1. Why all of a sudden?

यूँ अचानक क्यों दे रहे हैं?

2. “All of a sudden, there they are.

“अचानक, वे आ पहुँचे।

3. All of a sudden, I was free!

अचानक, मैं आज़ाद हो गया था!

4. All of a sudden, you had that happening.

और अचानक से यह सब कुछ होने लगा

5. All of a sudden water began to fall.

पानी बरसने लगा।

6. All of a sudden, she began to laugh.

वह अचानक से हँस पड़ी।

7. He continued: “All of a sudden, it kicked in.

गाफनी आगे कहते हैं: “अचानक मुझे एक बात समझ में आयी।

8. And then all of a sudden, the lights went out.

और फिर अचानक, अँधेरा हो गया।

9. And then, all of a sudden, there's no place for Tim.

और फिर, अचानक, टिम के लिए कोई जगह नहीं ।

10. All of a sudden, no one asks for their opinions anymore.

अचानक ही, अब कोई उनसे उनकी राय नहीं माँगता।

11. All of a sudden, she got all the love... all the attention.

अचानक से, उसे सारा प्यार... सारी तवज्जो मिलने लगी ।

12. “All of a sudden, people around us became child-education experts,” says Yoichiro.

योईचीरो कहता है: “एकाएक हमारे सभी जान-पहचानवाले, बाल-विशेषज्ञ बन गए और हमें सलाह देने लगे कि बच्चों की परवरिश कैसे करनी है।”

13. He said that a person does not get depressed all of a sudden.

उन्होंने कहा कि कोई व्यक्ति अचानक अवसाद की स्थिति में नहीं पहुंच जाता।

14. All of a sudden we started moving over a thousand records a week. (...)

अचानक हम एक हजार रिकॉर्ड प्रति सप्ताह पर पहुँच गये।

15. Were we aware of this or this kind of just erupted all of a sudden?

क्या हमें इसकी जानकारी थी या यह घटना एकाएक हो गई?

16. Question: All of a sudden China ordered all the activities of North Korea should be shut down.

प्रश्न : चीन ने अचानक यह आदेश दिया कि उत्तर कोरिया में समस्त क्रियाकलाप बंद कर दिए जाएं।

17. All of a sudden, it was Sunday afternoon and time for the final session of the convention.

अचानक ही, रविवार दोपहर हो गया और सम्मेलन के अंतिम सभा का समय आ पहुँचा।

18. I’m listening at a congregation meeting, and then, all of a sudden, my mind starts to wander.

मैं कलीसिया सभा में सुन रहा होता हूँ और फिर अचानक मेरा मन बहकने लगता है।

19. All of a sudden you tell them they have to stop doing that to do something else.

एक दम से तुम उन्हे वह करना रोकने के लिये बोल रहे हो कुछ और करवाने के लिये।

20. They have been here for forty years and all of a sudden now we have asked them leave.

वे यहां 40 चालीस साल से हैं तथा अचानक अब उन्हें जाने के लिए कहा जा रहा है।

21. When the young girl began churning , all of a sudden enormous lumps of butter appeared in the pot .

कन्या जब दही मथने लगी तो मक्खन के पेडों निकले लगे .

22. And when I was seven years old, all of a sudden, a search party arrived at my home.

और जब मैं सात साल का था तभी अचानक मेरे घर में एक खोजी दल का आगमन हुआ.

23. All of a sudden, Peter slashes out with his sword and cuts off an ear of the high priest’s slave.

अचानक, पतरस अपनी तलवार खींचकर बाहर निकालता है और महायाजक के दास का कान उड़ा देता है।

24. You've just been practicing dribbling through cones for, like, 15 minutes, and then, all of a sudden, a marching band comes down the field.

आप बस कुछ 15 मिनिट से शंकुओं में से ड्रिबल करने का अभ्यास कर रहे है, और तब ही, एक बैंड मुँह उठाए मैदान में चला आता है

25. A more substantive complaint is against the manner in which rebates have been withdrawn - all of a sudden with no pre - plan or road map .

लेकिन ज्यादा विरोध रियायतों को अचानक , बिना पूर्व योजना के खत्म करने के तरीकों को लेकर है .