1. 5.4.2 Prior to dealing with the current bank, the Mission held two accounts with ***.

5.4.2 Avant de faire affaire avec sa banque actuelle, la mission avait deux comptes à la ***.

2. The Insert Link dialog box will appear, with the current settings of the link displayed

La boîte de dialogue Insérer un lien apparaîtra en affichant les paramètres actuels du lien

3. However, with the current legal framework, regional aid for the initial investment in rolling stock is not admissible.

Or, dans le cadre juridique actuel, les investissements dans du matériel roulant ne peuvent pas bénéficier d'aides régionales à l'investissement initial.

4. The plan exposes UNODC to actuarial risks associated with the current and former employees of other participating organizations.

À ce titre, l’Office est exposé aux risques actuariels associés au personnel, en fonctions ou à la retraite, d’autres organisations.

5. The CFA will aggregate the adjustment with the current reporting period for inclusion in the National Contribution Fund.

• Une liste détaillée des revenus non admissibles à la contribution et des paiements interentreprises. L'annexe 1 des présentes procédures contient des renseignements détaillés à ce sujet.

6. The Commission therefore concluded that the new structure did not compromise the accuracy of the index and contained elements of continuity with the current index structure

La Commission a donc conclu que la nouvelle structure ne diminuait pas la précision de l'indice et contenait des éléments de continuité par rapport à la structure actuelle de l'indice

7. By detecting the polymorphic site with the current molecular biology technique and choosing the advantageous allelotype individual as reserved seed with mark auxiliary selection (MAS), it can obviously improve the diarrhea resistance of the weanling pig in population and greatly decrease the mortality rate of the weanling pig.

Par la détection du site polymorphique avec les techniques de biologie moléculaire actuelles et par le choix des individus avec un allélotype avantageux en tant que semence réservée avec sélection auxiliaire de marquage (MAS), on peut de manière évidente améliorer la résistance à la diarrhée du porcelet sevré dans la population et diminuer grandement le taux de mortalité du porcelet sevré.

8. A. (SN), (SURNAME), (GIVEN NAMES), (RK) PROMOTED (DATE OF PROMOTION), MOS ID (MEMBER S MOS ID), BELONGING TO THE (SEA, LAND OR AIR) ENVIRONMENT WITH THE (CURRENT RES F UNIT), (UIC) SINCE (TOS DATE) B. LINGUISTICS ABILITES AND, IF AVAIL, TESTING DATES C. SECUR CLEARANCE LEVEL AND DATE D. DATE AND CATEGORY OF LAST MEDICAL AND ANY MEDICAL EMPLOYMENT LIMITATIONS E. CF EXPRES COMPLETION DATE OR DATE SCHEDULED TO BE TESTED F. COVERING LETTER DESCRIBING MEMBERS QUALS AND EXPERIENCE IAW REQUIREMENTS LISTED ABOVE (OPTIONAL) G. PERSONAL REF COORDINATES H. CONFIRMATION OF WHETHER OR NOT MBR IS IN RECEIPT OF A PENSION UNDER THE CFSA, OR WHETHER OR NOT MEMBER IS A FORMER CONTRIBUTOR TO THE CFSA I. DOB (IF 55 YRS OF AGE OR OVER, PROVIDE CURRENT CRA EXTN END DATE OR CONFIRM ELECTION OF CRA 60) J. ANY OTHER PERTINENT INFO THAT SHOULD BE CONSIDERED BY THE EMPLOYER (PERSONAL LIMITATIONS AFFECTING SERVICE PERFORMANCE, ETC) 7.

A. (NM), (NOM), (PRENOMS), (GRADE) PROMU LE (DATE DE PROMOTION), ID BT R 211508Z AUG 08 PAGE 3 RCCLHAV6011 UNCLAS PORTEE A L EFFECTIF) B. COMPETENCES LINGUISTIQUES ET, SI DISPONIBLE, LES DATES DES EXAMENS C. NIVEAU DE SECURITE ET DATE D. CATEGORIE ET DATE DU DERNIER EXAMEN MEDICAL ET TOUTE LIMITATION D EMPLOI D ORDRE MEDICAL E. DATE DE SUIVI DU PROGRAMME EXPRES DES FC OU DATE PREVUE DE L EXAMEN F. LETTRE D INTENTION DU MIL EXPLIQUANT LES QUALIFICATIONS ET EXPERIENCE DU MIL CONFORMEMENT AUX EXIGENCES SUSMENTIONNEES (OPTIONNEL) G. COORDONNEES DES REFS PERSONNELLES H. ATTESTATION DU FAIT QUE LE MIL RECOIT OU NON UNE PENSION EN VERTU DE LA LPRFC OU SI LE MIL EST UN ANCIEN COTISANT A LA LPRFC I. DDN (SI LE MEMBRE A 55 ANS OU PLUS, FOURNIR LA DATE DE FIN DE L EXTENSION DE L ARO OU CONFIRMER QUE LE MEMBRE A OPTE POUR L ARO 60) J. TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT PERTINENT POUR L EMPLOYEUR (LIMITATIONS PERSONNELLES AFFECTANT LE RENDEMENT DU MEMBRE DANS SON SVC, ETC.) 7.