1. Also, add to your routine some activities that you can enjoy together.

इसके अलावा, कुछ ऐसे काम साथ मिलकर कीजिए जिनमें आप दोनों को मज़ा आता हो। ऐसा नियमित तौर पर करते रहिए।

2. You add all this up together, and of course people are apathetic.

आप ये सब एक साथ कर सोचिये तो ठीक ही लगेगा कि लोग उदासीन हैं।

3. We can work together to add value to Mongolia's pashmina resources right here.

हम यहां ही मंगोलिया के पश्मीना संसाधनों में मूल्य में वृद्धि के लिए साथ मिलकर काम कर सकते हैं।

4. We can work together to add value to Mongolia’s pashmina resources right here.

हम मंगोलिया के प्लाज्मा संसाधनों के मूल्य संवर्धन के लिए मिलकर काम कर सकते हैं।

5. He said German innovation and Indian youth could together add great dynamism in the start-up space.

उन्होंने कहा कि जर्मनी का नवप्रवर्तन और भारतीय युवा स्टार्ट-अप अंतरिक्ष के क्षेत्र में गतिशीलता प्रदान कर सकते हैं।

6. Not that it is going to completely change the cost equation, however, it does add and bring us together.

इससे लागत समीकरण पूरी तरह बदल जाएगा, तथापि, इससे हम जुड़ जाएंगे और एक साथ शामिल हो जाएंगे।

7. We'll soon also add the ability to merge your own Sound Recording Shares together to 'delete' extra, unwanted Shares.

अनचाहे 'शेयर' “मिटाने” के लिए हम ज़ल्द ही आपके सभी 'साउंड रिकॉर्डिंग शेयर' को एक बनाने की सुविधा जोड़ने वाले हैं.

8. And last to add to what we can do together with Tajikistan is in the area of natural resources.

अंत में, मैं तजाकिस्तान के साथ मिलकर प्राकृतिक संसाधनों के क्षेत्र में क्या कर सकते हैं, वो बताना चाहूंगा।

9. We will look at all these together and see whether there is a need to add safety features or not.

हम लोग इस पर ध्यान देंगे और देखेंगे कि इसमें सुरक्षा विशेषताओं को शामिल करने की आवश्यकता है या नहीं।

10. Together, we can add a new dimension to our region’s economy and help turn the 21st century into an Asian era.

साथ में, हम हमारे क्षेत्र की अर्थव्यवस्था के लिए एक नए आयाम को जोड़ सकते हैं और 21वीं सदी को एशियाई युग में बदल सकते हैं।

11. It shows that we can pool our knowledge, and together add to it, to create wealth and improve the well – being of our peoples.

इससे पता लगता है कि धन अर्जित करने और अपने लोगों की स्थिति में सुधार के लिए हम अपने ज्ञान को एकत्र कर सकते हैं, और मिलकर इसमें वृद्धि कर सकते हैं ।

12. The term is also included in "century partnership" which occurs when two batsmen add 100 runs to the team total when they are batting together.

यह शब्द "शतकीय साझेदारी" के रूप में भी काम में लिया जाता है जब दो बल्लेबाज साथ-साथ बल्लेबाजी करते हुये टीम के कुल स्कोर में १०० रनों की बढोतरी करते हैं।

13. Add location to incidence (for add/change modes

घटना में स्थान जोड़ें (जोड़ें/परिवर्तित करें मोड के लिए

14. (John 2:1-11) Likewise today, Jehovah’s people have happy times together on similar special occasions, and appropriate celebration and festivity add much to such events.

(यूहन्ना २:१-११) उसी प्रकार, आज यहोवा के लोग वैसे ही ख़ास अवसरों पर मिलकर सुखकर समय बिताते हैं, और उचित हर्षोल्लास और उत्साह का ऐसे मौक़ों में काफ़ी योग होता है।

15. However, if you add the Unique Dimension Combinations metric, you might discover something different: users configured the blue paint and track performance pack together most often.

हालांकि, यदि आप अद्वितीय आयाम संयोजन मीट्रिक को जोड़ते हैं, तो संभव है कि आपको कोई नई चीज़ पता चले: उपयोगकर्ताओं ने सबसे अधिक बार एक साथ नीले पेंट और ट्रैक प्रदर्शन पैक को कॉन्फ़िगर किया.

16. Add to playlist: Double-tap the 'Add-to button' to open the 'Add video to' option.

प्लेलिस्ट में जोड़ें: "इसमें वीडियो जोड़ें" विकल्प खोलने के लिए "इसमें जोड़ें बटन" पर दाे बार टैप करें.

17. Together, these snippets add your website visitors to your remarketing lists, using custom parameters to associate visitors with the IDs of the products or services they viewed.

साथ मिलकर, ये स्निपेट आपकी वेबसाइट पर आने वालों को उनके द्वारा देखे गए उत्पादों या सेवाओं की आईडी से संबद्ध करने के लिए कस्टम पैरामीटर का उपयोग करके उन्हें आपकी रीमार्केटिंग सूचियों में जोड़ते हैं.

18. Tip: To quickly get or access add-ons, go to the right sidebar and click Add [Add].

सलाह: ऐड-ऑन तुरंत पाने या एक्सेस करने के लिए, दाएं साइडबार पर जाएं और जोड़ें [जोड़ें] क्लिक करें.

19. Add Account

खाता जोड़ें

20. Add Program

प्रोग्राम जोड़ें

21. Add Operation

संचालन जोड़ें

22. [Add a Drive file] Add Drive attachments up to 5 TB

[Add a Drive file] 5 टीबी तक के डिस्क अटैचमेंट जोड़ना

23. Add/Edit Share

साझेदारी जोड़ें/संपादित करें

24. %# Add-On Installer

% # एड-ऑन इंस्टालर

25. & Add New Entry

नई प्रविष्टि जोड़ें (A

26. Add testers list

टेस्टर की सूची जोड़ना

27. Add to memory

मेमोरी में जोड़ें

28. Add a Polygon

बहुभुज जोड़ें

29. We resolved to work together to add new substance and impetus to bilateral cooperation in all areas of engagement so as to contribute to regional and global peace and prosperity.

क्षेत्रीय और वैश्विक शांति और समृद्धि में योगदान देने के लिए हमने सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग के लिए नईऊर्जा और प्रोत्साहन को जोड़ने के लिए मिलकर काम करने का संकल्प किया।

30. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

कई मूल्य एक्सटेंशन जोड़ने के लिए, बल्क में मूल्य एक्सटेंशन जोड़ें या संपादित करें देखें.

31. Add to Play Queue

बजाने हेतु कतार में जोड़ें

32. Add display to memory

मेमोरी में प्रदर्शन जोड़ें

33. To the right of the domain name’s price, click Add to favorites [Add to favorites].

डोमेन नाम की कीमत की दाईं ओर, पसंदीदा में जोड़ें [Add to favorites] पर क्लिक करें.

34. To learn more about how to add exclusions, read Add targeting to your video campaigns.

बहिष्करण जोड़ने के बारे में अधिक जानने के लिए, अपने वीडियो कैंपेन में टारगेटिंग (विज्ञापन के लिए सही दर्शक चुनना) जोड़ें पढ़ें.

35. Add a recovery phone number

खाता वापस पाने के लिए फ़ोन नंबर जोड़ें

36. To add an additional category:

कोई अतिरिक्त श्रेणी जोड़ने के लिए:

37. 2.2 Add a preview pane

2.2 ईमेल की झलकी वाला हिस्सा जोड़ें

38. And also, what we can do because it's an index, is add together all those indicators to give us an aggregate score about how we're performing against the total package of the SDGs.

और फिर, क्योंकि यह सूचकांक है हम उन सब सूचकों को जोड़कर एक कुल स्कोर पा सकते हैं कि हम एसडीजी के पूर्ण पैकेज को देखें तो हमारा प्रदर्शन कैसा है।

39. Add or edit responsive ads

प्रतिक्रियाशील विज्ञापन जोड़ें या संपादित करें

40. Wars add misery on misery.

ऊपर से युद्धों ने अपना कहर ढाकर हालात को बद-से-बदतर कर दिया है।

41. Add the bot to Chat and send it direct messages or add it to a room.

बॉट को Chat में जोड़ें और उसे डाइरेक्ट मैसेज भेजें या किसी चैट रूम में उसे जोड़ें.

42. Cannot add message to outbox folder

संदेश गई-डाक फ़ोल्डर में जोड़ नहीं सकता

43. You can also add additional categories.

आप अतिरिक्त श्रेणियां भी जोड़ सकते हैं.

44. Incoming accounts (add at least one

इनकमिंग ख़ाता (कम से कम एक जोड़ें

45. To add a new print service:

नई प्रिंट सेवा जोड़ने के लिए:

46. I may just add one last point.

मैं अंत में एक बात जोड़ना चाहूंगा।

47. Add twelve to the twelve times seven.

12 गुना 7 में 12 को जोड़ दीजिए.

48. How to add, edit, and remove placements

प्लेसमेंट कैसे जोड़ें, संपादित करें और निकालें

49. 2 Because they will add many days

2 तब तेरी ज़िंदगी में बहुत-से दिन जुड़ जाएँगे

50. In order to add sin to sin.

और जो पाप-पर-पाप करते जा रहे हैं।

51. [Attach] Add attachments up to 25 MB

[अटैच करें] 25 एमबी तक के अटैचमेंट जोड़ना

52. Applying Bible principles cemented us together.

बाइबल सिद्धांतों को लागू करने से हम एक दूसरे के बहुत करीब आए हैं।

53. Wolf and lamb reside together (6)

भेड़िया, मेम्ने के साथ बैठेगा (6)

54. And collect together the dispersed one,+

उन्हें बटोरूँगा जो तितर-बितर हो गए थे+

55. 2 Coherence means a sticking together within, a uniting of parts held fast together making a logical whole.

२ संगतता का अर्थ है आंतरिक गठजोड़, भागों का एक ऐसा मज़बूत गठन कि वे एक तर्कसंगत, पूर्ण भाषण बने।

56. The main purpose of the add-ins is to add new functional capabilities into Microsoft Outlook and automate some routine operations.

ऐड-इन्स का मुख्य उद्देश्य है माइक्रोसॉफ्ट आउटलुक में नई कार्य क्षमताओं को जोड़ना और कुछ नियमित संचालन को स्वचालित करना है।

57. You can add up to 20 service areas.

आप सेवा देने के 20 इलाके जोड़ सकते हैं.

58. Look, Templeton, the numbers just don't add up.

देखो, टेम्पलटन, काम का कोई विकल्प नहीं होता ।

59. Learn how to add a backup credit card.

वैकल्पिक क्रेडिट कार्ड जोड़ने का तरीका जानें.

60. Action & list (right click to add/remove commands

क्रिया सूची (कमांड जोड़ने/हटाने के लिए दायाँ क्लिक करें): (l

61. Once you’ve been invited to add to a playlist, you can add videos or remove videos that you added in the past.

किसी प्लेलिस्ट में योगदान करने के लिए बुलावा मिलने पर, आप वीडियो जोड़ सकते हैं या वे वीडियो हटा सकते हैं जो आपने पहले जोड़े थे.

62. Select one or more file types to add

एक या अधिक फ़ाइल क़िस्म जोड़ने के लिए चुनें

63. How to add a video in new tab

नए टैब में वीडियो जोड़ने का तरीका

64. On polio would you like to add something?

क्या आप पोलियो पर कुछ और जोड़ना चाहेंगे?

65. Add Selected Items to Audio or Data CD

चयनित वस्तु को ऑडियो या डाटा सीडी में जोड़ें

66. Learn how to add cards to your videos.

अपने वीडियो में कार्ड जोड़ने का तरीका जानें.

67. Learn instructions about how to add sitelink extensions.

साइटलिंक एक्सटेंशन जोड़ने के तरीके के बारे में निर्देश जानें.

68. Luther: I just want to add one thing.

लूथरः मैं सिर्फ एक बात जोड़ना चाहता हूं।

69. * Let us commit ourselves together once again;

· एक बार फिर साथ मिलकर काम करने की प्रतिबद्धता जाहिर करें

70. Tying all the products together, you have:

सभी उत्पादों को एक साथ जोड़ना के बाद, आपके पास है:

71. Secretary (West): To that I would just add that the tourism MoU that has been signed also provides for cooperation in bringing tour operators together in regional tourism, in the hospitality industry, capacity building in the hospitality industry, and so on.

सचिव (पश्चिम) :इसमें मैं बस यह जोड़ना चाहता हूँ कि आज पर्यटन के क्षेत्र में जिस समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया गया है उसमें क्षेत्रीय पर्यटन में, अतिथेय उद्योग में, अतिथेय उद्योग में क्षमता निर्माण में तथा इस प्रकार के अन्य संबंधित क्षेत्रों में टूर आपरेटरों को साथ लाने में सहयोग करने का भी प्रावधान है।

72. Romans 8:22 adds: “We know that all creation keeps on groaning together and being in pain together until now.”

रोमियों ८:२२ में आगे कहा गया है: “हम जानते हैं कि सारी सृष्टि अब तक मिलकर कहरती और पीड़ाओं में पड़ी तड़पती है।”

73. Mom, add a little more salt to the soup.

मम्मी, सूप में थोड़ा और नमक डालो।

74. Add support for Super Nintendo Entertainment System in Gamefu

गेमफू में सुपर निंटेंडो एंटरटेनमेंट सिस्टम समर्थन जोड़ेंName

75. To search for and add a new variable template:

नया वैरिएबल टेम्प्लेट खोजने और जोड़ने के लिए:

76. Click Add shared promotion extension, above the data view.

डेटा दृश्य के ऊपर, शेयर किए गए प्रमोशन एक्सटेंशन जोड़ें पर क्लिक करें.

77. To add videos to your queue, you can either:

अपनी सूची में वीडियो जोड़ने के लिए, आप यह तरीका अपना सकते हैं:

78. You can add meta tags to an HTML page.

आप किसी एचटीएमएल पेज पर मेटा टैग जोड़ सकते हैं.

79. You can not add a vector with a color

आप किसी सदिश और रंग को जोड़ नहीं सकते

80. Then, you can add supervision to your child’s account.

उसके बाद, आप अपने बच्चे के खाते पर निगरानी की सुविधा जोड़ सकते हैं.