1. The locusts are added to boiling water and drained.

यहाँ तक कि पीने का पानी भी दूषित और हानिकारक है।

2. She added: “To me, giving commendation is a duty.”

उसने यह भी कहा: “दूसरों की तारीफ करना मैं अपना फर्ज़ समझती हूँ।”

3. A national highway construction boom was added to our problems.

हमारी समस्याओं में राष्ट्रीय राजमार्ग बनाने की तेज़ी को जोड़ दिया गया।

4. This added to jail remissions for good conduct amounts to nearly 7 years .

अगर इसमें वह मियाद जोड दी जाय , जो जेल में अच्छा बर्ताव के लिए छूट के तौर पर होती है तो कुल मिलाकर सात साल होते हैं .

5. Once the credit amount has been approved, it'll be added to your account.

जब क्रेडिट की राशि स्वीकृत हो जाएगी तो उसे आपके खाते में जोड़ दिया जाएगा.

6. A walled garden and sunken basin added to the charm of the palace.

इसके अलावा, उसमें चारदीवारी से घिरा बागीचा और पानी का कुंड है, जो महल की शोभा में चार चाँद लगा देते हैं।

7. Since the discovery of radioactivity , man has substantially added to his natural radiation burden .

रेडियों सक्रियता की खोज के कारण मानव ने विकिरणों की प्राकृतिक मात्रा में काफी वृद्धि की है .

8. Added to that, the Bible invites us to ‘pour out our heart’ before him.

इतना ही नहीं, बाइबल हमें न्यौता देती है कि हम यहोवा से ‘अपने अपने मन की बातें खुलकर कहें।’

9. Descriptive captions, text and calls to action (CTA) may be added to every image.

प्रत्येक इमेज में वर्णनात्मक कैप्शन, लेख और कॉल-टू-एक्शन (CTA) जोड़ा जा सकता है.

10. Every time a sum is invested, more units are added to the investors account.

इस प्लान के तहत हर बार जब भी राशि का निवेश किया जाता है तो निवेशकों के खाते में और अधिक इकाइयां जुड़ जाती हैं।

11. Sea bathing was added to the cure, and Scarborough became Britain's first seaside resort.

समुद्र स्नान को भी इलाज से जोड़ा गया था और स्कारबोरो ब्रिटेन का पहला समुद्र तटीय सैरगाह बन गया।

12. Additional information can also be added to each account record, such as individual personal history.

अतिरिक्त जानकारी भी, जैसे व्यक्ति विशेष का व्यक्तिगत इतिहास, प्रत्येक खाते के रिकॉर्ड में जोड़ा जा सकता है।

13. On August 14, 1973, the church was added to the National Register of Historic Places.

12 फ़रवरी 1974 को चर्च का नाम ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में जोड़ा गया।

14. To form protein for growth, nitrogen needs to be added to the sugars, or carbohydrates.

वर्धन के लिए प्रोटीन बनाने के लिए शर्करा, या कार्बोहाइड्रेट में नाइट्रोजन मिलाने की ज़रूरत होती है।

15. There's no limit to the number of users that can be added to an account.

किसी खाते में कितने भी उपयोगकर्ता जोड़े जा सकते हैं.

16. If you have external storage added to your device, Files automatically shows all storage devices.

अगर आपने डिवाइस में अलग से मेमोरी जोड़ी है, तो Files अपने आप डिवाइस की मेमोरी दिखाएगा.

17. Advertising and other paid promotional material added to your pages should not exceed your content.

आपके पेज में जोड़े जाने वाले विज्ञापन और अन्य पैसे देकर किए गए प्रचार सामग्री आपकी सामग्री से अधिक नहीं होनी चाहिए.

18. In time, another element was added to the educational program in that prison, namely, special assemblies.

समय के गुज़रते, इस जेल में हो रहे शिक्षण के कार्यक्रम में और भी पहलू जोड़े गए और ये थे खास सम्मेलन।

19. As capacity was added to the system, Google began using a lottery-type invitation-code model.

इस प्रणाली में अतिरिक्त क्षमता को जोड़ने के बाद, गूगल ने लॉटरी-प्रकार के निमंत्रण-कोड मॉडल का उपयोग शुरू किया।

20. You can’t reset your child’s password if supervision was added to their previously existing Google Account.

अगर आपके बच्चे के पहले से मौजूद 'Google खाते' में निगरानी जोड़ी गई थी, तो आप उसका पासवर्ड रीसेट नहीं कर सकते.

21. The user is added to the "Users with sign-in access" table with the status "pending".

उपयोगकर्ता को "साइन-इन ऐक्सेस वाले उपयोगकर्ता" टेबल में जोड़ा जाता है जिसकी स्थिति "मंज़ूरी बाकी" होती है.

22. Usually hydrolysis is a chemical process in which a molecule of water is added to a substance.

आमतौर पर हाइड्रोलिसिस एक रासायनिक प्रक्रिया है जिसमें पानी का एक अणु एक पदार्थ में जोड़ा जाता है।

23. If you've received a Gmail upgrade confirmation email, Gmail has been added to your existing Google Account.

अगर आपको Gmail अपग्रेड की पुष्टि करने वाला ईमेल मिला है, तो इसका मतलब है कि Gmail को आपके मौजूदा Google खाते में जोड़ दिया गया है.

24. Taxes are added to advertising costs and displayed in the Transaction history and on the monthly invoice.

टैक्स को विज्ञापन की लागत में जोड़ दिया जाता है और उन्हें लेन-देन इतिहास में और महीने के इनवॉइस पर दिखाया जाता है.

25. Store sales (direct upload) conversions will be added to the 'All conversions' column in your campaign reports.

स्टोर बिक्री (डायरेक्ट अपलोड) कन्वर्ज़न आपकी कैंपेन रिपोर्ट के "सभी कन्वर्ज़न" स्तंभ में जोड़ दिए जाएंगे.

26. Your Google One storage is added to the 15 GB of storage space that you already had.

Google One मेमोरी आपको पहले से मिली 15 जीबी मेमोरी में जुड़ जाती है.

27. Payment of Additional War Risk Premium (AWRP) over the extended HRA added to the cost of transportation.

विस्तारित एच आर ए में अतिरिक्त युद्ध जोखिम प्रीमियम (ए डब्ल्यू आर पी) के भुगतान से परिवहन की लागत में वृद्धि हुई।

28. In the year 1992, gamma-counter, beta-counter and DNA Electrophoresis systems were added to the CIF.

वर्ष 1992 में, गामा-काउंटर, बीटा-काउंटर और डीएनए इलेक्ट्रोफोरोसिस सिस्टम सीआईएफ में जोड़े गए थे।

29. When you initially set up your Analytics property, your domain is automatically added to the referral exclusion list.

जब आप शुरुआत में अपनी Analytics प्रॉपर्टी सेटअप करते हैं, तो आपका डोमेन रेफ़रल बाहर करने की सूची में अपने आप जोड़ दिया जाता है.

30. Later that year, a special ministry training program was added to the weekly meeting schedule of Jehovah’s Witnesses.

उसी वर्ष कुछ समय बाद, यहोवा के गवाहों की साप्ताहिक सभा तालिका में एक विशेष सेवकाई प्रशिक्षण कार्यक्रम जोड़ा गया।

31. If it's your first time making a purchase, your payment method will be added to your Google Account.

अगर आप पहली बार खरीदारी कर रहे हैं तो, आपकी भुगतान विधि आपके Google खाते में जोड़ दी जाएगी.

32. Note: These differences do not apply when Family Link supervision has been added to an existing Google Account.

नोट: अगर मौजूदा Google खाते में Family Link निगरानी जोड़ी हुई है, तो ये अंतर लागू नहीं होते हैं.

33. Because these photos are added to Google Drive, they’ll use storage quota, unlike photos uploaded to Google Photos.

चूंकि ये फ़ोटो Google डिस्क में जोड़ी जाती हैं, इसलिए वे Google फ़ोटो में अपलोड की गईं फ़ोटो के उलट, जगह कोटा का इस्तेमाल करेंगी.

34. Also, by using app bundles, you can benefit from ongoing improvements that are added to the delivery process.

साथ ही, ऐप्लिकेशन बंडल का इस्तेमाल करके आप डिलीवरी प्रक्रिया में जोड़े गए जारी सुधारों से फ़ायदा उठा सकते हैं.

35. If it's your first time making a purchase, your payment method will be added to your Google account.

अगर आप पहली बार खरीदारी कर रहे हैं, तो आपकी भुगतान विधि आपके Google खाते में जोड़ दी जाएगी.

36. (c) whether the absence of an updated extradition treaty has added to the nexus between trans-border criminals;

(ग) क्या अद्यतन प्रत्यर्पण संधि के अभाव में सीमापार अपराधियों के बीच सांठ-गांठ बढ़ी है;

37. Location group/business account managers can only be added to the account by a location group/business account owner.

केवल स्थान समूह/व्यवसाय खाते का मालिक ही स्थान समूह/व्यवसाय खाते के एडमिन को खाते में जोड़ सकता है.

38. In the face of objections from McDonald's, the term "McJob" was added to Merriam-Webster's Collegiate Dictionary in 2003.

मैकडॉनल्ड्स के विरोध के बावजूद भी, 2003 में मरियम वेबस्टर्स विज्ञान कॉलिजिअट शब्दकोष में "मैकजॉब" शब्द जोड़ा गया।

39. Crawling is the process by which Googlebot discovers new and updated pages to be added to the Google index.

क्रॉल करना ऐसी प्रक्रिया है जिसके ज़रिए Googlebot, Google इंडेक्स में जोड़े जाने के लिए नए और अपडेट किए गए पेज ढूंढता है.

40. When you register custom parameters, a data card for each parameter is added to the related event-detail report.

जब आप कस्टम पैरामीटर रजिस्टर करते हैं, तो हर पैरामीटर के लिए इवेंट की जानकारी वाली रिपोर्ट में एक डेटा कार्ड जुड़ जाता है.

41. To compensate for a lack of the element in food, some governments require that iodine be added to table salt.

खाने में आयोडीन की कमी पूरी करने के लिए कुछ सरकारों ने तय किया कि साधारण नमक में आयोडीन मिलाया जाए।

42. Zardari's isolation has only added to his growing unpopularity, his indecisiveness, and the public feeling that he is out of touch.

श्री जरदारी के एकाकीपन के कारण उनकी लोकप्रियता और निर्णय लेने की क्षमता घटी है और आम जनों को महसूस होता है कि उनके साथ संपर्क करना आसान नहीं है।

43. Normally, a pharmacologically inactive ingredient (excipient) termed a binder is added to help hold the tablet together and give it strength.

आम तौर पर, एक औषधीय निष्क्रिय अवयव (अनुद्रव्य), जिसे बंधक कहा जाता है, को टैबलेट को एक साथ बांध कर रखने और उसे मजबूती प्रदान करने के लिए उसमें मिलाया जाता है।

44. Justice Norris had played a prominent part unbecoming his position in the Albert Bill controversy and this added to the excitement .

न्यायाधीश नौरिस की अल्बर्ट बिल विवाद में अपने पद के अनुपयुक्त एक बडी भूमिका पहले ही रह चुकी थी .

45. In the past few years, my aches and pains have increased and the loss of my father added to my distress.

बीते कुछ सालों में मेरा दर्द और भी बढ़ गया था, पापा की मौत से मैं और दुखी हो गयी थी।

46. The Oral Tradition and Literary Writings conceptualing the Indian Ocean would also be added to UNESCO’s Memory of the World Register.

हिंद महासागर की संकल्पना प्रस्तुत करने वाली मौखिम परंपरा एवं साहित्यिक लेखन को भी यूनेस्को के मेमोरी ऑफ दि वर्ल्ड रजिस्टर में शामिल किया जाएगा।

47. A surcharge was added to the maximum rates chargeable for all goods and passengers in 1917 ; it was raised in 1921 .

यात्रियों और माल के लिए वसूल किये जाने वाले अधिकतम किराये में , सन् 1917 में , अधिभार ( सरचार्ज ) जोड दिया गया , सन् 1921 में इसमें वृद्धि कर दी गयी .

48. After you enable auto-tagging, additional code called the "referrer" CGI parameter will be added to the end of your destination URL.

ऑटो-टैगिंग चालू करने के बाद, "रेफ़रलकर्ता" CGI पैरामीटर कहा जाने वाला एक और कोड आपके डेस्टिनेशन यूआरएल (विज्ञापन के लैंडिंग पेज का URL) के अंत में जोड़ दिया जाएगा.

49. If the anonymization function has been called prior to the page tracking function, an additional parameter is added to the pixel request.

अगर पहचान छिपाने वाला फ़ंक्शन, पेज को ट्रैक करने वाले फ़ंक्शन के पहले कॉल किया गया है, तो पिक्सल अनुरोध में एक दूसरा पैरामीटर जोड़ दिया जाता है.

50. Before a user can be added to an organisation, their account must not directly own or manage any locations or location groups.

किसी उपयोगकर्ता को किसी संगठन में जोड़े जाने से पहले, उनके खाते के पास सीधे तौर पर किसी स्थान या स्थान समूह का मालिकाना हक या उसे प्रबंधित करने का अधिकार नहीं होना चाहिए.

51. You can add playlists that you've created, playlists that other Creators have made, and videos you've added to Watch Later to Library.

आप खुद की बनाई प्लेलिस्ट, दूसरे क्रिएटर्स की बनाई प्लेलिस्ट, और ऐसे वीडियो को लाइब्रेरी में जोड़ सकते हैं जिन्हें आपने बाद में देखें में शामिल किया है.

52. Powdered Activated Carbon Treatment (PACT) is a wastewater technology in which powdered activated carbon is added to an anaerobic or aerobic treatment system.

पाउडर सक्रिय कार्बन उपचार (संधि) एक अपशिष्ट जल प्रौद्योगिकी में जो पाउडर सक्रिय कार्बन एक anaerobic या एरोबिक उपचार प्रणाली को जोड़ा जाता है।

53. Public interest is particularly high during the draw for the third round, which is where the top-ranked teams are added to the draw.

जनता का आकर्षण, विशेष रूप से तीसरे दौर के लिए ड्रा के दौरान उच्च होता है, जहां से शीर्ष रैंक की टीमें ड्रा में शामिल होती हैं।

54. The pylons were not part of the original design, and were only added to allay public concern about the structural integrity of the bridge.

तोरण मूल डिजाइन का हिस्सा नहीं थे और उन्हें केवल जनता की पुल की रचनात्मक समग्रता के बारे में चिंता को दूर करने के लिये ही जोड़ा गया था।

55. This budget status is temporary, and you should soon see the notation disappear when the additional budget is added to the available budget line.

यह बजट स्थिति अस्थायी होती है और जैसे ही उपलब्ध बजट लाइन में अतिरिक्त बजट जोड़ा जाता है, वैसे ही आपको यह नोटेशन दिखाई देना बंद हो जाएगा.

56. Fill — Inside the tower, fills are added to increase contact surface as well as contact time between air and water, to provide better heat transfer.

फिल (Fill) - टॉवर में, वायु और पानी को संपर्क सतह और संपर्क समय को बढ़ाने के लिए जोड़ा जाता है।

57. Before issuing a cash receipt, it's important to ensure that the user added to their balance using a cash equivalent (for example, a gift card).

नकद रसीद देने से पहले, यह पक्का करना ज़रूरी है कि उपयोगकर्ता ने नकद जैसी ही किसी चीज़ (उदाहरण के लिए, कोई उपहार कार्ड) का इस्तेमाल करके अपनी शेष राशि जोड़ी है.

58. TXT (text) records contain arbitrary information, in the form of human-readable text or machine-readable data, that can be added to a resource record.

TXT (लेख) रिकॉर्ड में मनचाही जानकारी, मनुष्यों के पढ़ने लायक लेख या मशीन के पढ़ने लायक डेटा के रूप में होती है, जिसे किसी संसाधन रिकॉर्ड में जोड़ा जा सकता है.

59. These individuals have also been added to the Treasury Department Office of Foreign Assets Control’s List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons (“SDN List”).

इन व्यक्तियों को ट्रेज़री डिपार्टमेंट ऑफिस के विदेशी संपत्ति नियंत्रण की विशेष रूप से मनोनीत निवासियों और अवरुद्ध व्यक्तियों की सूची (“SDN सूची”) में भी जोड़ दिया गया है।

60. But, the operator must know how much sulfur is in the iron because at least five times as much manganese must be added to neutralize it.

लेकिन, ऑपरेटर को पता होना चाहिए कि लौह में कितना सल्फर है, क्योंकि मैंगनीज का पांच गुना इसमें मिलाया जाना चाहिए, ताकि यह इसे निरावेशित कर सके।

61. Added to our family and community linkages, our religious leaders have also played a pivotal role in rejecting, condemning and countering the narrative of hate and terror.

अपने पारिवारिक तथा सामुदायिक सम्बन्धों को प्रगाढ़ करते हुए हमारे धर्मगुरुओं ने भी घृणा तथा आतंक को नकारने, निन्दा करने तथा विरोध करने में केन्द्रीय भूमिका निभाई है।

62. Orders were placed at the peak of the boom for mill machinery , but the inevitable time lag involved in adjusting supply to demand added to the difficulties .

अत्यधिक उत्पादन के समय में मिल मशीनों की खरीद का आर्डर भेजा जाता था , लेकिन आर्डर और सप्लाई के बीच होने वाला अनिवार्य समय अंतराल कठिनाई पैदा करता था .

63. For the divine name, however, either the vowel points for “Lord” were added to remind the reader to pronounce the substitute word, or none were added at all.

लेकिन परमेश्वर के नाम में उन्होंने या तो कोई स्वर चिन्ह लगाए ही नहीं, या अगर लगाए तो वहाँ उन्होंने “प्रभु” शब्द के स्वर चिन्ह लगाए ताकि पढ़नेवाले को याद रहे कि उसे परमेश्वर के नाम का उच्चारण नहीं करना है, बल्कि “प्रभु” पढ़ना है।

64. “The fact is, most moms can meet all of a child’s nutritional needs until 6 months, when solid foods are gradually added to the diet,” the article states.

“सच्चाई तो यह है कि ज़्यादातर मम्मियाँ ६ महीने तक बच्चे की पोषण-संबंधी सभी ज़रूरतों को पूरा कर सकती हैं, उसके बाद धीरे-धीरे आहार में ठोस भोजन शामिल किया जाता है,” लेख बताता है।

65. # Gas / electricity / water charges allowance : it is tax free with no limit , but 6.25 per cent is added to salary for tax purposes in lieu of this benefit .

* द्दह्ल ; गैस / बिजली / पानी शुल्क भत्ताः यह बिना कोई सीमा बांधे करमुक्त है , लेकिन इस लभ के बदले कर गणना के लिए वेतन में इसका 6.25 प्रतिशत जमा कर लिया जाता है .

66. If you redeem your gift card on play.google.com, the reward will be added to your account but you will have to claim it in the app on your device.

अगर आप play.google.com पर अपना उपहार कार्ड रिडीम करते हैं, तो आपके खाते में पुरस्कार जोड़ दिया जाएगा लेकिन आपको अपने डिवाइस पर मौजूद ऐप में से उसका दावा करना होगा.

67. In 1972, when the company started operations, 125 rooms were added to the hotel and the original 20 rooms were converted to build the hotel office and conference rooms.

1972 में, जब कंपनी ने अपना परिचालन शुरू किया तब इसमें और 125 कमरे जोड़े गए एवं और मूल 20 कमरों को होटल कार्यालय और सम्मेलन कक्ष के निर्माण के लिए परिवर्तित किया गया।

68. o The period of contribution in one contracting state will be added to the period of contribution in the second contracting state for determining the eligibility for social security benefits.

एक ठेका राज्य में योगदान की अवधि सामाजिक सुरक्षा के लाभ की पात्रता का निर्धारण करने के लिए दूसरे ठेका राज्य में योगदान की अवधि के लिए जोड़ दी जाएगी।

69. (Acts 14:26, 27) Indeed, Antioch itself is abuzz with the good news and “a great number” of Gentiles are being added to the congregation here. —Acts 11:20-26.

(प्रेषि. 14:26, 27) यहाँ अंताकिया में भी ज़ोर-शोर से खुशखबरी का ऐलान हो रहा है और “बड़ी तादाद में” गैर-यहूदी वहाँ की मंडली के सदस्य बन रहे हैं।—प्रेषि. 11:20-26.

70. Once the small segment of Tag Manager code has been added to your project, you can safely and easily deploy analytics and measurement tag configurations from a web-based user interface.

आपके प्रोजेक्ट में टैग प्रबंधक कोड का एक छोटा सेगमेंट जुड़ जाने के बाद, आप सुरक्षित तरीके से और आसानी से आंकड़े परिनियोजित करने के साथ-साथ वेब-बेस यूज़र इंटरफ़ेस से टैग कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.

71. Visitors are added to the list if they've visited the pages on the selected dates, and will stay on the list for the amount of time specified by the membership duration.

यदि विज़िटर चयनित तिथियों के दौरान पृष्ठों पर जाते हैं तो उन्हें सूची में शामिल कर लिया जाता है और वे सदस्यता अवधि द्वारा निर्दिष्ट समयावधि तक सूची में बने रहते हैं.

72. To support this expansion memory, ENIAC was equipped with a new Function Table selector, a memory address selector, pulse-shaping circuits, and three new orders were added to the programming mechanism.

इस विस्तार मेमरी का समर्थन करने के लिए, ENIAC को कुछ कार्य तालिका चयनकर्ता, मेमरी एड्रेस चयनकर्ता और पल्स को आकार देने वाले सर्किट से लैस किया गया और तीन नए आदेशों को प्रोग्रामिंग व्यवस्था में जोड़ा गया।

73. * An Addendum covering research in humanities and social sciences has been added to the 2004 Newton-BhabhaMoU, which supports research and innovation capacities of both sides for long-term sustainable growth.

* न्यूटन-भाभा-2004 के समझौता ज्ञापन में मानवता और सामाजिक विज्ञान में अनुसंधान को शामिलकरनेवाला एक अनुपूरक जोड़ा गया है, जो लंबी अवधि के स्थायी विकास के लिए दोनों पक्षों की अनुसंधान और नवाचार क्षमताओं का समर्थन करता है।

74. If your total advertising costs are greater than your payment threshold (the amount that triggers a charge), the extra costs will be added to your outstanding balance for the next charge.

अगर आपके विज्ञापन की कुल लागत, आपकी भुगतान की सीमा (वह रकम जो किसी बिल को ट्रिगर करती है) से ज़्यादा है, तो अगले बिल में दूसरी कीमतें आपकी बकाया रकम में जोड़ दी जाएंगी.

75. Children who had supervision added to their previously existing Google Account will be able to adjust settings to control the ads they see once personalized ads are available to be served to them.

ऐसे बच्चे, जिनके पहले से मौजूद Google खाते में निगरानी जुड़ी हुई है, वे अपने विज्ञापनों को नियंत्रित करने की सेटिंग में बदलाव कर सकते हैं. लेकिन सिर्फ़ तभी जब उन्हें 'उनकी पसंद को ध्यान में रखकर बने विज्ञापन' दिखाए जाने लगें.

76. In November the Congress governments in the provinces resigned and this added to our difficulties , for under the absolute rule of the Governors in the provinces no interest was taken in our work .

नवंबर में सूबों में कांग्रेसी सरकारों ने इस्तीफा दे दिया और हमारी मुश्किलें बढ गयीं क्योंकि इन सूबों गवर्नरों के सर्वेसर्वा हो जाने पर हमारे काम में कोई दिलचस्पी नहीं ली गयी .

77. Added to this, circuit and district overseers train publishers in street witnessing, show how to work business territory, and point out other ways to give a witness wherever people are to be found.

इसके अलावा, सर्किट और ज़िला ओवरसियर प्रकाशकों को सड़क गवाही में प्रशिक्षित करते हैं, और दिखाते हैं कि व्यापारिक क्षेत्र में काम कैसे करना है, तथा जहाँ भी लोग पाए जाते हैं वहाँ साक्षी देने के अन्य तरीक़े दिखाते हैं।

78. He also referred to people-to-people contacts and said that overall these important achievements in the bilateral relations had brought benefits to our peoples bilaterally and added to global peace and prosperity.

उन्होंने जन दर जन संपर्क का भी उल्लेख किया तथा कहा कि द्विपक्षीय संबंधों में इन समग्र महत्वपूर्ण उपलब्धियों से द्विपक्षीय रूप से हमारे लोगों को लाभ हुआ है तथा वैश्विक शांति एवं समृद्धि में वृद्धि हुई है।

79. The fundamental duties of citizens were added to the constitution by the 42nd Amendment in 1976, upon the recommendations of the Swaran Singh Committee that was constituted by the government earlier that year.

नागरिकों के मूल कर्तव्य 1976 में सरकार द्वारा गठित स्वर्णसिंह समिति की सिफारिशों पर, 42वें संशोधन द्वारा संविधान में जोड़े गए थे।

80. Many find this noteworthy, since some vaccines that are not prepared from blood may contain a relatively small amount of plasma albumin that was used or added to stabilize the ingredients in the preparation.

अनेक लोग इसे उल्लेखनीय पाते हैं, क्योंकि कुछ टीके जो लहू से नहीं बनते उनमें अपेक्षाकृत छोटी मात्रा में प्लाविका ऐल्ब्यूमिन हो सकता है जो निर्मिति में संघटकों को स्थिर करने के लिए प्रयोग किया गया या मिलाया गया था।