1. (John 15:15) This indicated how Jesus’ disciples should carry on their teaching activity.

(यूहन्ना १५:१५) यीशु की इस बात से उसके चेलों को पता चला कि उन्हें भी सिखाते वक्त ऐसा ही करना चाहिए।

2. 25:15, The Amplified Bible.

25:15; दी एम्प्लीफाइड बाइबल।

3. 15 Our body and clothing.

15 शरीर और कपड़े।

4. (Job 15:15; 22:2, 3) Eliphaz even accused Job of errors he had not committed.

(अय्यूब 15:15; 22:2, 3) यहाँ तक कि उसने अय्यूब पर ऐसे कामों का इलज़ाम लगाया जो उसने नहीं किए थे।

5. (Acts 15:6-15) No one elder has the monopoly of the spirit within the body.

(प्रेरितों के काम १५:६-१५) समिति में किसी एक प्राचीन को ही आत्मा पर एकाधिकार नहीं।

6. 15 min: “Do You Follow Instructions?”

१५ मि:“क्या आप हिदायतों का पालन करते हैं?”

7. On compensation and ownership (7-15)

मुआवज़ा और किसी चीज़ के असली मालिक का पता लगाने के बारे में (7-15)

8. (Deuteronomy 7:12, 15; 15:4, 5) Jehovah’s Law even helped to preserve the health of Israel’s soil!

(व्यवस्थाविवरण 7:12, 15; 15:4, 5) और-तो-और, इस्राएल देश की ज़मीन को उपजाऊ बनाए रखने के बारे में भी कानून दिए गए थे!

9. 15 Fourth, pitched into the furnace.

15 चौथी घटना है, आग की भट्ठी में झोंक दिया जाना।

10. MA 15+ classified material contains strong content and is legally restricted to persons aged 15 years and over.

MA 15+ वर्गीकृत सामग्री में गहरा प्रभाव डालने वाली ऐसी सामग्री होती है जो 15 वर्ष और उससे अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए कानूनी रूप से प्रतिबंधित है.

11. Sir, Delta Force is 15 minutes out.

डेल्टा फ़ोर्स 15 मिनट दूर है ।

12. 15 ‘Threading the Eye of the Needle’

परमेश्वर का स्वरूप क्या है?

13. David feigns insanity in Gath (10-15)

गत में पागल होने का ढोंग (10-15)

14. Panel frames and socket pedestals (15-30)

चौखटें और चूलें (15-30)

15. 15 Will you follow the ancient path

15 क्या तू उस डगर पर चलेगा,

16. 15 min: “All Must ‘Embrace the Word Heartily’!”

१५ मि: “सभी को दिल से ‘वचन ग्रहण’ करने की ज़रूरत है!”

17. Respiration per minute varies from 15 to 48 .

श्वसन गति प्रति मिनट 15 से लेकर 48 के बीच में बदलती रहती है .

18. (John 7:15) Their question thus seemed logical.

(यूहन्ना 7:15) इसलिए उनका पूछना वाजिब था कि इस आदमी को ऐसी बुद्धि कहाँ से मिली।

19. 15 An unbridled tongue ‘spots us up’ completely.

१५ बेलगाम जीभ पूरी तरह ‘हम पर कलंक लगा देती है।’

20. It draws water from 15 kilometers of canals.

यह 15 किलोमीटर लंबी नाल से पानी लाता है।

21. “All the days of the afflicted one are bad, but the one with a cheerful heart has a continual feast.” —Proverbs 15:15.

“दुखियारे के सब दिन दुःख भरे रहते हैं, परन्तु जिसका मन प्रसन्न रहता है, वह मानो नित्य भोज में जाता है।”—नीतिवचन 15:15.

22. 15 In anger and wrath I will execute vengeance

15 जिन राष्ट्रों ने मेरा हुक्म नहीं माना उनसे मैं बदला लूँगा,

23. (Colossians 3:15) Are we not free moral agents?

(कुलुस्सियों 3:15, नयी हिन्दी बाइबिल) वे शायद पूछें कि क्या हमें अपने फैसले खुद करने की आज़ादी नहीं मिली है?

24. 15 Can an unburned piece of firewood deliver anybody?

15 क्या ईंधन की लकड़ी का बचा-खुचा भाग, किसी को छुटकारा दिला सकता है?

25. 15 min: “Fully Support Your Congregation’s Public Meeting Program.”

१५ मि:“अपनी कलीसिया के जन सभा कार्यक्रम को पूर्ण समर्थन दीजिए।”

26. 15 min: “Objects of Hatred by All the Nations.”

१५ मि:“सब जातियों के लोग तुम से बैर रखेंगे।”

27. Jeremiah told to break a clay flask (1-15)

यिर्मयाह को सुराही तोड़ने के लिए कहा (1-15)

28. 15 min: “How to Witness Using a Literature Display.”

15 मि: “किताबें-पत्रिकाएँ लगाकर सरेआम गवाही कैसे दी जा सकती है।”

29. Allowed to eat meat but not blood (15-28)

गोश्त खा सकते हो, खून नहीं (15-28)

30. *+ 15 Peter responded: “Make the illustration plain to us.”

+ 15 यह सुनकर पतरस ने उससे कहा, “हमें उस मिसाल का मतलब समझा।”

31. 15 When he withholds the waters, everything dries up;+

15 अगर वह पानी रोक दे, तो सूखा पड़ जाए+

32. 15 min: “Cultivate Interest in the Live Forever Book.”

१५ मि:“सर्वदा जीवित रहना पुस्तक में दिलचस्पी विकसित कीजिए।”

33. + 15 All the things that the Father has are mine.

+ 15 जो कुछ पिता का है वह सब मेरा है।

34. 15 min: “Overseers Taking the Lead —The Watchtower Study Conductor.”

१५ मि: “अगुवाई करनेवाले ओवरसियर—वॉचटावर स्टडी कंडक्टर।”

35. * The accreditation for IAFS-II closes on May 15, 2011.

के लिए प्रत्यायन की प्रक्रिया 15 मई, 2011 को समाप्त हो जाएगी।

36. (Luke 16:15) It is uprightness according to Jehovah’s standards.

(लूका 16:15) बल्कि परमेश्वर यहोवा के स्तरों पर खरा उतरना है।

37. I tried, but I just failed again.” —Lauren, aged 15.

मैंने बहुत मेहनत की थी, फिर भी फेल हो गयी।”—पंद्रह साल की लॉरन।

38. The fate of the ship's crew of 15 is unknown.

15 सदस्यों से युक्त इस जहाज का भाग्य अज्ञात है।

39. 15 min: Can You Auxiliary Pioneer During This Memorial Season?

15 मि:क्या आप इस स्मारक के मौसम में सहयोगी पायनियर सेवा करेंगे?

40. It took 15 minutes for firefighters to douse the flames.

दमकलकर्मियों को आग पर नियंत्रण पाने में 15 मिनट लगे।

41. Diazepam should be stored at room temperature (15–30 °C).

डायजेपाम को कमरे के तापमान (15-30 डिग्री सें) पर रखना चाहिये।

42. 15 The eye of the adulterer waits for the twilight,+

15 व्यभिचार करनेवाला शाम ढलने का इंतज़ार करता है। +

43. They literally become dust.—Genesis 3:19; Job 34:15.

वे सचमुच मिट्टी में मिल जाते हैं।—उत्पत्ति ३:१९; अय्यूब ३४:१५.

44. 15 min: “Regular Meeting Attendance —Essential to Our Standing Firm.”

१५ मि: “नियमित सभा उपस्थिति—हमारे दृढ़ खड़े रहने के लिए आवश्यक।”

45. 15 min: “How to Benefit From Your Field Service Group.”

15 मि: “अपने प्रचार समूह से कैसे पूरा-पूरा फायदा उठाएँ।”

46. [Weekly Bible reading; see w95 7/15 p. 5 par.

[साप्ताहिक बाइबल पठन; w-HI९५ ७/१५ पृ.

47. (Matthew 26:6-13) He proved himself a real friend and affectionate companion to his followers, ‘loving them to the end.’ —John 13:1; 15:11-15.

(मत्ती 26:6-13) उसने यह साबित किया कि वह अपने शिष्यों का सच्चा और अज़ीज़ दोस्त था और ‘अन्त तक उनसे प्रेम रखता रहा।’—यूहन्ना 13:1; 15:11-15.

48. Westminster suffered minor damage during the Blitz on 15 November 1940.

वेस्टमिंस्टर को 15 नवम्बर 1940 को हुए ब्लिट्ज़ के दौरान मामूली नुकसान हुआ।

49. 3:15) Such preparation need not entail a lot of time.

3:15) ज़रूरी नहीं कि ऐसी तैयारी करने में बहुत वक्त लगे।

50. 15 The trials that the Devil thrusts upon us are numerous.

15 आज इबलीस हम पर ढेरों परीक्षाएँ ला रहा है।

51. We need to resist negative peer pressure. —11/15, page 8.

हमें साथियों के बुरे दबाव का विरोध करने की ज़रूरत है।—11/15, पेज 8.

52. 1: Counsel That Is Easier to Accept (w99 1/15 pp.

1: ऐसी सलाह जो आसानी से मानी जा सके (w-HI99 1/15 पे.

53. Breastpiece of Judgment With 12 Precious Stones (Ex 28:15-21)

12 बेशकीमती रत्नों से जड़ा न्याय का सीनाबंद (निर्ग 28:15-21)

54. 15:26) But is death such a daunting adversary to Jehovah?

15:26) लेकिन क्या मौत इतनी ताकतवर है कि यहोवा भी उसे हरा नहीं सकता?

55. 15 The nations have sunk down into the pit they made;

15 राष्ट्रों ने जो गड्ढा खोदा था उसमें वे खुद गिर पड़े,

56. 15 It is absolutely necessary that we be merciful and forgiving.

१५ यह सर्वथा अति आवश्यक है कि हम करुणामय और क्षमाशील बनें।

57. (Acts 24:15) Yes, the dead will be restored to life.

(प्रेरितों 24:15) जी हाँ, मरे हुओं को दोबारा ज़िंदगी मिलेगी।

58. 15, 16. (a) Why was Gamaliel’s action limited in its effectiveness?

15, 16. (क) गमालीएल के कार्य से पूरी कामयाबी क्यों नहीं मिली?

59. What Scriptural quotations did Paul make at Romans 15:7-13?

रोमियों १५:७-१३ में पौलुस ने कौन-से शास्त्रीय उद्धरण दिए?

60. 2:15, 16 —How are we “a sweet odor of Christ”?

2:15, 16—हम किस तरह ‘मसीह की सुगन्ध’ हैं?

61. 15:33) No field service reports would be accepted from him.

15:33) इसके बाद से उसकी प्रचार की कोई रिपोर्ट नहीं ली जाएगी।

62. Children under the age of 15 may not legally watch, buy or hire MA 15+ classified material unless they are in the company of a parent or adult guardian.

15 वर्ष से कम आयु के बच्चे MA 15+ वर्गीकृत सामग्री को तब तक कानूनी रूप से देख, खरीद नहीं सकते या किराये पर नहीं ले सकते हैं जब तक कि उनके साथ माता-पिता या कोई वयस्क अभिभावक साथ ना हो.

63. Paul abandoned his pursuits in Judaism and dedicated the rest of his days on earth to preaching the good news. —Read Philippians 3:4-8, 15; Acts 9:15.

पौलुस ने यहूदी धर्म में नाम कमाने के अपने अरमानों को छोड़, परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनाने में अपनी पूरी ज़िंदगी लगा दी।—फिलिप्पियों 3:4-8, 15 पढ़िए; प्रेषि. 9:15.

64. Leonard Smith’s life story appeared in The Watchtower of April 15, 2012.

लैनर्ड स्मिथ की जीवन कहानी 15 अप्रैल, 2012 की प्रहरीदुर्ग में छापी गयी थी।

65. 1:14, 15) He used the phone to access pornographic Internet sites.

1:14, 15) इससे यह साफ हो गया कि अब भी उसमें पोर्नोग्राफी देखने की ज़बरदस्त इच्छा थी।

66. + 15 Each tent cloth was 30 cubits long and 4 cubits wide.

+ 15 हर कपड़ा 30 हाथ लंबा और 4 हाथ चौड़ा था।

67. A full page Sunday strip began March 15, 1931 by Rex Maxon.

15 मार्च 1931 को रेक्स मेकसन के द्वारा रविवार का एक पूरा पृष्ठ शुरू किया गया।

68. 15 He said to him: “Come home with me and eat bread.”

15 भविष्यवक्ता ने उससे कहा, “मेरे साथ मेरे घर चल और कुछ खा-पी ले।”

69. 15 min: Be Prepared to Help Interested Ones Who Attend the Memorial.

15 मि:दिलचस्पी दिखानेवाले जो लोग स्मारक में आएँगे उनकी मदद के लिए तैयार रहिए।

70. 15 min: Review Literature Offer for March —The Secret of Family Happiness.

१५ मि: मार्च के लिए साहित्य भेंट—पारिवारिक सुख का रहस्य पर पुनर्विचार कीजिए।

71. 15 One advantage of the provision to auxiliary pioneer is its flexibility.

१५ सहयोगी पायनियर-कार्य करने के प्रबन्ध का एक फ़ायदा इसकी नम्यता है।

72. (Verses 15-21) Actually, good had resulted when Onesimus had run away.

(आयत १५-२१) दरअसल, उनेसिमुस के भाग जाने का परिणाम अच्छा ही रहा था।

73. The lamp is safe in currents up to 15 feet per second.

इनमें प्रकाश जलतल से लगभग 35 फुट ऊँचाई पर होता है।

74. It now contemplates August 15 with a replay of Kandahar in miniature .

अब वह कंधार प्रकरण की लघु पुनरावृइत्त के साथ 15 अगस्त मनाने की सोच रहा है .

75. How may we benefit from examining the account in Acts chapter 15?

प्रेषितों अध्याय 15 में दिए ब्यौरे की जाँच करने से हमें क्या फायदा होगा?

76. 15 The human brain makes even the most advanced computers look primitive.

१५ मानव मस्तिष्क के सामने सबसे विकसित कम्प्यूटर भी आदिम काल के दिखते हैं।

77. 15 min: The Protective Value of the Advance Medical Directive/Release Card.

१५ मि:अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड का रक्षात्मक महत्त्व।

78. The account of this miracle is recorded at Luke 7:11-15.

इस चमत्कार के बारे में हम लूका 7:11-15 में पढ़ सकते हैं।

79. 5:15, 16) Consider the challenges presented by advances in information technology.

5:15, 16) गौर कीजिए कि जानकारी देनेवाली टैक्नोलॉजी में आयी तरक्की से क्या-क्या समस्याएँ उठ सकती हैं।

80. 15 What earned Timothy such a good reputation at his young age?

15 तीमुथियुस ने इतनी छोटी उम्र में कैसे इतना अच्छा नाम कमाया?