1. Don't shit your pants, it's all above board.

तुम्हारी पैंट गीली न हो जाए ।

2. The Government must not only be above board , it must be seen to be so .

सरकार को सिर्फ साफ - सुथरा होना ही नहीं चाहिए बल्कि उसे ऐसा दिखना भी चाहिए .

3. Everybody knows we are transparent, we are above board, and that we have multiple relationships.

हर कोई जानता है कि हम पारदर्शी हैं, हम बोर्ड पर हैं और यह कि अनेक देशों के साथ हमारे संबंध हैं।

4. There is , however , evidence to prove that things may not have been all above board .

पर सबूत बताते हैं कि इतनी पारदर्शिता शायद नहीं बरती गई .

5. But in the second term, while your personal integrity remains above board, there is an impression that you allowed these things to happen.

परंतु दूसरे कार्यकाल में, हालांकि आपकी व्यक्तिगत सत्यनिष्ठा संदेह से परे है परंतु इस बात की धारणा बन गई है कि आपने इन कार्यों को होने दिया।