, 25) Christians wisely avoid association with those who are prone to rage.

(नीतिवचन 22:24, 25) मसीहियों का ऐसे लोगों से दूर रहना अक्लमंदी है जिनका पारा झट से चढ़ जाता है।

7. Road rage is a relatively serious act: It may be seen as an endangerment of public safety.

सड़क पर रोष व्यक्त करना अपेक्षाकृत एक गंभीर कार्य है: इसे जनता की सुरक्षा के लिए खतरे के रूप में देखा जा सकता है।

8. The Automobile Association notes that when it comes to eliminating road rage, “changing attitudes is as important as engineering countermeasures.”

ऑटोमोबाइल एसोसिएशन कहती है कि राह रोष दूर करने के संबंध में, “रुख़ बदलना भी प्रति-उपाय निकालने के जितना ही महत्त्वपूर्ण है।”

9. Many false churches will be built up in the last days—They will teach false, vain, and foolish doctrines—Apostasy will abound because of false teachers—The devil will rage in the hearts of men—He will teach all manner of false doctrines.

अंतिम दिनों में बहुत से झूठे गिरजे बनेंगे—वे झूठे, निरर्थक, और मूर्खतापूर्ण सिद्धांत सीखाएंगे—झूठे शिक्षकों के कारण स्वधर्मत्याग आएगा—शैतान मनुष्यों के हृदयों में डालेगा—वह सब प्रकार के झूठे सिद्धांत सीखाएगा ।

10. Yet, the Bible tells us that the righteous man Job was warned: “Take care that rage does not allure you into spiteful [actions] . . .

इसके बावजूद, बाइबल बताती है कि धर्मी मनुष्य अय्यूब को चिताया गया था: “देख, तू जलजलाहट से उभर के ठट्ठा मत कर, . . .

11. The approach outlined here undercuts the rage of anti - imperialism , finesses the almost certain violence against coalition troops and prevents the Iranians from colonizing Iraq .

शिया लोग लोकतान्त्रिक विचारों का विकास कर सकतें हैं और वह खोमैनीवाद से प्रभावित हुए बिना .

12. + 17 Because they have abandoned me and are making sacrifices smoke to other gods+ in order to offend me with all the work of their hands,+ my rage will be set ablaze against this place and it will not be extinguished.’”

+ 17 उन्होंने मुझे छोड़ दिया है और वे दूसरे देवताओं के सामने बलिदान चढ़ाते हैं+ और अपने हाथ की बनायी चीज़ों से मुझे गुस्सा दिलाते हैं,+ इसलिए मेरे क्रोध की ज्वाला इस जगह पर भड़क उठेगी और वह नहीं बुझेगी।’”

13. On January 26, 2000, the band Rage Against The Machine filmed the music video for "Sleep Now in the Fire" on Wall Street, which was directed by Michael Moore.

26 जनवरी 2000 को रेज अगेन्स्ट द मशीन बैंड ने "स्लीप नाउ इन द फायर" संगीत वीडियो का फिल्मांकन वॉल स्ट्रीट पर किया था, जिसका निर्देशन माइकल मूर द्वारा किया गया था।

14. 38 “‘And I will punish you with the judgments that adulteresses+ and women shedding blood+ deserve, and your blood will be shed in rage and jealousy.

38 मैं तुझे वह सज़ा दूँगा जो बदचलन औरतों+ को और खून करनेवाली औरतों+ को दी जाती है।

15. In addition to improved health, however, our relations with others will benefit if we strive to “let anger alone and leave rage.”

लेकिन, स्वास्थ्य को बढ़ाने के साथ-साथ, दूसरों के साथ हमारे सम्बन्धों में फ़ायदा होगा यदि हम ‘क्रोध से परे रहें, और जलजलाहट को छोड़ देने’ का प्रयत्न करते हैं।

16. Physicians also list anger and rage as emotions that aggravate, or even cause, such illnesses as ulcers, hives, asthma, skin diseases, and digestive problems.

डॉक्टरों का यह भी कहना है कि गुस्सा अल्सर, शरीर पर बड़े-बड़े ददोरे, दमा, त्वचा-रोग या पाचन से जुड़ी तकलीफों को बढ़ा सकता है, या फिर इन बीमारियों का कारण बन सकता है।

17. Critics initially described Audioslave as an amalgamation of Rage Against the Machine and Soundgarden, but by the band's second album, Out of Exile, noted that they had established a separate identity.

शुरुआत में आलोचकों ने ऑडियोस्लेव की तुलना रेज अगेंस्ट द मशीन तथा साउंडगार्डन के मिश्रण के रूप में की, लेकिन बैंड की दूसरी एल्बम आउट ऑफ़ एग्ज़ाइल में ध्यान दिया की उन्होनें अपनी अलग पहचान स्थापित की थी।

18. These shooting sprees even spawned a response from the AAA Motor Club to its members on how to respond to drivers with road rage or aggressive maneuvers and gestures.

शूटिंग की ये गतिविधियां अपने सदस्यों को AAA मोटर क्लब से इस बात पर प्रतिक्रिया पैदा कराती है कि सड़क पर रोष व्यक्त करना या आक्रामक युक्तियों और भावों के ड्राइवर के साथ कैसा व्यवहार करना है।

19. All of a sudden, she got all the love... all the attention.

अचानक से, उसे सारा प्यार... सारी तवज्जो मिलने लगी ।

20. ❏ All the house: Wash all the walls.

❏पूरे घर में: सारी दीवारें धोइए।

21. 19 But Uz·ziʹah, who had a censer in his hand to burn incense, became enraged;+ and during his rage against the priests, leprosy+ broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of Jehovah next to the altar of incense.

19 मगर उज्जियाह, जिसके हाथ में धूपदान था, उन याजकों पर भड़क उठा। + वह याजकों पर गुस्सा कर ही रहा था कि तभी उसके माथे पर कोढ़+ फूट निकला।

22. In addition, the psalmist speaks of those deserving God’s adverse judgment: “Pour out your rage upon the nations that have not known you, and upon the kingdoms that have not called upon your own name.”—Psalm 79:6; see also Proverbs 18:10; Zephaniah 3:9.

इसके अलावा, भजनहार उन लोगों के बारे में बात करता है जिन्हें परमेश्वर ने नाश करने के लिए ठहराया है: “अपना प्रकोप उन जातियों पर उंडेल जो तुझे नहीं जानतीं, और उन राज्यों पर भी जो तेरा नाम नहीं लेते।” (तिरछे टाइप हमारे।)—भजन ७९:६, NHT. नीतिवचन १८:१० और सपन्याह ३:९ भी देखिए।

23. Clear all the bodies

सभी निकायों को साफ़ करें

24. Not all the filtering options are available for all languages and regions.

अगर आप मैप का इस्तेमाल लाइट मोड में कर रहे हैं, तो आप अपने खोज नतीजे फ़िल्टर नहीं कर सकते हैं.

25. On the second competition day, she showed the best all-around performance of all gymnasts.

पहली जाँच में ही डेप ने अभिनय का उत्तम प्रदर्शन करते हुए सबको चकित कर दिया।

26. Popular music that promotes rage, revolt, and despair; TV programs that paint parents as bumbling fools and children as their smart-alecky superiors; movies that glorify acting on violent impulses—children today are bombarded by such influences.

प्रचलित संगीत जो आक्रोश, विद्रोह और निराशा को बढ़ावा देता है; टीवी कार्यक्रम जो माता-पिताओं को महामूर्ख दिखाते हैं और बच्चों को उनके चतुर गुरु; फ़िल्में जो हिंसक आवेगों में आकर कुछ कर बैठने की प्रशंसा करती हैं—बच्चों पर आज ऐसे प्रभावों की बमवर्षा हो रही है।

27. To dismiss notifications, follow the directions above and select Clear all [Clear all].

सूचनाओं को खारिज करने के लिए, ऊपर दिए गए निर्देशों का पालन करें और सभी हटाएं [सभी साफ़ करें] चुनें.

28. All concerned must expand the diplomatic space to satisfactorily address all outstanding issues.

सभी संबंधित पक्षों को सभी अनसुलझे मुद्दों का संतोषजनक समाधान करने के लिए राजनयिक माध्यम का सहारा लेना चाहिए।

29. All the expenditures by all the Missions are audited by the competent authorities on a regular basis.

सभी मिशनों द्वारा किए गए सभी व्यय की सक्षम प्राधिकारियों द्वारा नियमित आधार पर लेखापरीक्षा कराई जाती है।

30. The Alpha... protects them all.

ऐल्फ़ा उन सबकी रक्षा करता है ।

31. Greeks all over the place.

सभी जगह यूनानियों.

32. He envisioned the welfare of all humanity and considered all castes to be equal.

उन्होंने पूरी मानवता के कल्याण के बारे में सोचा, उन्होंने सभी जातियों को एक समान बताया।

33. All the resisting of worldly influences, all the wrestling with your fleshly weaknesses, and all the turning away of the Devil’s burning missiles will not have been in vain.

सांसारिक प्रभावों का इतना प्रतिरोध करना, आपकी शारीरिक कमज़ोरियों से इतनी ज़्यादा लड़ाई करना, और इब्लीस के जलते हुए तीरों को बार-बार मोड़ना व्यर्थ नहीं होगा।

34. Thine alone is All Praise and All Bounty, and Thine alone is The Sovereignty.

गौतम धर्मसूत्र भी सामवेदी है और गोभिलगृह्य भी सामवेदियों का ही है।

35. Indeed, Allah is all-exalted, all-great.

दरअसल, अल्लाह शक्तिशाली और महान हो सकता है।

36. ‘All flesh is green grass, and all their loving-kindness is like the blossom of the field.

सब प्राणी घास हैं, उनकी शोभा मैदान के फूल के समान है।

37. Secretary (East), Smt. Preeti Saran: I didn’t say almost all, I said all the leaders.

सचिव (पूर्व), श्रीमती प्रीति सरन:मैंने लगभग सभी नहीं कहा, मैंने सभी नेताओं कहा है।

38. All night long the baker sleeps;

नानबाई सारी रात सोता है,

39. All Must ‘Embrace the Word Heartily’!

सभी को दिल से “वचन ग्रहण” करने की ज़रूरत है!

40. All the PSKs are air-conditioned.

सभी पीएसके वातानुकूलित हैं।

41. All right, we're in the basement.

हम बेसमेंट में हैं ।

42. Complained about it all the time.

वह हर समय इसकी शिकायत करती थी.

43. The woman has come after all

उसे घर से बाहर निकाल दिया था.

44. ❏ Bathroom: Thoroughly wash all the walls

❏बाथरूम: सभी दीवारें अच्छी तरह धोइए

45. And upon all the high hills,

और ऊँची-ऊँची पहाड़ियों पर,

46. All the way to school, and then all the way back because I was sent home at once --

स्कूल जाते और वापिस आते समय, क्योंकि मुझे उसी पल वापिस भेज दिया गया...

47. by the end of 2000 , all the high street banks offered a basic bank account available to all .

वर्ष 2000 के अंत तक , हाऋ स्ट्रीट में स्थित सभी बैंक लोगों को एक मूल भूत बैंक खाता उपलब्ध कराने का प्रस्ताव दे रहे है .

48. They will address completely all the root causes of conflict and all the other evils that beset us.

वे झगड़ों और दूसरी बुराइयों को जड़ से मिटा देंगे जिनकी वजह से हमें कई दुःख-तकलीफों का सामना कर पड़ता है।

49. All the wrongdoers will be scattered.

सभी गुनहगार तितर-बितर हो जाएँगे।

50. Not all the population has electricity.

हर कोई एकाग्रता से ही बिजली नहीं है।

51. he does it all the time.

वह यह सब समय है ।

52. All active folders from the server

सर्वर से सभी सक्रिय फ़ोल्डर

53. And all the drones, bugs, cameras, transcripts, all the surveillance in the world can't tell you what to do next.

और न दुनिया के सब ड्रोन्ज़, छिपे माइक्रोफ़ोन, कैमरे, प्रतिलिपियाँ, न ही सारे आवेक्षण आपको बता सकेंगे कि आगे क्या करना हैं ।

54. The principal thing, we all realized, was preaching, and to that end all worked harmoniously together.

हम सभी को इस बात का एहसास था कि प्रचार काम करना सबसे ज़रूरी था और इसी को ध्यान में रखते हुए हम सब एक-जुट होकर काम करते थे।

55. Throughout all the years reserved for the tyrant.

जितने साल वह ज़ालिम जीता है, उसे कहीं चैन नहीं मिलता।

56. The humanitarian situation is deteriorating all the time.

हर समय मानवीय स्थिति बिगड़ रही है।

57. The Ecommerce view is all about the money:

ईकॉमर्स दृश्य पूर्णतः पैसों से संबंधित होता है:

58. 'Glass was scattered all over the floor

'ग्लास सभी फर्श पर बिखरे हुए थे'

59. The ultimate objective is welfare of all.

अंतिम उद्देश्य सभी का कल्याण है।

60. Tying all the products together, you have:

सभी उत्पादों को एक साथ जोड़ना के बाद, आपके पास है:

61. They all study about the food chain.

वो उस से भोजन-व्यवस्था के बारे में सीख सकते है।

62. Remember all output produced by the terminal

टर्मिनल द्वारा निकाले गए सभी आउटपुट को याद रखें

63. Getting shit all over the back seat!

सभी वापस सीट पर गंदगी हो रही है!

64. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

राज्य उद्घोषक सारी पृथ्वी में सक्रिय

65. Question: All of a sudden China ordered all the activities of North Korea should be shut down.

प्रश्न : चीन ने अचानक यह आदेश दिया कि उत्तर कोरिया में समस्त क्रियाकलाप बंद कर दिए जाएं।

66. ❏ All the house: Clean the frames of the doors.

❏पूरे घर में: दरवाज़ों की चौखटों को साफ कीजिए।

67. The root zone encompasses all Internet domains.

रूट ज़ोन में सभी इंटरनेट डोमेन शामिल हैं.

68. Adjust the volume levels of all tracks

सभी ट्रैक्स के लिए आवाज़ स्तर एडजस्ट करें

69. The data table displays all device types.

डेटा तालिका में सभी प्रकार के उपकरण दिखाई देते हैं.

70. The lights have been burning all night.

बत्तियाँ पूरी रात से जल रहीं हैं।

71. “Objects of Hatred by All the Nations”

“सब जातियों के लोग तुम से बैर रखेंगे”

72. The Raiders awarded him all three rings.

गन्धर्वों ने अपनी तीन अंगूठियाँ बचा कर छुपा लीं।

73. " ( a ) All chemical and biological weapons and all stocks of agents and all related subsystems and components and all research , development , support and manufacturing facilities ;

इस प्रस्ताव के अनुसार "

74. Committed to seeking a safer world for all, we also all share the objective of nuclear security.

सभी लोगों के लिए सुरक्षित विश्व का निर्माण करने के प्रयासों के प्रति प्रतिबद्ध हम परमाणु सुरक्षा के उद्देश्यों को भी साझा करते हैं।

75. All life on Earth changes the air through gas exchange, and we're all doing it right now.

पृथ्वी पर मौजूद सभी जीव वायु में बदलाव लातें हैं, और इस पल भी हम ऐसा कर रहें हैं।

76. To auto-size all columns at once, click the column chooser and select Auto-size All Columns.

एक साथ सभी कॉलम को अपने आप आकार देने के लिए 'कॉलम चुनने वाला' पर क्लिक करें और 'सभी कॉलम को अपने आप आकार दें' चुनें.

77. All too often, the sensational prevails over the substantial; after all, in the US, it is said, "if it bleeds, its leads”.

अक्सर ही ठोस या वास्तविक खबरों की जगह पर सनसनीखेज खबरें आती रहती हैं। इसीलिए अमरीका में इसे ''इफ इट ब्लीड्स, इट लीड्स'' कहा जाता है।

78. “Knowledge, the exponent and the seeker, all becoming one.

ये अपने आप में अद्वैत्य के सिंद्धात का एक सरल स्वरूप है- ब्रह्म मुझ में समा गया, मैं ब्रह्म में समा गया। ‘’ज्ञान, ज्ञाता, ज्ञै:’’ सब के सब एक हो गए।

79. A Roll-Up Property and all its Source Properties must all belong to the same Analytics 360 account.

रोल-अप प्रॉपर्टी और उसकी सभी स्रोत प्रॉपर्टी एक ही Analytics 360 खाते से संबंधित होनी चाहिए.

80. All the weights in the bag are his doing.

थैली में रखे सभी बाट-पत्थर उसी की तरफ से हैं।