1. The Gottfried Wilhelm Leibniz Prize is granted to ten scientists and academics every year.

गाटफ्रीड लैबनिट्ज़ पुरस्कार दस वैज्ञानिकों और शिक्षाविदों हर साल के लिए प्रदान किया जाता है।

2. The gainers , like the losers , are a bunch of mediocre academics hankering after government privileges .

इससे लभ पाने वाले और न पाने वाले दोनों ही सरकारी सुविधा के पीछे भागने वाले औसत किस्म के बौद्धिक रहे हैं .

3. Why do American academics so often despise their own country while finding excuses for repressive and dangerous regimes ?

आखिर क्यों अमेरिका के शिक्षाविद् अपने देश से इतनी घृणा करते हैं कि उन्हें दमनकारी और खतरनाक शासनों का साथ देना पडता है ?

4. Every year, we invite many students, academics, scientists, think tanks and media persons from Indonesia to visit India.

हम हर साल भारत का दौरा करने के लिए इंडोनेशिया के छात्रों, शिक्षाविदों, वैज्ञानिकों, थिंक टैंक तथा मीडिया से जुड़े लोगों को आमंत्रित करते हैं।

5. Haug enlisted the support of academics in other European lands, and he worked on the project for 20 years.

उसने इस काम के लिए यूरोप के दूसरे देशों के विद्वानों से मदद ली और इस पर 20 साल तक काम किया।

6. All nine of the Democratic presidential candidates raise similar criticisms , as do the AFL - CIO , countless columnists , religious leaders and academics .

उदारवादी इस सम्बन्ध में मतभेत रखते हैं .

7. It is a department of the University of Oxford and is governed by a group of 15 academics appointed by the vice-chancellor known as the delegates of the press.

यह ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय का एक विभाग है और इसका संचालन उपकुलपति द्वारा नियुक्त 15 शिक्षाविदों के एक समूह द्वारा किया जाता है जिन्हें प्रेस प्रतिनिधि के नाम से जाना जाता है।

8. The two sides agreed that it was essential to promote regular exchange of academics and encourage study of topics of mutual interest which would serve to deepen mutual cooperation and understanding.

दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हुए कि शिक्षाविदों के नियमित आदान - प्रदान को बढ़ावा देना तथा आपसी हित के विषयों के अध्ययन को प्रोत्साहित करना आवश्यक है जिससे परस्पर सहयोग एवं सहमति गहन होगी।

9. The two countries will work together as governments, and with industry, civil society, academics and the technical community, to ensure that the internet enables freedom of expression, innovation, collaboration and inclusion in their societies and around the world.

दोनों देश सरकार के रूप में तथा उद्योग, सभ्य समाज, शैक्षिक संस्थाओं एवं तकनीकी समुदाय के साथ मिलकर काम करेंगे ताकि सुनिश्चित हो कि इंटरनेट से अभिव्यक्ति की आजादी, नवाचार, समाज के अंदर और पूरी दुनिया में सहयोग एवं समावेशन संभव हो।

10. Haq believed that a simple composite measure of human development was needed to convince the public, academics, and politicians that they can and should evaluate development not only by economic advances but also improvements in human well-being.

हक का मानना था कि सार्वजनिक विकास को, शिक्षाविदों और राजनेताओं को समझाने के लिए मानव विकास के लिए एक सरल समग्र उपाय की आवश्यकता थी, जिसे न केवल आर्थिक विकास बल्कि उसके साथ-साथ मानव कल्याण में भी सुधार के विकास का मूल्यांकन करना चाहिए।

11. The Russian Academia has been getting more and more actively involved in the programme of academic mobility launched by the Government of India and called the Global Initiative for Academics Network, the large number of applications from Russian professors being its proof.

रूस एकेडेमिया भारत सरकार द्वारा शुरू अकादमिक गतिशीलता कार्यक्रम में अधिक से अधिक सक्रियता से शामिल हो रहा है और उसने वैश्विक अकादमिक नेटवर्क पहल का आह्वान किया। पक्षों ने इस पहल के अंतर्गत सहयोग को आगे ले जाने पर सहमति जताई।