Use "a whole week" in a sentence
1. Moreover, for every nine-week course, they meet a new peer, a whole new set of students from all over the world.
साथ ही, हर नौं हफ़्तों के कोर्स के बाद, उन्हें एक नया साथी मिलता है, छात्रो का एक बिलकुल नया ग्रुप जो सारी दुनिया से आता है।
2. No, Ray screams a whole lot.
नहीं, रे एक पूरी बहुत चिल्लाती है.
3. And a whole offering on your altar.
और तेरी वेदी पर पूरा-का-पूरा चढ़ावा अर्पित करें।
4. This whole particle is known as a virion.
इस संपूर्ण कण को विरियन (virion) कहते हैं।
5. A whole whale is hanging from the ceiling.
बीज एक चोल से ढँका रहता है।
6. The film continued to do strong business and garnered excellent collections during its second week, making a two-week total of £325,996.
फिल्म लगातार अच्छा व्यापार करती रही और अपने दूसरे सप्ताह में इसने उत्कृष्ट संग्रह किया और दोनों सप्ताहों में कुल £ 325,996 का व्यापार किया।
7. After much negotiation it was agreed that I could work three days a week, but with a higher salary than when I was working six days a week.
बहुत बातचीत के बाद यह तय हुआ कि मुझे हफ्ते में बस तीन दिन काम करना होगा और पगार भी ज़्यादा दी जाएगी, जितनी मुझे पहले छः दिन काम करने पर भी नहीं मिलती थी।
8. The incident gave a shock to the whole school.
उस दुर्घटना ने पूरे स्कूल को सदमा पहुँचाया।
9. All of a sudden we started moving over a thousand records a week. (...)
अचानक हम एक हजार रिकॉर्ड प्रति सप्ताह पर पहुँच गये।
10. We can’t put the whole region under a roof.”
हम पूरे क्षेत्र को एक छत के नीचे तो कर नहीं सकते।“
11. It publicly endorsed a whole set of nonproliferation conditions.
इसने सार्वजनिक रूप से अप्रसार से जुड़ी अनेक शर्तों का समर्थन किया था।
12. Then his periods of abstinence lasted for a week or more.
फिर उसने हफ्ते-भर या उससे ज़्यादा समय तक शराब को हाथ नहीं लगाया।
13. A little leaven ferments the whole batch (6-8)
ज़रा-सा खमीर सारे आटे को खमीरा कर देता है (6-8)
14. More experienced marathoners may run a longer distance during the week.
अधिक अनुभवी मैराथनी ज़्यादा लंबी दूरी या हफ़्ते भर में अधिक किलोमीटर दौड़ सकते हैं।
15. A week later another shipment of Witnesses from the Netherlands arrived.
एक हफ़्ते बाद नॆदरलॆंड्स से साक्षियों का एक और समूह आ गया।
16. 9 A little leaven ferments the whole batch of dough.
9 ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीरा कर देता है।
17. Schedule for Week of November 26
26 नवंबर से शुरू होनेवाले हफ्ते का शेड्यूल
18. Schedule for Week of February 25
25 फरवरी से शुरू होनेवाले हफ्ते का शेड्यूल
19. Schedule for Week of January 21
21 जनवरी से शुरू होनेवाले हफ्ते का शेड्यूल
20. THE EVENTS OF THE FINAL WEEK
आखिरी सप्ताह की घटनाएँ
21. Schedule for Week of October 11
11 अक्टूबर से शुरू होनेवाले हफ्ते का शेड्यूल
22. Schedule for Week of June 29
29 जून से शुरू होनेवाले हफ्ते का शेड्यूल
23. “A Little Leaven Ferments the Whole Batch of Dough”: (10 min.)
“ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीरा कर देता है”: (10 मि.)
24. Nelson's torching his whole crop.
नही Nelson's अपनी पूरी फसल जला रहा है.
25. The stock market as a whole has been depressed and volatile .
एक तो समूचे शेयर बाजार का माहौल निराशाजनक है .
26. “A little leaven ferments the whole batch of dough,” he noted.
उसने कहा, “ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीर कर देता है?”
27. Output whole document to file
सम्पूर्ण दस्तावेज़ फ़ाइल में आउटपुट करें
28. Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences.
यह ग्राफ बहुत से अनुक्रमों की एन्ट्रापी दृशित करता है।
29. Sir, there's a whole pile of exercise books in the truck
हुजूर, ट्रक में कापियों का पूरा गट्ठर पड़ा हुआ है
30. We have also shipped a new shipment of medicines, end of last week.
हमने पिछले सप्ताह के अंत में दवाओं की नई खेप भी भेज दी है ।
31. "A.Q. Khan remains a serious proliferation risk," the state department said last week.
पिछले हफ्ते विदेश विभाग ने कहा, ''अभी भी अब्दुल कादिर खान अप्रसार के संबंध में एक गंभीर खतरा है।''
32. “The whole association of brothers” worldwide makes up a large spiritual family.
हमारा आध्यात्मिक परिवार दुनिया भर के “भाइयों” से बना है।
33. You clear out this whole building.
उन सभी की हत्या!
34. I'll be in Tokyo on business next week.
मैं अगले हफ़्ते टोक्यो में हूँगा काम पर।
35. Tom and I were very busy last week.
टॉम और मैं पिछले हफ्ते बहुत व्यस्त थे।
36. Once again, the players were sent to Matlock Bath for a week of special training.
तत्पश्चात तीन सप्ताह के लिए विशेष प्रशिक्षण प्राप्त करने के लिए जूहू (बम्बई) भेजे गये।
37. (2) At least once a day for a week, consciously relax your throat muscles as you speak.
(2) एक हफ्ते तक, दिन में कम-से-कम एक बार, बात करते वक्त जान-बूझकर अपने गले की माँस-पेशियों को तनाव-मुक्त कीजिए।
38. She uses the whole body, sometimes acrobatically.
वह अपने पूरे शरीर का उपयोग कभी कभी कला बाजी की तरह करती हैं।
39. If you change your mind after one week, you can always add a new section.
अगर आप एक हफ़्ते बाद अपना इरादा बदल देते हैं तो, आप जब चाहें नया सेक्शन जोड़ सकते हैं.
40. Well, actually, that is the whole point.
यही तो पूरी बात का केंद्र है.
41. Paul counseled concerning an immoral man in a congregation: ‘A little leaven ferments the whole lump.
एक मंडली में किसी अनैतिक पुरूष के सम्बन्ध में पौलुस ने कहा: “थोड़ा सा ख़मीर पूरे गूँधे हुए आटे को ख़मीर कर देता है।
42. A balanced plate favors a variety of fruits, vegetables, and whole grains over meats and starches.
माँस-मछली और स्टार्चवाली चीज़ों के बजाय संतुलित आहार खाइए जिसमें फल, सब्ज़ियाँ और साबुत अनाज होता है।
43. In fact, many developers are able to create AMP versions of their pages within a week.
सच तो यह है कि कई डेवलपर एक सप्ताह के अंदर ही अपने पेज के AMP वर्शन बना सकते हैं.
44. It is believed that a thousand-year-old vishap can absorb the whole world.
ऐसा माना जाता है कि संसार की सभी कीट प्रजातियों का एक चौथाई वितानावरण वर्षावन में पाए जाते हैं।
45. 2 Coherence means a sticking together within, a uniting of parts held fast together making a logical whole.
२ संगतता का अर्थ है आंतरिक गठजोड़, भागों का एक ऐसा मज़बूत गठन कि वे एक तर्कसंगत, पूर्ण भाषण बने।
46. From three to ten units of whole blood are required for a therapeutic dose.
उपचारात्मक खुराक के लिए रक्त की तीन से दस इकाइयों की आवश्यकता होती है।
47. We believe in the old Sanskrit philosophical adage: "The whole world is a family”.
"हम संस्कृत दर्शन की इस सूक्ति पर विश्वास करते हैं : "समस्त विश्व एक परिवार है।"
48. Foreign Secretary: I think you are approaching this whole issue from a different angle.
विदेश सचिव: मुझे लगता है कि आप पूरे मुद्दे को एक अलग कोण से देख रहे हैं।
49. So, it is a whole series of steps on which you are absolutely right.
इस तरह अनेक उपाय हैं और इनके बारे में आप बिल्कुल सही हैं ।
50. During the week of the visit, some publishers called on the pastor of a local church.
भेंट के सप्ताह के दौरान, कुछ प्रकाशक स्थानीय गिरजे के पादरी के पास गए।
51. A pack of vultures was observed to have cleaned up a whole bullock in about 20 minutes.
इसके एक झुण्ड द्वारा एक पूरे बैल को लगभग २० मिनट में चट करते हुए देखा गया है।
52. A little over a week after the first attack of pain, one of my legs became blue and swollen.
पहली बार दर्द उठने के लगभग एक सप्ताह बाद, मेरा एक पैर नीला पड़ गया और सूज गया।
53. After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.
एक औरत जब आटे में थोड़ा-सा खमीर मिलाकर गूँध देती है तो सारा आटा खमीरा हो जाता है।
54. He is ‘able to bridle his whole body.’
वह ‘सारी देह पर लगाम लगा सकता है।’
55. Business Week, Options: Have an Exit Plan, June 18, 2007.
व्यावसायिक सप्ताह , विकल्प: एक निकास योजना , 18 जून, 2007।
56. Or you may think of an aged brother who loyally supports the congregation’s field ministry activities week after week and has done so for decades.
या फिर आपको किसी ऐसे उम्रदराज़ भाई का खयाल आए जो बरसों से कलीसिया के प्रचार काम में पूरी वफादारी से हफ्ते-दर-हफ्ते हिस्सा लेता आया है।
57. We could select a week and keep a record of the number of hours we spend on spiritual activities.
एक तरीका है, हम लिख लें कि हमने एक हफ्ते में सभाओं, प्रचार और बाइबल का अध्ययन करने में कितने घंटे बिताए।
58. Torchers want to fry the whole goddamn world.
Torchers पूरी धत् तेरे की दुनिया भून करना चाहते हैं.
59. These are our gateway to the whole world.
ये पूरे विश्व के लिए हमारा gateway है।
60. Whole, like those going down to the pit.
हाँ, साबुत निगल जाएँगे।
61. There are a series of high-level events being held at the UN during this week actually.
इस सप्ताह के दौरान वास्तव में, संयुक्त राष्ट्र में अनेक उच्चस्तरीय कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं ।
62. According to a report, Deborah prayed out loud: “Jehovah, this week Papa and I placed five magazines.
एक रिपोर्ट के अनुसार, डेबोरा ने ज़ोर से प्रार्थना की: “यहोवा, इस सप्ताह पापा और मैं ने पाँच पत्रिकाएँ दीं।
63. New York hosted a series of events last week called "India at 60" to mark the occasion.
इस अवसर पर न्यूयार्क ने पिछले सप्ताह ''इंडिया ऐट 60'' नामक समारोहों की एक श्रृंखला की मेजबानी की।
64. From beginning to end, the whole exercise is swift and efficient, like a relay race!
शुरू से आखिर तक यह पूरी प्रक्रिया इतनी रफ्तार से और सही तरीके से चलती है कि यह एक रिले दौड़ जैसी लगती है।
65. Fans could register online, and each week, randomly selected fans would receive a part of the $1,000,000.
प्रशंसक इसके लिए ऑनलाइन रजिस्टर कर सकते थे और हर सप्ताह, अनियमित रूप से चुने गए प्रसंसकों को 1,000,000 डॉलर का एक हिस्सा प्राप्त होगा।
66. Although busy, the man agreed to study the Bible for 30 minutes a week in his office.
हालाँकि वह बहुत व्यस्त रहता है फिर भी वह हर हफ्ते अपने दफ्तर में 30 मिनट बाइबल अध्ययन करने को राज़ी हुआ।
67. After just one week of treatment, the radiation was suspended.
रेडियेशन से उसका इलाज सिर्फ एक हफ्ते तक चला, उसके बाद उसे रोक दिया गया।
68. Just last week I received very interesting information from Canada.
अभी पिछले सप्ताह में ही मुझे कनाडा से बहुत रोचक जानकारी मिली है।
69. If you are uncertain why you procrastinate, make a log of your activities for a week by half- hour intervals.
यदि आप अनिश्चित हैं कि आप क्यों विलंब करते हैं, तो हर आधे घंटे की अपनी गतिविधियों का एक सप्ताह तक एक रिकॉर्ड बनाइए।
70. The hospital staff arranged for a registered nurse and a respiratory technician to accompany me the whole day.
अस्पताल के स्टाफ ने दिन-भर मेरी देखभाल करने के लिए एक रजिस्टर्ड नर्स और एक रेस्पिरेट्री टॆक्नीशियन को सम्मेलन में भेजा।
71. On the whole, all four men maintained their courage.
इनमें से चार पुरुषों की भूमिका एक ही पुरुष पात्र निभाता है।
72. Infected pigs can lose up to 12 pounds of body weight over a 3- to 4-week period.
संक्रमित सूअरों के शरीर का वजन 3 से 4 हफ्तों की अवधि में 12 पाउंड से अधिक कम हो जाता है।
73. HIV has succeeded in crippling the whole immune system.
जी हाँ, एड्स का वायरस, शरीर की रोग-प्रतिरक्षा तंत्र कमज़ोर बनाने में कामयाब हो जाता है।
74. His talks are broadcast by more than 300 stations each week.”
उनके भाषण ३०० से ज्यादा स्टेशनों से हर हफ़्ते प्रसारित किए जाते हैं।”
75. Each individual was to receive remuneration based on the success of the group as a whole.
हरेक व्यक्ति को पूरे समूह की सफलता के आधार पर भत्ता मिलना था।
76. According to most experts, working more than 20 hours a week while attending school is excessive and counterproductive.
अधिकतर विशेषज्ञ कहते हैं कि स्कूल के साथ-साथ हफ्ते में २० घंटे से ज़्यादा नौकरी करना अति है और उसके उलटे नतीजे हो सकते हैं।
77. In fact, this faithful couple are busy preaching the Kingdom message there six mornings a week, year-round.
वे हफ्ते के छ: दिन ऐसा करते हैं और सालों से उनका यही दस्तूर रहा है।
78. That home was 40 miles [about 60 km] from my business, where I worked six days a week.
वह घर मेरी दुकान से करीब 60 किलोमीटर दूर था।
79. At this stage there has not been a change in the status quo as it was last week.
इस स्तर पर यथास्थिति में कोई परिवर्तन नहीं हुआ है, वह वैसी ही है जैसी कि पिछले सप्ताह थी।
80. The State Government would disburse the relief amount directly into the bank accounts of farmers within a week.
राज्य सरकार यह राहत राशि किसानों के बैंक खातों में एक सप्ताह के भीतर सीधे जमा करायेगी।