1. Most people think that new technology or advanced technology can never start in Africa.

अधिकतर लोग सोचते हैं कि नई तकनीक या उन्नत प्रौद्योगिकी अफ्रीका में कभी शुरू नहीं हो सकती है।

2. They declare mutual interest in the advanced technology exchange.

वे प्रगत प्रौद्योगिकी विनिमय में पारस्परिक हित घोषित करते हैं।

3. ATD-X is an acronym for "Advanced Technology Demonstrator – X".

एटीडी-एक्स "उन्नत प्रौद्योगिकी प्रदर्शनकारक- एक्स" के लिए एक संक्षिप्त शब्द है।

4. Our systems of protecting advanced technology show an increasingly apparent convergence.

उन्नत प्रौद्योगिकी के संरक्षण की हमारी प्रणालियों में उत्तरोत्तर स्पष्ट रूप से समानता दिखती है।

5. Technology control regimes need to be dispensed with for advanced clean technologies.

प्रौद्योगिकी नियंत्रण की व्यवस्थाओं को छोड़ देने की आवश्यकता हो।

6. We are working together in the most advanced areas of science and technology.

हम विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के सर्वाधिक उन्नत क्षेत्रों में साथ मिलकर काम कर रहे हैं।

7. Today, we are awash with technology, advanced imaging and omics platforms -- genomics, transcriptomics, proteomics.

आज,हमारे पास उन्नत तकनीक हैं, उन्नत इमेजिंग और ओमिक्स प्लेटफॉर्म - जीनोमिक्स, ट्रांसक्रिप्टोमिक्स, प्रोटीमिक्स।

8. Thailand expressed interest in India’s defence industry, which has competitive production and advanced technology.

थाईलैंड ने भारत के रक्षा उद्योग में अपनी रूचि व्यक्त की, जिसके पास प्रतिस्पर्धी उत्पादन एवं उन्नत प्रौद्योगिकी है।

9. * Harnessing advanced technology, like satellite communication, to make quality Health and Education more accessible.

* कोटिपरक स्वास्थ्य एवं शिक्षा को अधिक सुगम बनाने के लिए उपग्रह संचार जैसी उन्नत प्रौद्योगिकी का उपयोग करना।

10. Finally, India is a leader in many advanced technologies, especially information and communication technology.

अंत में, भारत में कई उन्नत प्रौद्योगिकियों में, विशेष रूप से सूचना और संचार प्रौद्योगिकी में एक नेता है।

11. The first hybrid human clone was created in November 1998, by Advanced Cell Technology.

पहला मानव संकरित मानव प्रतिरूपण अमेरिकन सेल टेक्नोलॉजीज द्वारा नवम्बर 1998 में बनाया गया।

12. This has helped Finland to develop advanced technology for its own industrial sector as well as for export.

इसने अपने स्वयं के औद्योगिक क्षेत्र के लिए तथा निर्यात के लिए भी उन्नत प्रौद्योगिकी का विकास करने में फिनलैंड की मदद की है।

13. We believe that robust academic exchanges will help us build a rewarding partnership in areas of advanced technology.

हमारा यह मानना है कि मजबूत शैक्षिक आदान – प्रदान से उन्नत प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में लाभप्रद साझेदारी का निर्माण करने में हमें मदद मिलेगी।

14. The Arihant-class submarines are nuclear powered ballistic missile submarines built under the Advanced Technology Vessel (ATV) project.

अरिहंत श्रेणी की पनडुब्बियां उन्नत प्रौद्योगिकी वेसल (एटीवी) परियोजना के तहत बनाई गई परमाणु शक्ति वाली बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बियां हैं।

15. EU is also one of the biggest repositories of advanced science and technology in which we are interested.

यूरोपीय संघ उन्नत विज्ञान और प्रौद्योगिकी के सबसे बड़े खजाने में से एक हैजिसमें हम रुचि रखते हैं।

16. b. Assessment and certification of advanced technology based safety products and systems to Safety Integrity Level 4 (SIL4);

ख. सेफ्टी इंटेग्रिटी लेबल 4 (एसआईएल4) के लिए उन्नत प्रौद्योगिकी आधारित सुरक्षा उत्पादों एवं प्रणालियों का मूल्यांकन एवं प्रमाणीकरण,

17. Our partnership will also grow in areas like defence manufacturing, trade in advanced technology, intelligence, and countering terrorismand radicalism.

हमारी सहभागिता रक्षा निर्माण, उन्नत प्रौद्योगिकी, ख़ुफि़या जानकारी , आतंकवाद तथा कट्टरवाद रोकने जैसे क्षेत्रों में भी बढ़ेगी।

18. The Indian Navy's Advanced Technology Vessel project to design and construct a nuclear submarine took shape in the 1990s.

1990 के दशक में परमाणु पनडुब्बी का डिजाइन और निर्माण करने के लिए भारतीय नौसेना के उन्नत प्रौद्योगिकी पोत परियोजना ने आकार लिया।

19. As a country with advanced nuclear technology, India would like to participate as a supplier state in such initiatives.

उच्च परमाणु प्रौद्योगिकी से सम्पन्न देश के रूप में भारत इन पहलकदमियों में आपूर्तिकर्ता देश के रूप में भाग लेना चाहेगा।

20. It now includes innovative nuclear research projects and the export of advanced civil nuclear technology and exchanges between scientific institutions.

इसके अंतर्गत अब नवाचारी परमाणु अनुसंधान परियोजनाएं तथा वैज्ञानिक संस्थाओं के बीच आदान-प्रदान तथा उन्नत असैन्य परमाणु प्रौद्योगिकी का निर्यात शामिल है।

21. Our partnership will also grow in areas like defence manufacturing, trade in advanced technology, intelligence, and countering terrorism and radicalism.

रक्षा विनिर्माण, उन्नत प्रौद्योगिकी में व्यापार, आसूचना, तथा आतंकवाद एवं कट्टरवाद की खिलाफत जैसे क्षेत्रों में भी हमारी साझेदारी का विकास होगा।

22. * The High Technology Cooperation Group constituted in 2003, had identified four broad areas of priority focus for promoting and facilitating bilateral commerce in advanced technology items between India and the USA

* उच्च प्रौद्योगिकी सहयोग समूह का गठन सन् 2003 में किया गया था ।

23. And, we will share our capabilities in science and technology with South Asia, from advanced medicines to disaster management or space science.

और,हम चिकित्सा से लेकर आपदा प्रबंधन या अंतरिक्ष विज्ञान तक विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में अपनी क्षमताओं को दक्षिण एशिया के साथ साझा करेंगे।

24. Genus plan to bring advanced genetics and technology which will be of huge benefit to the Indian dairy industry and agricultural economy.

जीनस ने उन्नत जेनेटिक्स और प्रौद्योगिकी लाने की योजना बनाई है जिससे भारत के डेयरी उद्योग एवं कृषि अर्थव्यवस्था को बहुत लाभ होगा।

25. Both countries could also carry out joint research in advanced technology areas and explore possibilities of setting up joint projects in these fields.

दोनों देश उन्नत प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में संयुक्त अनुसंधान कर सकते हैं तथा इन क्षेत्रों में संयुक्त परियोजनाओं की स्थापना करने की संभावनाओं का भी पता लगा सकते हैं।

26. * Queensland can be an important partner in India's development – in energy, mineral resources, agriculture and food security, education and advanced technology in some areas.

* क्वींसलैंड भारत के विकास में एक महत्वपूर्ण साथी बन सकता है - ऊर्जा, खनन संसाधन, कृषि तथा खाद्य सुरक्षा, शिक्षा एवं उन्नत प्रौद्योगिकी जैसे कुछ क्षेत्रों में।

27. In the 20 years since ...(Inaudible)... relations, we have developed a close partnership in key sectors of defence, agriculture, cyber security and advanced technology.

(अश्रव्य) ... होने के बाद पिछले 20 वर्षों में हमने रक्षा, कृषि, साइबर सुरक्षा तथा उन्नत प्रौद्योगिकी जैसे प्रमुख क्षेत्रों में घनिष्ठ साझेदारी विकसित की है।

28. Presently IGSTC is supporting joint industrial R&D projects in areas such as (a) advanced manufacturing (b) biomedical devices & healthcare (c) nanotechnology (d) automobile engineering (e) water sensors (f) clean energy technology and (g) information and computing technology.

वर्तमान में आईजीएसटीसी a) उन्नत विनिर्माण b) जैव चिकित्सकीय उपकरण एवं स्वास्थ्य देखभाल c) नैनोटेक्नोलॉजी, d) ऑटोमोबाइल इंजीनियरिंग e) वाटर सेंसर्स f)क्लीन एनर्जी टेक्नोलॉजी एवं g) सूचना तथा कम्प्यूटिंग टेक्नोलॉजी।

29. · Queensland can be an important partner in India`s development – in energy, mineral resources, agriculture and food security, education and advanced technology in some areas.

क्वींसलैंड भारत के विकास में, विशेषकर – ऊर्जा, खनिज संसाधन, कृषि और खाद्य सुरक्षा, शिक्षा और उन्नत प्रोद्योगिकी के कुछ क्षेत्रों में महत्वपूर्ण सहभागी हो सकता है।

30. But really, despite his advanced technology, man still does not fully know the answer to the question Jehovah raised as recorded at Job 38:24.

लेकिन वास्तव में, अपनी उच्च तकनीक के बावजूद, मनुष्य अब भी यहोवा द्वारा उठाए गए उस प्रश्न का उत्तर पूरी तरह नहीं जानता जो अय्यूब ३८:४ में अभिलिखित है।

31. Flight Control The heart of the LCA , it uses advanced digital fly - by - wire technology which essentially employs computers to optimise the aircraft ' s performance .

उडन नियंत्रण एलसीए में कंप्यूटर आधारित उन्नत प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल इसका मुय तत्व है और कंप्यूटरों के जरिए विमान का प्रदर्शन बेहतर किया जाता है .

32. In the 20 years since we normalised relations, we have developed a close partnership in key sectors of defence, agriculture, cyber security and advanced technology.

हमारे संबंधों के सामान्य होने के बाद पिछले 20 वर्षों में हमने रक्षा, कृषि, साइबर सुरक्षा तथा उन्नत प्रौद्योगिकी जैसे प्रमुख क्षेत्रों में घनिष्ठ साझेदारी विकसित की है।

33. It is also richly endowed with a number of minerals including iron ore, potash, I mentioned uranium, nickel, zinc, diamonds, and also has advanced mining technology.

इसके साथ ही यह लौह अयस्क, पोटाश, यूरेनियम, जिसका उल्लेख मैंने पहले भी किया, निकेल, जस्ता, हीरों इत्यादि सहित अन्य खनिजों से समृद्ध है और इसके पास उच्च खनन प्रौद्योगिकी भी है।

34. (e) The Government has engaged and will continue to engage US Government to limit sale of advanced military technology to Pakistan which could be used against India.

(ङ) सरकार ने भारत के विरूद्ध प्रयोग किये जा सकने वाले उन्नत हथियारों की खरीद को सीमित रखने के संबंध में अमरीकी सरकार के साथ बातचीत की है और आगे भी करती रहेगी ।

35. * They reiterated their commitment to further strengthen counter-terrorism cooperation, including through intelligence sharing, information exchange, operational cooperation, and access to advanced counter-terrorism technology and equipment.

* उन्होंने खुफिया जानकारियों एवं सूचनाओं के आदान-प्रदान, प्रचालनात्मक सहयोग तथा आतंकवाद का मुकाबला करने से संबद्ध उन्नत प्रौद्योगिकी एवं उपकरणों की उपलब्धता सुनिश्चित करने सहित अन्य उपायों के जरिए आतंकवाद का मुकाबला करने में सहयोग को बढ़ावा देने की प्रतिबद्धता व्यक्त की।

36. * On Information Technology, the two sides agreed to focus on enhanced collaboration in trade on advanced electronics and software, high performance computers, encryption and next generation technologies.

* सूचना प्रौद्योगिकी के संबंध में, दोनों पक्ष उन्नत इलेक्ट्रानिक्स एवं सॉफ्टवेयर, हाई परफॉर्मेंस कंप्यूटर्स, इनक्रिप्सन और अगली पीढ़ी की प्रौद्योगिकी से संबंधित व्यापार में सहयोग बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करने पर सहमत हुए ।

37. India has a pool of highly trained manpower in the scientific field and is also in the forefront of advanced technologies like bio technology, nano-technologies and space.

वैज्ञानिक क्षेत्र में भारत के पास उच्च प्रशिक्षण प्राप्त मानव शक्ति का विशाल भण्डार है और यह जैवप्रौद्योगिकी, नैनो प्रौद्योगिकी तथा अंतरिक्ष जैसी उन्नत प्रौद्योगिकियों के संदर्भ में अग्रणी देश है।

38. Advanced Interface

उन्नत इंटरफेस

39. Advanced Settings

विस्तृत विन्यास

40. Advanced booking window

अग्रिम बुकिंग के लिए विंडो

41. The Czech Republic, a manufacturing power-house with advanced technology base, can be a key partner for our Make In India, Digital India, Start-up India and other national programmes.

चेक गणराज्य, उन्नत प्रौद्योगिकी आधार के साथ विनिर्माण का पावर हाउस है, हमारे मेक इन इंडिया, डिजिटल इंडिया, स्टार्ट-अप इंडिया और अन्य राष्ट्रीय कार्यक्रमों में यह एक प्रमुख भागीदार हो सकता है।

42. They reiterated their commitment to further strengthening bilateral and multilateral counter-terrorism cooperation, including through intelligence sharing, information exchange, operational cooperation, and access to advanced counter-terrorism technology and equipment.

उन्होंने खुफिया जानकारियों के आदान-प्रदान, सूचना के आदान-प्रदान, प्रचालनात्मक सहयोग तथा उन्नत आतंकवाद रोधी प्रौद्योगिकी एवं उपकरणों तक पहुंच प्राप्त करने सहित अन्य तरीकों के जरिए आतंकवाद का मुकाबला करने के क्षेत्र में किए जा रहे द्विपक्षीय एवं बहुपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।

43. So while we see advanced technology like robotics and artificial intelligence growing exponentially in the developed world, those same people are worried that a technologically backward Africa is falling behind.

इसलिए जब हम उन्नत रोबोटिक्स और कृत्रिम बुद्धि जैसी तकनीक देखते हैं और कृत्रिम बुद्धि विकसित दुनियाँ में तेजी से बढ़ती हुई, वही लोग चिंतित हैं कि तकनीकी रूप से अफ्रीका पिछड़ रहा है।

44. In the field of communication and information technology we could cooperate in research in high end computing and in training and education of personnel in Kazakhstan in advanced computer technologies.

सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हम उन्नत कंप्यूटिंग में अनुसंधान में सहयोग तथा उन्नत कंप्यूटर प्रौद्योगिकी में कजाकिस्तान के कार्मिकों को शिक्षित और प्रशिक्षित भी कर सकते हैं।

45. Advanced User Settings

उन्नत उपयोक्ता विन्यासName

46. Advanced putting mode

विस्तृत पुटिंग मोड

47. Advanced Power Management

उन्नत बिज़ली प्रबंधन

48. Advanced Compositing Options

विस्तृत कम्पोजिशनिंग विकल्प

49. These constitute not only a long overdue recognition of India’s standing as a country with advanced nuclear technology and responsible behaviour but have also opened up significant opportunities for technical collaboration.

इससे न सिर्फ उच्च परमाणु प्रौद्योगिकी और जिम्मेदाराना व्यवहार वाले एक देश के रूप में भारत की स्थिति को स्वीकार किया गया है, बल्कि इससे तकनीकी सहयोग के नए और महत्वपूर्ण अवसरों के मार्ग भी प्रशस्त हुए हैं।

50. Technology breaks silos.

प्रौद्योगिकी सुस्तीतोड़ती है।

51. With this background and the trust that we have built as strategic partners, we should be able to create an environment for a robust two way trade in advanced technology products.

सामरिक भागीदारों के रूप में निर्मित इस प्रकार की पृष्ठभूमि और विश्वास के साथ हम उच्च प्रौद्योगिकी उत्पादों के क्षेत्र में संवर्धित दो तरफा व्यापार को बढ़ावा देने के लिए उपयुक्त वातावरण का सृजन करने में समर्थ हो सकेंगे।

52. * Advanced Manufacturing Centre: The UK announcedthe potential establishment of an Advanced Manufacturing Centre.

* उन्नत विनिर्माण केंद्र:यूके ने एक उन्नत विनिर्माण केंद्र की स्थापना की संभावना की घोषणा की है।

53. Advanced DC/DC Converters.

फॉरवर्ड कन्वर्टर (forward converter) एक DC/DC कन्वर्टर है।

54. * The two Prime Ministers expressed the confidence that synergy between Japan’s advanced technology and India’s rich human resources can transform both countries into new centres of production in the global industrial network.

* दोनों प्रधानमंत्रियों ने इस बात पर विश्वास व्यक्त किया कि जापान के उन्नत प्रौद्योगिकी तथा भारत के विपुल मानव संसाधन के बीच तालमेल दोनों देशों को वैश्विक औद्योगिक नेटवर्क में उत्पादन के नए केन्द्रों की रूप में बदल सकता है।

55. We have set up a Vietnam-India Advanced Resource Centre in Information Technology in Hanoi; a Vietnam-India Entrepreneurship Development Centre; a Vietnam-India English Language Training Centre under the Initiative for ASEAN integration.

हमने हनोई में सूचना प्रौद्योगिकी में एक उन्नत भारत - वियतनाम संसाधन केंद्र, वियतनाम - भारत उद्यमशीलता विकास केंद्र, आसियान एकीकरण की पहल के तहत एक वियतनाम - भारत अंग्रेजी भाषा प्रशिक्षण केंद्र स्थापित किया है।

56. Configure advanced window management features

विस्तृत विंडो प्रबंधन विशेषता कॉन्फ़िगर करेंName

57. * They noted the ongoing cooperation in science & technology and the joint R&D projects being implemented in focused areas of advanced energy materials and biomedical technologies, and welcomed further ways to explore bilateral engagements.

* उन्होंने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में चल रहे सहयोग को नोट किया तथा उन्नत ऊर्जा सामग्री एवं जैव चिकित्सा प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में कार्यान्वित की जा रही संयुक्त अनुसंधान एवं विकास परियोजनाओं पर बल दिया तथा द्विपक्षीय भागीदारी का पता लगाने के और तरीकों का स्वागत किया।

58. It is a world leader in areas such as telecommunications, information technology and bio-technology.

दूरसंचार, सूचना प्रौद्योगिकी और जैव प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में यह विश्व पुरोधा है ।

59. Advanced security and administrative controls.

बेहतर सुरक्षा और एडमिन नियंत्रण.

60. Technology should be leveraged optimally.

प्रौद्योगिकी का अभीष्ठ ढंग से प्रयोग किया जाना चाहिए।

61. Useful for: Advanced SEOs, developers [Documentation]

इनके लिए मददगार: बेहतर तकनीकों का इस्तेमाल करने वाले एसईओ, डेवलपर [दस्तावेज़]

62. We have identified other areas of cooperation such as space technology, disaster management and science and technology.

हमने अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी, आपदा प्रबंधन तथा विज्ञान और प्रौद्योगिकी जैसे सहयोग के अन्य क्षेत्रों की पहचान की है।

63. Filter Type: Custom filter > Advanced

फ़िल्टर प्रकार: कस्टम फ़िल्टर > उन्नत

64. Create custom parameters for advanced tracking

बेहतर ट्रैकिंग के लिए कस्टम पैरामीटर बनाएं

65. [Accessing advanced analysis in Google Analytics]

[Google Analytics में बेहतर विश्लेषण एक्सेस करना]

66. An advanced download manager for KDE

केडीई के लिए एक उन्नत डाउनलोड प्रबंधक

67. * Supply of an Advanced Light Helicopter

* उन्नत हल्के हेलीकॉप्टर की आपूर्ति

68. In advanced areas like nuclear energy and space exploration, a sound indigenous base has been built that enables India not only to absorb high technology but also to collaborate with the United States in new fields.

परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष अन्वेषण जैसे उन्नत क्षेत्रों में, एक ठोस देशज आधार निर्मित किया गया है जो भारत को न केवल उच्च प्रौद्योगिकी को समाहित करने में अपितु नए क्षेत्रों में अमरीका के साथ सहयोग करने में भी समर्थ बनाता है।

69. Doordarshan, having a well equipped Staff Training Institute for carrying out training in advanced broadcast techniques for its staff, will endeavour to provide such training to BTV in the fields of programme production, technology and management.

दूरदर्शन के बीच अपने कर्मचारियों के लिए उच्च प्रसारण तकनीकी में प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए एक पूर्ण सुसज्जित कर्मचारी प्रशिक्षण संस्थान है और यह कार्यक्रम निर्माण, प्रौद्योगिकी और प्रबंधन जैसे क्षेत्रों में बीटीवी के कार्मिकों को प्रशिक्षण प्रदान कर सकता है।

70. Information and Communication Technology, Marine Science and technology, energy research, disaster management, geospatial information, applied chemistry etc.

सूचना और संचार प्रौद्योगिकी, समुद्री विज्ञान और प्रौद्योगिकी, ऊर्जा अनुसंधान, आपदा प्रबंधन, भू-स्थानिक सूचना, लागू रसायन शास्त्र इत्यादि।

71. Learn more about using advanced feeds

बेहतर फ़ीड का इस्तेमाल करने के बारे में ज़्यादा जानें

72. We are satisfied with the progress in Science and Technology cooperation, especially in bio-technology and agriculture.

विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग की दिशा में विशेषकर जैव-प्रौद्योगिकी तथा कृषि के क्षेत्र में हुई प्रगति से हम संतुष्ट हैं।

73. We advanced only because we have language.

और हमारा जो, हम आगे इतने निकल गए इसलिए कि हमारे पास ज़बान थी।

74. All our three countries have advanced research.

हमारे तीनों ही देशों में उन्नत अनुसंधान सुविधाएं हैं ।

75. Useful for: Advanced SEO, website administrators [Documentation]

इनके लिए मददगार है: बेहतर तकनीकों का इस्तेमाल करने वाले एसईओ, वेबसाइट के एडमिन [दस्तावेज़]

76. Useful for: Website owners, Advanced SEOs [Documentation]

इनके लिए मददगार है: वेबसाइट के मालिक, बेहतर तकनीकों का इस्तेमाल करने वाले एसईओ [दस्तावेज़]

77. The Indian side welcomed the Italian initiative to share their experience in the area of urban rehabilitation, advanced technology solutions in the area of energy management (from smart grids to electric mobility networks), affordable housing and waste management.

भारतीय पक्ष ने शहरी पुनर्वासन ऊर्जा प्रबंधन के क्षेत्र में प्रगत प्रौद्योगिकी समाधानों, किफायती आवासन और अपशिष्ट प्रबंधन के क्षेत्रों में उनके अनुभवों को साझा करने के इतालवी पहलकदमों का स्वागत किया।

78. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट उन्नत सेगमेंटेशन का समर्थन करती है.

79. Jordan has a very advanced education system.

जॉर्डन की एक बहुत ही उन्नत शिक्षा प्रणाली है।

80. Learn more about book price advanced settings.

किताब के कीमत की बेहतर सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें.