1. This info helps your Chromebook find your location more accurately.

आपके स्थान का ज़्यादा सही तरीके से पता लगाने में आपके Chromebook को इस जानकारी से मदद मिलती है.

2. MEASUREMENTS today are more accurately defined in terms of standards.

आज नाप को सही-सही मानक के रूप में परिभाषित किया जाता है।

3. Contributions to Google Maps should accurately represent the location in question.

किसी स्थान के लिए 'Google मैप' में किए जाने वाले योगदान सटीक रूप से उस स्थान से ही संबंधित होने चाहिए.

4. The four Gospels portray him against a specific, accurately detailed, historical background.

चारों सुसमाचार-पुस्तकें उसे एक विशिष्ट, यथार्थ रूप से विवरण दिए गए, ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में जीनेवाले व्यक्ति के रूप में चित्रित करती हैं।

5. Practice is required if you are going to cultivate the ability to read accurately.

सही-सही पढ़ने की काबिलीयत बढ़ाने के लिए, अभ्यास कीजिए।

6. The updated data source measures some metrics, like 'Installs on active devices', more accurately.

अपडेट किया गया डेटा स्रोत कुछ मीट्रिक जैसे "चालू डिवाइस पर किए गए इंस्टॉल" का आकलन ज़्यादा सटीक तरीके से करता है.

7. Whereas everyone else was baffled, Daniel accurately told the king what he wanted to know.

सभी लोग उस सपने को लेकर उलझन में पड़ गए थे मगर दानिय्येल ने राजा को ठीक-ठीक बताया कि उसका मतलब क्या है।

8. Make sure your address listing follows the address guidelines so we can accurately display it.

पक्का करें कि आपका पता वैसा ही दिखता है जैसा पता लिखने के बारे में दिए गए दिशा-निर्देशों में बताया गया है, ताकि हम इसे बिल्कुल ठीक तरह से दिखा सकें.

9. As you do so, your trust that the Bible accurately foretells future events will grow.

जब आप ऐसा करेंगे, तो बाइबल पर आपका भरोसा बढ़ जाएगा कि वह भविष्य के बारे में बिलकुल सच-सच बताती है।

10. The answer is, it depends on how accurately you want to measure users who bounce.

इसका उत्तर है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप बाउंस होने वाले उपयोगकर्ताओं का कितनी सटीकता से आकलन करना चाहते हैं.

11. We continuously update our policies and products to most accurately represent your locations on Google.

हम Google पर आपकी जगहों का बिल्कुल सही ढंग से प्रतिनिधित्व करने के लिए अपनी नीतियां और उत्पाद निरंतर अपडेट करते रहते हैं.

12. Throughout the process, we found ways to write DNA faster, more accurately and more reliably.

पूरी प्रक्रिया में हमने प्रयास किया कि हम तीव्रता से डी.एन.ए. के कोड लिख सकें अधिक से अधिक सही और विश्वशनीयता से|

13. When the mirrors were focused accurately, the ship burst into flames within a few seconds.

जब दर्पणों को ठीक प्रकार से फोकस किया गया, जहाज कुछ ही क्षणों में आग की लपटों में जलने लगा।

14. 11 “Handling the word of the truth aright” involves more than explaining Scriptural truths accurately.

11 “सच्चाई के वचन को सही तरह से इस्तेमाल” करने के लिए आयतों को सही-सही समझाना ही काफी नहीं।

15. Make sure provide your own address details accurately to conform with postal requirements in your location.

पक्का करें कि आपने अपनी जगह की डाक संबंधी ज़रूरतों के मुताबिक ही अपने पते का ब्यौरा दिया है.

16. For example, a latitude value of 37.421998 and longitude value of -122.084059 would accurately place the Googleplex.

उदाहरण के लिए, 37.421998 का अक्षांश मान और -122.084059 का देशांतर मान Googleplex को सटीक स्थान पर रखेंगे.

17. The Bible accurately states: “It does not belong to man . . . to direct his step.”—Jeremiah 10:23

बाइबल सही-सही कहती है: “मनुष्य . . . के डग उसके अधीन नहीं हैं।” —यिर्मयाह १०:२३

18. In order to accurately measure conversions, you need to enable auto-tagging in your Google Ads account.

कन्वर्ज़न का सही माप लेने के लिए, आपको अपने Google Ads खाते में ऑटो-टैगिंग सुविधा चालू करनी होगा.

19. 9 Significantly, the Bible presents the ability to foretell the future accurately as a test of Godship.

९ उल्लेखनीय रूप से, बाइबल यथार्थता से भविष्य को पूर्वबतलाने की क्षमता को परमेश्वरत्व की एक परख के रूप में प्रस्तुत करती है।

20. We want our seller ratings to accurately represent the quality of an advertiser in a given country.

हम किसी खास देश में हमारी विक्रेता रेटिंग में विज्ञापन देने वाले विक्रेता की क्वालिटी को बिल्कुल सही तरीके से दिखाना चाहते हैं.

21. Google Maps used a variant of the Mercator projection, and therefore cannot accurately show areas around the poles.

गूगल मानचित्र मर्केटर प्रोजेक्शन के एक करीबी संस्करण का उपयोग करते हैं, इसलिए यह ध्रुवों के आसपास के क्षेत्रों को नहीं दिखा सकते हैं।

22. Also, make sure to check all steps described in these doc to ensure all conversions are being measured accurately.

इसके अलावा, यह पक्का करें कि इन दस्तावेज़ों में बताए गए सभी चरण फ़ॉलो किए गए हैं, ताकि पक्का हो जाए कि सभी कन्वर्ज़न सही तरीके से मापे जा रहे हैं.

23. There are currently no comprehensive government surveys that accurately account for the prevalence of manual scavenging in the country.

फ़िलहाल ऐसे किसी व्यापक सरकारी सर्वेक्षण की व्यवस्था नहीं है जो देश में हाथ से मल उठाने की प्रथा के प्रचलन का सटीक विवरण प्रदान कर सके।

24. It is important that we read accurately and that we do not detract from the message by mispronouncing words.

इसलिए ज़रूरी है कि हम सही-सही पढ़ें, और गलत उच्चारण करके परमेश्वर के संदेश का गौरव कम ना करें।

25. To help customers accurately locate your business on Google Maps and Search, enter your business address in Google My Business.

'Google मैप' और 'सर्च' पर खरीदारों को सटीक तौर से अपने कारोबार का पता लगाने में मदद करने के लिए, 'Google मेरा व्यवसाय' में अपना कारोबारी पता दर्ज करें.

26. Desiring to define more accurately at certain points and to complete the demarcation of the land boundary between India and Bangladesh,

भारत गणराज्य की सरकार और बंगलादेश लोक गणराज्य की सरकार के बीच भारत और बंगलादेश के बीच भूमि सीमा के सीमांकन और संबंधित विषयों से संबद्ध करार, 16 मई, 1974 और दिनांक 26 दिसंबर, 1974; 30 दिसंबर, 1974; 7 अक्तूबर, 1982; और 26 मई, 1992 को किए गए पत्रों के आदान-प्रदान (यहां इसके बाद 1974 करार के रूप में संदर्भित) का सम्मान करते हुए;

27. Being reminded of a definition may even help a longtime Christian to discern more accurately what a text is actually saying.

यहाँ तक कि शब्दों की परिभाषा दोहराने से, एक अनुभवी मसीही को यह और अच्छी तरह समझ आता है कि आयत का मतलब क्या है।

28. He is about to present his own answer to the severest test of Godship —the ability to foretell the future accurately.

सच्चा परमेश्वर कौन है, यह साबित करने की सबसे कड़ी परीक्षा होनेवाली है। यह परीक्षा है, भविष्य के बारे में सही-सही बताने की काबिलीयत।

29. More important, you can read this Bible with confidence that it accurately transmits the very sayings of God in your language.

और सबसे ज़रूरी बात, आप पूरे भरोसे के साथ इस बाइबल को पढ़ सकते हैं क्योंकि यह आपकी अपनी भाषा में परमेश्वर की बातों को सही-सही बतलाता है।

30. Failure to maintain an accurate account register – The account holder doesn't accurately account for activity on their account and overspends through negligence.

एक सही खाता पंजिका के रखरखाव में विफलता - खाता धारक अपने खाते में लेन-देन का सही-सही ध्यान नहीं रखते और लापरवाही से अधिव्यय कर देते हैं।

31. (Genesis 18:25; 1 Chronicles 29:17) God could accurately read David’s heart, evaluate the genuineness of his repentance, and grant forgiveness.

(उत्पत्ति 18:25; 1 इतिहास 29:17) सिर्फ यहोवा ही दाऊद का दिल पढ़ सकता था और यह परख सकता था कि उसका पश्चाताप सच्चा है कि नहीं। और फिर उस बिनाह पर वह उसे माफ कर सकता था।

32. “The largest white sharks accurately measured,” says the book Great White Shark, “range between 19 and 21 feet [5.8 and 6.4 meters].”

ग्रेट वाइट शार्क किताब कहती है कि “एक सफेद शार्क की लंबाई 5.8 मीटर से लेकर 6.4 मीटर तक हो सकती है।”

33. The name is fitting, since the purpose of a newspaper is that of reporting accurately on events that take place in the world.

इस अखबार का यह नाम बिलकुल वाजिब है, क्योंकि अखबार का मकसद ही होता है घटनाओं की सही-सही खबर देना।

34. (Jeremiah 8:9) Bible writers, they say, reflected the philosophies of the nations around them and did not accurately convey the truth from God.

(यिर्मयाह 8:9) वे कहते हैं कि बाइबल के लेखकों ने जो लिखा उसमें उनके आसपास के देशों में फैले तत्त्वज्ञान का असर साफ दिखायी देता है और उन्होंने परमेश्वर से मिली सच्चाई को सही-सही नहीं लिखा।

35. Null Quality Scores, designated by "—" in the table, appear when there aren’t enough impressions or clicks to accurately determine a keyword’s Quality Score.

किसी कीवर्ड का क्वालिटी स्कोर सटीक रूप से निर्धारित करने के लिए पर्याप्त इंप्रेशन या क्लिक न होने पर तालिका में "—" से निर्दिष्ट शून्य क्वालिटी स्कोर दिखाई देते हैं.

36. Once again, we have every reason to wonder, ‘How could a book so vividly and accurately foretell what would take place some 200 years later?’

एक बार फिर हम यह सोचकर हैरत में पड़ जाते हैं: ‘इस किताब में 200 साल बाद होनेवाली घटना के बारे में इतनी स्पष्ट और अचूक भविष्यवाणी कैसे की गयी?’

37. Information such as cross-streets and nearby landmarks should only be included in regions where the official street address doesn’t accurately pinpoint the business's location.

क्रॉस-स्ट्रीट और आस-पास के लैंडमार्क जैसी जानकारी केवल उन क्षेत्रों में शामिल की जानी चाहिए, जहां आधिकारिक मोहल्ले का पता कारोबार का सही स्थान नहीं दिखाता.

38. With the development of technologies for accurately measuring brain function, neuropsychology and cognitive neuroscience have become some of the most active areas in contemporary psychology.

मस्तिष्क के कार्यों के मापन के लिए तकनीकों के विकास के साथ, तंत्रिका मनो विज्ञान (neuropsychology) और संज्ञानात्मक तंत्रिका विज्ञान (cognitive neuroscience) समकालीन मनोविज्ञान के तेजी से बढ़ते हुए सक्रिय क्षेत्र बन गए हैं।

39. In the ensuing years, Jehovah’s undeserved kindness and developments on the world scene have allowed Christians to discern the meaning of those prophetic books more accurately.

बहरहाल, समय के गुज़रते, यहोवा के अनुग्रह से और संसार में होनेवाली घटनाओं को देखकर, मसीहियों ने भविष्यवाणियों की उन किताबों के बारे में और भी अच्छी और सही समझ हासिल की।

40. Having a unique shop code for every location in your account ensures that changes are accurately applied to each location when you import a new spreadsheet.

आपके खाते में हर स्थान के लिए एक खास स्टोर कोड होने पर यह पक्का हो जाता है कि जब आप कोई नई स्प्रेडशीट आयात करते हैं, तो बदलाव हर स्थान पर सही तरीके से लागू हो जाते हैं.

41. Installing the Analytics tag on a site that uses frames requires care to ensure that traffic is measured accurately, and that the referral information is retained.

फ़्रेम का उपयोग करने वाली साइट पर Analytics ट्रैकिंग कोडिंग इंस्टॉल करने के लिए समुचित सावधानी आवश्यक है ताकि सुनिश्चित किया जा सके कि ट्रैफ़िक पर सही ढंग से नज़र रखा गया है और संदर्भ देने वाली जानकारी बनी हुई है.

42. Make sure that your values for latitude and longitude each include at least 6 digits after the decimal point, so your business is placed accurately on the map.

पक्का करें कि अक्षांश और देशांतर के आपके हर मान में दशमलव बिंदु के बाद कम से कम 6 अंक हों, ताकि आपके कारोबार के स्थान को मैप पर सटीक रूप से दिखाया जाए.

43. But, accurately examined, this method will be found to fail, as the variations of the palpi (on which it is founded) are much more extensive than those it comprehends.

दीर्घकालिक गुर्दा विफलता यदि मधुमेह के कारण है तो (अन्य कारणों की तुलना में) इसकी जटिलताओं के शीघ्र उत्पन्न होने तथा तेजी से बढ़ने की संभावनाएं अधिक होती हैं।

44. To evaluate results accurately, we recommend measuring performance over longer time periods that have at least 30 conversions, such as a month or longer (50 conversions for Target ROAS).

नतीजों के सटीक मूल्यांकन के लिए, हम सुझाव देते हैं कि कम से कम 30 कन्वर्ज़न, जैसे कि कोई महीना या उससे ज़्यादा अवधि (टारगेट आरओएएस के लिए 50 कन्वर्ज़न) वाली समय सीमा के दौरान परफ़ॉर्मेंस को मापें.

45. 4.1.5- ISRO shall provide INPE with the IRS satellite orbital parameters, as appropriate, to enable INPE to point the Cuiabá earth station antenna to accurately receive the remotely sensed data;

4.1.5. इसरो उपयुक्तता के अनुसार आई एन पी ई को आई आर एस उपग्रह आर्बिटल पैरामीटर उपलब्ध कराएगा ताकि आई एन पी ई दूर संवेदी डाटा को सटीक ढंग से प्राप्त करने के लिए क्वीबा अर्थ स्टेशन के एंटीना की दिशा तय करने में समर्थ हो सके;

46. If you already have the Google Analytics tag installed on your website, you can follow these steps to ensure your Google Ads conversion tracking tag continues to measure conversions accurately.

अगर आपने पहले से ही अपनी वेबसाइट पर Google Analytics टैग इंस्टॉल किया हुआ है, तो आप इन दो चरणों के ज़रिए यह पक्का कर सकते हैं कि आपका Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग टैग कन्वर्ज़न को सटीक रूप से माप रहा है.

47. Some microphone manufacturers state the noise level using ITU-R 468 noise weighting, which more accurately represents the way we hear noise, but gives a figure some 11–14 dB higher.

कुछ माइक्रोफोन निर्माता ITU-R 468 शोर भारण का प्रयोग करके शोर स्तर का वर्णन करते हैं, जो कि अधिक सटीक रूप से यह व्यक्त करता है कि हम ध्वनि को किस प्रकार सुनते हैं, लेकिन यह एक 11-14 dB उच्चतर मान प्रदान करता है।

48. (Psalm 19:7; 119:105) Like beacons that indicate the pilot’s flight path, the Bible accurately outlines future events and gives us clear instructions in order to ensure that we arrive safely at our destination.

(भजन १९:७; ११९:१०५) संकेत-दीपों के समान जो विमान-चालक के उड़ान पथ को दिखाते हैं, बाइबल यथार्थता से भविष्य की घटनाओं की रूपरेखा देती है और यह निश्चित करने के लिए कि हम अपनी मंजिल पर सुरक्षित रूप से पहुँचें, स्पष्ट निर्देशन देती है।

49. More accurately, it is a flooded fumarole, an opening, crack or hole, in the Earth's crust, generally located within the vicinity of a volcano, which emits steam and gases escaping from molten lava below.

अधिक सटीक रूप से, यह पृथ्वी की परत में एक बाढ़ वाली फ्यूमरोल, एक उद्घाटन, दरार या छेद है, जो आम तौर पर ज्वालामुखी के आस-पास स्थित होता है, जो नीचे पिघला हुआ लावा से निकलने वाले भाप और गैसों को उत्सर्जित करता है।

50. Critics argued that credit rating agencies and investors failed to accurately price the risk involved with mortgage-related financial products, and that governments did not adjust their regulatory practices to address 21st-century financial markets.

आलोचकों का तर्क है कि बंधक से जुड़े वित्तीय उत्पादों में आवेष्टित जोखिम को सटीक रूप से आंकने में ऋण मूल्यांकन एजेंसियां और निवेशक विफल रहे और सरकारों ने 21वीं सदी के वित्तीय बाज़ारों के लिए हल ढूंढ़ने अपनी विनियामक प्रथाओं को समायोजित नहीं किया।

51. Throughout the world, diverse answers have been given to these questions, but a vital key to determining the truth of the matter is to understand accurately what happens to humans at the time of their death.

संसार-भर में, इन सवालों के विभिन्न जवाब दिए गए हैं, लेकिन इस मामले की सच्चाई को निर्धारित करने के लिए एक अत्यावश्यक कुंजी है, यथार्थ रूप से यह समझना कि अपनी मृत्यु के समय मनुष्यों का क्या होता है।

52. Marine GPS systems allow ships to be preprogrammed to follow navigational channels accurately and automatically, further avoiding risk of running aground, but following the fatal collision between Dutch Aquamarine and Ash in October 2001, Britain's Marine Accident Investigation Branch (MAIB) issued a safety bulletin saying it believed that in these most unusual circumstances GPS use had actually contributed to the collision.

समुद्री जीपीएस प्रणालियाँ नौपरिवहन संबंधी चैनलों का सटीक तरीके और स्वचालित रूप से अनुसरण करने के लिए पूर्वनियोजित रहने की अनुमति देती है और जिससे धरती में फंस जाने का जोखिम कम हो जाता है, लेकिन अक्टूबर 2001 में डच एक्वामरीन और ऐश के बीच हुई घातक टक्कर के बाद, ब्रिटेन की समुद्री दुर्घटना जाँच शाखा (एमएआईबी) (MAIB)) ने यह कहते हुए एक सुरक्षा बुलेटिन जारी किया कि इसका मानना था कि इन अत्यंत असामान्य परिस्थितियों में जीपीएस (GPS) के उपयोग ने वास्तव में टक्कर में मदद की थी।