1. Alternators, current generators, electric generators, current generators operated with solar energy

Wechselstromgeneratoren, Stromgeneratoren, elektrische Generatoren, mit Solarenergie betriebene Stromgeneratoren

2. A compensation current with the phase and frequency of the reference current and with an amplitude adapted to the reference current by a negative scaling factor -G is generated.

Ein Kompensationsstrom mit Phase und Frequenz des Referenzstroms und mit einer gegenüber dem Referenzstrom durch einen negativen Skalierungsfaktor -Gangepassten Amplitudewird generiert.

3. Remuneration of current accounts deposited with the Treasury

Verzinsung beim Staat eingelegter Girokontenguthaben

4. Alternatively, the TCR can be controlled with the load current measurement signal and the VSC can be controlled with a sum of the load current measurement signal and a TCR current measurement signal.

Alternativ kann der TCR mit dem Last-Strommesssignal und der VSC mit einer Summe aus dem Last-Strommesssignal und einem TCR-Strommesssignal gesteuert werden.

5. Servers with alternating current (ac)-direct current (dc) Single-Output Power Supply Units (PSUs)

Server mit WS-GS-Netzteilen mit Einzelausgang

6. The pins shall have a current carrying capacity compatible with the maximum continuous current defined in paragraph 2.3 above;

Die Stifte müssen über eine Strombelastbarkeit verfügen, die mit dem in Absatz 2.3 festgelegten, maximal anliegenden Gleichstrom kompatibel ist.

7. During alternating current operation, the light source (11) is supplied with alternating current via the H-bridge circuit (25).

Im Wechselstrombetrieb wird die Lichtquelle (11) über die H-Brückenschaltung (25) mit dem Wechselstrom beaufschlagt.

8. CIRCUIT BREAKERS, MINIATURE CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT BREAKER WITH OVERCURRENT, RESIDUAL CURRENT DEVICE, RESIDUAL CURRENT DEVICE ADD ON BLOCKS, SURGE PROTECTIVE DEVICES, AND FUSE MATERIALS

Stromunterbrecher, Leitungsschutzschalter,Fehlerstrom-Schutzschalter, elektrische Lasttrennschalter, Fehlerstrom-Trennschalter mit Überstrom-, Reststromgeräte,Fehlerstromgerät-Zusatzblöcke, Überspannungsschutzvorrichtungen,Und Sicherungsmaterialien

9. Alkaline zinc-nickel bath with increased current efficiency

Alkalisches zink-nickelbad mit erhöhter stromausbeute

10. The digital Harbour Map: CAD-view or with current aerial photography.

Die digitale Hafengrundkarte: CAD-Ansicht oder Hinterlegung mit aktuellen Luftbildern.

11. The data terminal is supplied with current via the coupling socket (4).

Das Datenendgerät wird über die Kuppelsteckdose (4) mit Strom versorgt.

12. Maybe an electrical current combined with an adrenaline boost.

Vielleicht ein Adrenalin-Stromstoß.

13. Current generators for AC and DC with integrated altenators

Wechselstrom- und Gleichstromgeneratoren mit integrierten Generatoren

14. (The eurozone’s aggregate current account with the rest of the world is balanced.)

(Die Leistungsbilanz der Eurozone insgesamt ist gegenüber dem Rest der Welt ausgeglichen.)

15. Charging current: direct current/alternating current (number of phases/frequency) (3) : ...

Ladestrom: Gleichstrom/Wechselstrom (Phasenzahl/Frequenz) (3) : ...

16. The images get faded out, this effect works with current major browsers.

Die Bilder werden überblendet, der Effekt funktioniert mit den gängigen Browsern.

17. The alternating-current carrier was implanted in the bone with two electrodes each.

Der Wechselstromübertrager wurde mit jeweils zwei Elektroden am Knochen implantiert.

18. VisiTour constantly aligns current order data with remaining planned appointments.

Aktuelle Auftragsdaten gleicht VisiTour permanent mit noch geplanten Terminen ab.

19. Mixed credit agreement with optional savings (advances to current account)

Kombinierter Kreditvertrag ohne obligatorische Bildung von Sparguthaben (Kontokorrent - Vorschüsse)

20. Current liabilities include accrued expenses with a carrying amount of

Kurzfristige Schulden schließen Aufwandsabgrenzungen (sonstige Verbindlichkeiten) mit einem Buchwert von # ein

21. Distributed power generation products, namely, inverters for transforming DC current into AC current and AC current into DC current

Verteilte Produkte zur Erzeugung von Elektroenergie, nämlich Wechselrichter zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom und Wechselstrom in Gleichstrom

22. An electronic circuit (3) supplies the inductive generator (6) with an alternating current.

Eine elektronische Schaltung (3) versorgt den induktiven Geber (6) mit einer Wechselspannung.

23. Alternating-current or direct-current motoring dynamometers;

Prüfstände mit Wechselstrom- oder Gleichstrommotor;

24. — the current activity of the driver and the current activity of the co-driver,

— die derzeitige Tätigkeit des Fahrers und die derzeitige Tätigkeit des zweiten Fahrers,

25. The Insert Link dialog box will appear, with the current settings of the link displayed

Damit öffnen Sie den Dialog Verknüpfung einfügen, der die aktuellen Einstellungen für die Verknüpfung anzeigt

26. Alternatively available with current transformers with secondary currents of either 1 A or 5 A, the arc fault current is detected by measurement transducers positioned upstream of each feeder circuit-breaker.

Wahlweise mit Stromwandler für Sekundärströme von 1 A oder 5 A erfolgt die Erfassung des Lichtbogenstromes, die vor jedem einspeisenden Leistungsschalter positioniert sind.

27. the type of current and the nominal voltage and, for alternating current, the frequency.

Stromart und Nennspannung, bei Wechselstrom zusätzlich die Frequenz.

28. Alternating current adapters for handheld games with a liquid crystal display

Wechselstromadapter für tragbare Spiele mit Flüssigkristallanzeigen

29. Current liabilities include accrued expenses with a carrying amount of 100.

Kurzfristige Schulden schließen Aufwandsabgrenzungen (sonstige Verbindlichkeiten) mit einem Buchwert von 100 ein.

30. Apparatus for transforming direct current to alternating current

Geräte zur Umwandlung von Gleich- in Wechselstrom

31. AC/DC (alternating current/direct current) power supplies

AC/DC-Stromquellen (Wechselstrom/Gleichstrom)

32. Batteries and alternating current power supplies for use with video equipment

Batterien und Wechselstromversorgungsgeräte zur Verwendung mit Videoausrüstungen

33. Inverters for transforming direct current to alternating current

Wechselrichter zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom

34. Machines for transforming direct current to alternating current

Maschinen zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom

35. DC (direct current) to AC (alternate current) inverters

Gleichstrom-Wechselstrom-Umrichter

36. The current account balance has improved, with small surpluses recorded in 2012 and 2013.

Die Leistungsbilanz hat sich mit kleinen Überschüssen in den Jahren 2012 und 2013 verbessert.

37. The current choke current (I) is determined while taking into consideration the magnetic bias ascertained from the current measured values of the flux density (B).

Der aktuelle Drosselstrom (I) wird unter Berücksichtigung der ermittelten magnetischen Vorspannung aus den aktuellen Messwerten der Flussdichte (B) bestimmt.

38. (b) the types of current and the nominal voltage and, for alternating current, the frequency.

b) Stromart und Nennspannung, bei Wechselstrom zusätzlich die Frequenz.

39. (b) the type of current and the nominal voltage and, for alternating current, the frequency.

b) Stromart und Nennspannung, bei Wechselstrom zusätzlich die Frequenz.

40. Direct current (DC)/alternative current (AC) number of phases

Gleichstrom/Wechselstrom Zahl der Phasen

41. Alternating current and direct current portable power supply apparatus

Tragbare Wechselstrom- und Gleichstromversorgungsgeräte

42. DC to AC (direct current to alternating current) inverters

Gleichstrom-Wechselstrom-Umrichter

43. Furthermore, the rectifier converts the alternating current into direct current which keeps the accumulator battery charged.

Ausserdem wandelt der Gleichrichter den Wechselstrom in Gleichstrom um, der die Ladung der Akkumulatorenbatterie aufrechterhält.

44. As well as bringing considerable savings, this technology eliminates the electromagnetic effects of alternating-current transmission such as ELF electromagnetic wave emissions associated with alternating-current transmission.

Diese Technologie ermöglicht nicht nur erhebliche Einsparungen, sondern hebt auch die elektromagnetischen Effekte auf, die bei der Übertragung von Wechselstrom auftreten, wie extrem niederfrequente elektromagnetische Welle (ELF).

45. — if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,

— bei derzeitiger Tätigkeit LENKEN: aktuelle ununterbrochene Lenkzeit und aktuelle kumulative Pausenzeit,

46. A hall current with an alternating polarity can be picked off the hall element (36).

An dem Hallelement (36) ist eine Hallspannung mit wechselndem Vorzeichen abnehmbar.

47. The following distribution systems are allowed for direct current and single-phase alternating current:

Für Gleichstrom und 1-Phasen-Wechselstrom sind folgende Verteilungssysteme zulässig:

48. The product concerned includes both direct current voltage lamps and alternating current voltage lamps.

Unter die Warendefinition fallen sowohl Gleichstrom- als auch Wechselstromlampen.

49. Current accounts

Sichtkonten

50. The product concerned includes both direct current voltage lamps and alternating current voltage lamps

Unter die Warendefinition fallen sowohl Gleichstrom- als auch Wechselstromlampen

51. compressor current

Kompressorströmung

52. The emerging resistance against the current standard therapy with metronidazole is pushing the search for alternative drugs.

Das zunehmende Auftreten von Stämmen, die gegen das derzeitige Standardtherapeutikum Metronidazol resistent sind, erregt Besorgnis.

53. Current actions

& Angezeigte Aktionen

54. Market conformity of the remuneration granted to PI for the postal current accounts deposited with the Treasury

Marktkonformität der Vergütung, die der PI für die beim Schatzamt eingelegten Postgiroguthaben gewährt wurde

55. Circuit and method for limiting current for alternating current consumers

Schaltungsanordnung und verfahren zur strombegrenzung für wechselstromverbraucher

56. The current nature of the Joint Appeals Board (JAB) as an advisory body, with the following changes:

Der Gemeinsame Beirat für Beschwerden bleibt als Beratungsorgan in seiner jetzigen Form bestehen, mit folgenden Veränderungen:

57. type of power supply (direct current, alternating current, compressed air);

1.2.3. den Typ der Energieversorgung (Gleichstrom, Wechselstrom, Druckluft),

58. Direct current (DC)/alternative current (AC) (1) number of phases: ...

Gleichstrom/Wechselstrom (1) Zahl der Phasen: ...

59. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

UNIX-Sockets (rechnerspezifische und benutzerspezifische

60. type of power supply (direct current, alternating current, compressed air

den Typ der Energieversorgung (Gleichstrom, Wechselstrom, Druckluft

61. Voltage transformers for alternating current (AC) and direct current (DC)

Spannungstransformatoren für Wechselstrom und Gleichstrom

62. Finally, an aggregation of the new bank tax with the current total tax contribution could be estimated.

Abschließend könnte die Gesamtbelastung aus neuer Bankensteuer und dem derzeitigen Gesamtsteueranteil abgeschätzt werden.

63. With alternating current the ohmic resistance is however increased, if the two bars are of different material.

Während bei Gleichstrom durch eine zweite, parallele Stromschiene der resultierende Widerstand verkleinert wird, wird dieser bei Wechselstrom hierdurch vergrößert, wenn die beiden Stromschienen aus unterschiedlichem Material bestehen.

64. Tube moorings combined with acoustic Doppler current profilers were used on the shelf of the Fram Strait.

Tube Moorings in Verbindung mit akustischen Doppler-Strom-Auswertungen wurden in der Framstraße eingesetzt.

65. Current liabilities include accrued fines and penalties with a carrying amount of 100.

Kurzfristige Schulden schließen passivierte Geldbußen und -strafen mit einem Buchwert von 100 ein.

66. Comparison of DPLP’s current retail network with a hypothetical network in the absence of State obligations

Vergleich zwischen dem aktuellen Postnetz von DPLP und einem hypothetischen Netz ohne staatliche Vorgaben

67. Arrangement and method for producing different output voltages with an alternating current generator

Anordnung und verfahren zum erzeugen verschiedener ausgangsspannungen mit einem wechselstromgenerator

68. Expenses for current administration that are connected with the production of insurance protection (opposite: acquisition costs).

Mathematiker, der sich mit Fragestellungen von Versicherungswesen, Kapitalanlagen und Altersvorsorge beschäftigt.

69. Transimpedance amplifier with a high gain bandwidth for converting a dac-output current

Transimpedanzverstärker mit hoher verstärkungsbandbreite zum konvertieren eines dac-ausgangsstroms

70. Adapters for electrical current converters and plug adapters for electrical current

Adapter für Stromwandler und Steckeradapter (Elektrizität)

71. These services run in mixed operations with Metronom regional trains and with freight trains, using alternating current from the overhead line.

Diese fahren im Mischbetrieb mit den Regionalzügen des Metronom und Güterzügen und nutzen auf der neu befahrenen Strecke die Wechselstrom-Oberleitung.

72. Set the power meter current range.

Stellen Sie den Messbereich des Leistungsmessgeräts ein.

73. Rectifiers, current rectifiers

Gleichrichter, Stromgleichrichter

74. STABEX current account

STABEX-Sichtkonto

75. Alternating current generator

Wechselstromgenerator

76. Direct-current potentiometers

Gleichspannungs-Kompensatoren

77. Current generators, alternators

Generatoren (Elektro-, Wechselstrom-)

78. AC*ALTERNATING CURRENT

Al2O3 * Aluminiumoxid *

79. Current numerical signal processors are more than capable of performing direct control over the alternating current.

Mit den heute verfügbaren digitalen Signalprozessoren (DSPs) lassen sich Wechselströme mühelos direkt steuern.

80. Set the power meter current range

Stellen Sie den Messbereich des Leistungsmessgeräts ein