1. Current control switching circuit with current decrease prediction

Circuit a decoupage de controle du courant a prediction de la decroissance du courant

2. Remuneration of current accounts deposited with the Treasury

Rémunération des comptes courants ouverts auprès du Trésor

3. The electrodes of the endovascular device connect with a direct current (DC) or alternating current (AC) measurement unit.

Les électrodes du dispositif endovasculaire se branchent à une unité de mesure de courant continu (CC) ou de courant alternatif (CA).

4. Servers with alternating current (ac)-direct current (dc) Single-Output Power Supply Units (PSUs)

Serveurs avec blocs d’alimentation à sortie unique courant alternatif (c.a.)–courant continu (c.c.)

5. Current account balance with Israel (% of GNI)

Balance des comptes courants avec Israël (en % du RNB)

6. 5.4.2 Prior to dealing with the current bank, the Mission held two accounts with ***.

5.4.2 Avant de faire affaire avec sa banque actuelle, la mission avait deux comptes à la ***.

7. Alkaline zinc-nickel bath with increased current efficiency

Bain de zinc-nickel alcalique a rendement en courant accru

8. Current regulator with feedback circuit for ac coupling

Régulateur de courant à circuit de rétroaction pour un couplage à courant alternatif (ca)

9. Junction barrier schottky diodes with current surge capability

Diodes à barrière de jonction schottky offrant une capacité de surtension

10. So the problem of current account imbalances is still with us.

Le problème des déséquilibres courants est donc toujours d’actualité.

11. The data terminal is supplied with current via the coupling socket (4).

Le terminal de données est alimenté en courant par la prise (4).

12. An alternating current contactor with a mechanical short circuit self-locking function comprises an alternating current contactor body.

La présente invention concerne un contacteur à courant alternatif qui possède une fonction de verrouillage automatique de court-circuit mécanique.

13. Maybe an electrical current combined with an adrenaline boost.

Un courant électrique combiné à une décharge d'adrénaline?

14. Current/voltage mode image sensor with switchless active pixels

Capteur d'image fonctionnant en mode courant/tension avec pixels actifs sans commutation

15. Current generators for AC and DC with integrated altenators

Générateurs de courant alternatif et de courant continu avec alternateurs intégrés

16. with current ADR: category E after corrections: category D

ADR actuel: catégorie E

17. The present invention discloses electronic ballast with lifetime end protection, including rectifying filtering circuit, direct current/alternate current inversion circuit, and resonating circuit.

Un ballast électronique à protection terminale de durée de vie comprenant un circuit de filtrage de redressement, un circuit d'inversion de courant continu/courant alternatif, et un circuit de résonance.

18. Its development is accelerated with the construction of the current bridge of the Republic.

Son développement est accéléré avec la construction de l'actuel pont de la République.

19. Mixed credit agreement with optional savings (advances to current account)

Contrat de crédit mixte dont l'épargne n'est pas obligatoire (avances en compte courant)

20. Current liabilities include accrued expenses with a carrying amount of

Des passifs courants comprennent des charges à payer d'une valeur comptable de

21. Distributed power generation products, namely, inverters for transforming DC current into AC current and AC current into DC current

Produits de production de puissance distribuée, à savoir, onduleurs pour la transformation de courant continu en courant alternatif et de courant alternatif en courant continu

22. Check out the compatibility of your waffle machine with your current and socket.

Vérifier l'adaptation de votre appareil à votre courant et à votre prise.

23. The Insert Link dialog box will appear, with the current settings of the link displayed

La boîte de dialogue Insérer un lien apparaîtra en affichant les paramètres actuels du lien

24. The sensing includes measuring voltage and current of the alternating current (AC) source.

La détection comprend la mesure de la tension et du courant de la source de courant alternatif (AC).

25. However coastal circulation exhibits strong alongshore currents interspersed with current reversals.

Toutefois, le profil de la circulation côtière présente de forts courants le long du rivage, entremêlés à des zones d'inversion de courant.

26. Alternating current adapters for handheld games with a liquid crystal display

ADAPTATEURS DE COURANT ALTERNATIF POUR JEUX AVEC ÉCRANS A CRISTAUX LIQUIDES

27. Current liabilities include accrued expenses with a carrying amount of 100.

Des passifs courants comprennent des charges à payer d'une valeur comptable de 100.

28. Disclosed is a battery provided with a current interruption mechanism (20).

La présente invention a trait à une batterie équipée d'un mécanisme d'interruption de courant (20).

29. L (+) tartrate+ to comply with current Salmonella serotypes designations 3 . Abbreviations:

L (+) tartrate+ par souci de conformité avec la désignation actuelle des sérotypes de Salmonella 3 . Abréviations :

30. The neutral current component of the compound current, in the generally used electric current conductors (i.e. copper, aluminium), proceeds without ohmic resistance, practically.

La composante courant neutre du courant compound, dans les conducteurs de courant électrique communément utilisés (tels que le cuivre ou l'aluminium) ne rencontre pratiquement pas de résistance ohmique.

31. AC/DC (alternating current/direct current) power supplies

Sources d'alimentation AC / DC (courant alternatif / courant continu)

32. The current abundance and level of depletion compared with pre-whaling numbers are uncertain.

Son abondance et son niveau d’appauvrissement actuels comparativement aux niveaux qui existaient avant le début de la pêche à la baleine sont incertains.

33. The current account balance has improved, with small surpluses recorded in 2012 and 2013.

La balance des comptes courants s’est améliorée, avec de légers excédents enregistrés en 2012 et 2013.

34. Type a path from the current location, or an absolute path beginning with / or ~/.

Saisissez un chemin d'accès relatif par rapport à l'emplacement actuel ou un chemin d'accès absolu commençant par / ou ~/.

35. DC (direct current) to AC (alternate current) inverters

Onduleurs CC (courant continu) en CA (courant alternatif)

36. The apparatus comprises AC generating means for generating a substantially sinusoidal alternating current (AC) drive current and DC generating means for generating a direct current (DC) bias current.

L'appareil comprend un moyen de génération de courant alternatif pour générer un courant d'attaque en courant alternatif sinusoïdal et un moyen de génération de courant continu pour générer un courant de polarisation en courant continu.

37. Current transformer (15) is connected to switch-potentiometer (16) equipped with control lever (17) to control transformer (15) for adjusting the electric current into motor (1).

Le transformateur de courant (15) est connecté au potentiomètre-interrupteur (16) équipé du levier de commande (17) pour commander le transformateur (15) aux fins du réglage du courant électrique dans le moteur (1).

38. Advection by tidal current is modelled only in the second, density-current phase.

L’advection due au courant de marée n’est modélisée que dans la deuxième phase de courant de densité.

39. The alternating current power output unit is capable of outputting alternating current power.

L'unité de sortie de puissance en courant alternatif peut sortir une puissance en courant alternatif.

40. Direct current (DC)/alternative current (AC) number of phases

Courant continu/courant alternatif nombre de phases

41. A current pulse shaping circuit (64) is connected to the current loops and uses dual resonant LC circuits to generate the ac current signals.

Un circuit de mise en forme (64) d'impulsions de courant est connecté aux boucles de courant et met en oeuvre des doubles circuits résonants à inductance et à condensateur pour générer les signaux de courant continu.

42. DC to AC (direct current to alternating current) inverters

Convertisseurs de CC en CA (courant continu en courant alternatif)

43. Uninterruptible power supply systems and methods using rectified ac with current control

Systemes de source d'alimentation ininterruptible et procedes faisant appel a un ac redresse avec regulation de courant

44. Furthermore, the rectifier converts the alternating current into direct current which keeps the accumulator battery charged.

En outre, le redresseur convertit le courant alternatif en courant continu qui maintient en charge la batterie d'accumulateurs.

45. The My Channel option provides a list of the channels associated with your current Google account.

L'option Ma chaîne propose une liste des chaînes associées à votre compte Google actuel.

46. — if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,

— si son activité en cours est la CONDUITE, son temps de conduite continue et son temps de pause cumulé,

47. Are changes required to ensure alignment with current departmental priorities as well as the CESF?

Est-il nécessaire d’apporter des changements pour assurer une harmonisation avec les priorités ministérielles actuelles ainsi qu’avec le CCDE?

48. The passive PFC circuit, in operation, is coupled with an alternating-current (AC) power source.

Le circuit PFC passif, en cours d'utilisation, est couplé à une source d'alimentation à courant alternatif (CA).

49. The following distribution systems are allowed for direct current and single-phase alternating current:

Pour courant continu et courant alternatif monophasé, les systèmes de distribution suivants sont admis:

50. Current accounts

Comptes courants

51. Alternatives to the current practice

Autres solutions envisageables

52. Abstract The current study identified the psychosocial knowledge associated with the argumentative performance of Chilean university students.

Résumé Les résultats de cette recherche ont révélé de la connaissance psychosociale liée à la pratique argumentative des étudiants universitaires chiliens et ont indiqué leur niveau de performance argumentative.

53. Market conformity of the remuneration granted to PI for the postal current accounts deposited with the Treasury

Conformité aux critères du marché de la rémunération de PI pour les comptes courants postaux ouverts auprès du Trésor

54. Current actions

Actions en & cours &

55. It is easier to transmit alternating current than direct current.

On transporte plus facilement du courant alternatif que continu.

56. The current nature of the Joint Appeals Board (JAB) as an advisory body, with the following changes:

La Commission paritaire de recours reste un organe consultatif, avec les changements ci-après:

57. Direct current (DC)/alternative current (AC) (1) number of phases: ...

Courant continu/courant alternatif (1)/nombre de phases:...

58. The Office shall provide the interested parties with application forms for the opening of a current account.

L'Office met à la disposition des intéressés les formulaires de demande d'ouverture de compte courant.

59. The epitaxial thin films of the current invention form low-loss dielectric layers with extremely high permittivity.

Les couches minces épitaxiales de l'invention forment des couches diélectriques à faible perte ayant une permitivité extrêmement élevée.

60. Tube moorings combined with acoustic Doppler current profilers were used on the shelf of the Fram Strait.

Des amarrages tubulaires, combinés à des profileurs de courants Doppler acoustiques ont été utilisés sur le plateau continental du détroit de Fram.

61. The CFA will aggregate the adjustment with the current reporting period for inclusion in the National Contribution Fund.

• Une liste détaillée des revenus non admissibles à la contribution et des paiements interentreprises. L'annexe 1 des présentes procédures contient des renseignements détaillés à ce sujet.

62. We must push ahead with action on reform this year, at the current session of the Assembly

Nous devons agir en faveur de la réforme cette année, à la présente session de l'Assemblée

63. Comparison of DPLP’s current retail network with a hypothetical network in the absence of State obligations

Comparaison entre le réseau de détail actuel de DPLP et un réseau hypothétique en l’absence d’obligations imposées par l’État

64. First component - AC/DC power supply, with tension and current control devices; 2.

Premier composant - alimentation électrique CA/CC, avec des dispositifs de commande de tension et de courant ; 2.

65. A transmitter (110) includes an alternating current (AC) power source with tunable parameters.

La présente invention se rapporte à un transmetteur (110) comprenant une source de puissance de courant alternatif (AC) dont les paramètres sont ajustables.

66. Several examples with solutions available in the literature are solved to ensure the accuracy of the current analysis.

Divers exemples, ainsi que des solutions disponibles dans la littérature, sont résolus et confrontés en vue de tester la fiabilité de l'analyse réalisée.

67. The current injection device 9134) is positioned to alter the initial, non-zero load current when activated.

Le dispositif d'injection de courant est disposé pour modifier le courant de charge non nul et initial, lorsqu'il est activé.

68. STABEX current account

Compte courant STABEX

69. Set the power meter current range.

Régler la gamme de courant du wattmètre.

70. Direct-current potentiometers

Potentiomètres à courant continu

71. Current numerical signal processors are more than capable of performing direct control over the alternating current.

Les processeurs de signaux numériques régulent directement le courant alternatif.

72. However, with the current legal framework, regional aid for the initial investment in rolling stock is not admissible.

Or, dans le cadre juridique actuel, les investissements dans du matériel roulant ne peuvent pas bénéficier d'aides régionales à l'investissement initial.

73. The plan exposes UNODC to actuarial risks associated with the current and former employees of other participating organizations.

À ce titre, l’Office est exposé aux risques actuariels associés au personnel, en fonctions ou à la retraite, d’autres organisations.

74. The current main inflation indicator appears outdated with food items accounting for some 50% of the basket weighting.

Le principal indicateur d’inflation actuellement utilisé paraît obsolète car les denrées alimentaires représentent environ 50% de la pondération du panier.

75. The fee for the application was paid from a current account with effect as of 28/03/07.

La taxe pour la demande en nullité a été acquittée par prélèvement sur le compte courant avec effet au 28 mars 2007.

76. Electric power train consisting of separate Direct Current- or Alternating Current-buses

Chaîne de traction électrique avec rails à courant continu et à courant alternatif séparés

77. The stability of the postal current accounts made a comparison with short term (12-month) Treasury bills irrelevant.

La stabilité des comptes courants postaux ôte toute pertinence à la comparaison avec les titres d’État à court terme (12 mois).

78. Besides, a relation between the absolute value of the gradient and the mean current velocity of a certain current profile is derived; this relation is satisfactorily confirmed by the current measurements.

En outre, on dérive un rapport entre la valeur absolue du gradient et la vitesse moyenne du courant d'une certaine coupe transversale; des mesures du courant vérifient satisfaisamment l'existence d'un tel rapport.

79. Dc and ac current sensor having a minor-loop operated current transformer

Capteur de courant cc et ca a transformateur de courant commande par une boucle mineure

80. Method and system for limiting a current in an alternating current generator

Procédé et système pour limiter un courant dans un générateur de courant alternatif