Use "sow on the sand" in a sentence
1. The alluvial system is composed of layers: upper fine sand, medium sand, lower fine sand, and a highly conductive sand/gravel layer at the base.
Le système alluvial est formé de couches: supérieure de sable fin, intermédiaire de sable, inférieure de sable fin, et une couche très conductrice de sable/gravier à la base.
2. Advanced SOW - classroom version has been finalized in both languages.
Énoncé de travail avancé - une version pour salle de classe a été établie dans les deux langues.
3. Impact of increased aridity on sand dune activity in the Canadian Prairies.
Gestionnaire, Collection d’insectes, Collection nationale canadienne d’insectes, arachnides et nématodes, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa (Ontario).
4. Plants are found in a sand or silty-sand layer over clay or clayey-sand substrate.
Les plantes poussent dans une couche de sable ou de sable silteux sur un substrat d’argile ou de sable argileux.
5. Additional information on validations of the critical state sand model is needed.
Des informations additionnelles sont requises pour valider le modèle d'état critique du sable.
6. Abrasives for use in sand blasting, including sand and copper slag used as abrasives in sand blasting
Abrasifs pour sablage, y compris sable et scories de cuivre utilisés comme abrasifs de sablage
7. Cements, such as alkali activated aluminosilicate, may be used as coatings on proppants, such as brown sand and white sand, to improve the strength thereof.
Selon l'invention, des ciments, tels que l'aluminosilicate activé par des alcalis, peuvent être utilisés comme revêtements sur des agents de soutènement, tels que du sable brun ou du sable blanc, afin d'améliorer la résistance de ceux-ci.
8. The moth is a disturbance-tolerant species associated with active sand dunes with frequent sand movement.
Le C. longipenne tolère bien les perturbations induites par le mouvement fréquent du sable dans les dunes actives.
9. Unit 5 (postglacial sand) is a shoreface deposit on the seaward front of the former moraine.
L'unité 4 (boue postglaciaire) résulte du remaniement des sédiments glaciogéniques provoqué par les changements du niveau de mer relatif.
10. Moraine cores are of undeformed gravel, sand, and silty sand that fine upward.
Les noyaux des moraines sont formées de gravier, de sable et de limon non dérangés, montant une granodécroissance vers le haut.
11. The lower desert sand plain sequence consists of subaerial sand flat deposits overlain by aeolian sand sheet and dune facies topped by interbedded aeolian and ephemeral river deposits.
La séquence sableuse inférieure est formée de sédiments de flats sableux subaérien surmontés de couches de sables éoliens et de dunes, suivis à leur tour d'une interstratification de grès éoliens et fluviatiles.
12. The dunes derive from sand accumulations bordering the lee side of sand sources such as playas and alluvial plains.
Ces seifs dérivent d'accumulations de sable qui bordent le côté sous le vent des régions-sources que sont les playas ou les plaines alluviales.
13. The mixture includes cement, sand and accelerator.
Le mélange comporte du ciment, du sable, et un accélérateur.
14. HABITAT Habitat requirements Carex sabulosa occurs only on semi-stabilized or active sand dunes.
HABITAT Besoins en matière d’habitat Le Carex sabulosa occupe surtout des dunes semi-stabilisées ou actives.
15. It is absent from more active areas of sand dunes and other sites with unvegetated sand.
On ne la trouve pas dans les parties les plus actives des dunes de sable ou d’autres endroits où le sable est dépourvu de végétation.
16. As a result, the remaining competitive pressure exerted by aerated concrete on sand-lime bricks would disappear altogether.
La pression concurrentielle qui est encore exercée par ce dernier matériau sur la brique silico-calcaire disparaîtrait complètement.
17. Sedimentary rocks are formed by the accumulation of sediments such as sand, mud or clay on the sea bottom.
Les géologues reconnaissent trois principaux types de roches : les roches sédimentaires, les roches ignées et les roches métamorphiques.
18. Sand is the common abrasive used in blasting.
Le sable est un abrasif couramment utilisé.
19. Opal and turquoise, for example, are slightly softer than sand and can be damaged from the abrasion of the sand in ordinary dust.
L’opale et la turquoise, par exemple, son légèrement moins dures que le sable et peuvent être endommagées par le frottement de la silice contenue dans la poussière.
20. Cranberries grow on low-lying vines in impermeable beds layered with sand, peat, gravel and clay.
Les canneberges poussent sur des tiges rampantes qui recouvrent des lits imperméables constitués de couches de sable, de tourbe, de gravier et d’argile.
21. The experimental base soil used was humus-rich sand.
Le sol employé était du sable humifère.
22. Installed salt spreading calibrating meters on trucks; no sand / debris to be disposed within watercourse buffer zone.
Politiques relatives aux choix des lieux d’entreposage du sel et du sable, spécifications des installations et procédures. REMARQUES
23. Adjusted by addition of peat and sand
Ajusté par l’addition de tourbe et de sable
24. Natural aggregates are sand, rock and gravel.
Le sable, la roche et le gravier sont des granulats naturels.
25. Mixtures of sand and additives for building
Mélanges de sables et adjuvants destinés à la construction
26. from transfer of sand and aggregate, truck loading, mixer loading, vehicle traffic and wind erosion of sand and aggregate piles.
ont montré que l'accumulation de mercure est une conséquence courante de l'inondation.
27. Mitigation of fugitive emissions from sand and aggregate transfer by washing all sand and coarse aggregate prior to its use.
Effets négatifs à long terme réduits et spécifiques au site, perte d'habitat de nidification, d'alimentation et de reproduction.
28. The substrate is generally silt and/or sand accumulated in depressions and openings between rocks, or open silt, sand and gravel, sometimes sorted by frost.
Le substrat est en général composé de limon et/ou de sable accumulés dans des dépressions et des trous entre rochers, ou encore de limon, de sable et de gravier découverts, quelquefois triés par le gel.
29. HABITAT Habitat requirements Armeria maritima subsp. interior occurs primarily on gravel pavements within areas of active sand dunes.
HABITAT Besoins en matière d’habitat L’Armeria maritima ssp. interior pousse principalement sur les pavages de gravier situés dans les dunes de sable actives.
30. Silica sand, industrial sand and industrial quartz, fracturing and filtering sands, refractory sands, abrasive sands, silica fillers, silica aggregates and carriers
Sable de silice, sable industriel et quartz industriel, sables de fracturation et de filtrage, sables réfractaires, sables abrasifs, charges de silice, agrégats et supports de silice
31. The Court ordered “the release on bail of Sow Bertin Agba upon payment of 150 million CFA francs; in the interests of procedural requirements, the defendant is prohibited from leaving Togo until further notice”.
La Cour suprême a ordonné «la mise en liberté provisoire du nommé AGBA Sow Bertin, sous versement d’un cautionnement de Cent Cinquante Millions (150, 000,000) de francs CFA; fait interdiction à l’inculpé de sortir du territoire togolais jusqu’à nouvel ordre, pour les besoins de la procédure».
32. It is actually an important source of sand in the area.
Il constitue en fait une source importante de sable dans la région.
33. The layering interposes ball clays, lignitic ball clays and sand seams.
Cette superposition comprend des couches d'argile plastique, d'argile plastique à lignite et de sable.
34. If the clay has much sand, the adobe will be very brittle.
Si l’argile contient beaucoup de sable, l’adobe sera très cassant.
35. Giant active sand dunes are visible in distance.
L'on peut voir des dunes de sable vives et géantes au loin.
36. Much of the white sand found on beaches originated from coral skeletons, or from the skeletons of creatures and algae associated with the reef.
Une grande partie du sable blanc que l’on trouve sur les plages provient des squelettes des coraux ou de ceux des créatures et algues liées aux récifs.
37. The five main Quaternary formations within the study area overlay the acoustic basement and consist of Scotian Shelf Drift, Emerald Silt, Sambro Sand, Lahave Clay, and Sable Island Sand and Gravel.
L’épaisseur de l’unité varie jusqu’à 40 m sur le banc de l’île de Sable (Amos et Nadeau 1988). L’emplacement de Deep Panuke se trouve sur du sable et du gravier de l’île de Sable.
38. (17) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.
(17) La brique silico-calcaire est une brique de construction qui est fabriquée avec de la chaux, du sable et de l'eau, avant d'être moulée et durcie à la vapeur.
39. Aeolian dune sand from the Kittigazuit Formation near Cliff Point, on the southern shore of Liverpool Bay, predates till deposited during the Toker Point Stade.
Le sable de dunes éoliennes de la Formation de Kittigazuit, à proximité de Cliff Point sur la côte sud de la baie de Liverpool, est antérieur aux tills déposés durant l'étage de Toker Point.
40. • Theinclusion of additives in the clay, such as rice husks and sand;
• l'ajout d'additifs dans l'argile, tels des enveloppes de riz et du sable;
41. Only one of the six sand hills has active dunes (Wolfe 2001).
En Saskatchewan, la superficie résiduelle de sables dénudés est très restreinte dans plusieurs localités, notamment à Beaver Creek, Broderick, Caron et McMahon.
42. The new abrasives cause significantly less damage to the well tubulars than sand.
Elles abîment significativement moins les tubages des puits que le sable.
43. (13) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.
(13) La brique silico-calcaire est une brique de construction qui est fabriquée avec de la chaux, du sable et de l'eau, avant d'être moulée et durcie à la vapeur.
44. They are not reliable when the sand varies in gradation and mineralogy.
Elles ne sont pas fiables quand le sable varie en granulométrie et minéralogie.
45. (37) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.
(37) La brique silico-calcaire est une brique de construction qui est fabriquée avec de la chaux, du sable et de l'eau, avant d'être moulée et durcie à la vapeur.
46. Littoral drift and aeolian processes transport the sand along the coast and deposit it on long sandy beaches and in a series of shifting dunes.
Les dépôts littoraux et les processus éoliens transportent le sable le long de la côte et le déposent sur de longues plages sablonneuses, ainsi qu’en une série de dunes qui se déplacent.
47. The dam to be built on the Cheliff river in Algeria will be founded on fine sand and clayey alluvia more than 60 metres thick, in a zone of high seismicity.
Le barrage projeté sur l'oued Cheliff en Algérie, dans une zone très sismique, doit reposer sur des alluvions fines sabloargileuses dont l'épaisseur dépasse soixante mètres.
48. Key words: oil sand processing, artificial neural network, pattern recognition.
Mots clés : traitement des sables bitumineux, réseau neuronal artificiel, reconnaissance des formes.
49. She may accumulate so much sand and mud on her feet that her mobility is reduced, making her vulnerable to predators.
Elle peut alors accumuler tellement de sable et de boue sur ses pattes que sa mobilité en est réduite et qu'elle devient vulnérable aux prédateurs.
50. Iron-oxide-based foundry sand additive used in the manufacture of metallic castings
Additif à base d'oxyde de fer pour sable de fonderie utilisé dans la fabrication de moulages métalliques
51. Sand accretion and seed depth were measured and compared with potential shoot length and buried shoot length of dominant beach, foredune, and sand-flat species.
L'accumulation de sable et la profondeur à laquelle se trouvaient les graines ont été mesurées et comparées à la longueur potentielle de la pousse et la longueur des pousses enfouies des espèces dominantes des plages, des dunes avancées et des plaines sablonneuses.
52. Sand, Stone chippings, Constructions and structures for aquariums and terrariums
Sable, Gravillons, Constructions et structures pour aquariums et terrariums
53. Sedimentary rock found at Forillon and formed by the accumulation of sand particles.
Partie de la Terre située sous la croûte terrestre.
54. The low-temperature (150–400 °C) process had activation energies for dipole orientation ranging from 4.0 to 9.0 kJ/mol depending on the oil sand specimen.
Le processus à basse température (150–400 °C) a des énergies d'activation pour l'orientation des dipôles allant de 4,0 à 9,0 kJ/mol selon l'échantillon de sable bitumineux.
55. 15 “Look! A sower went out to sow; and as he was sowing, some seeds fell alongside the road, and the birds came and ate them up.
15 “Voici un semeur sortit pour semer ; et comme il semait, des grains tombèrent le long du chemin, et les oiseaux vinrent et les mangèrent tous.
56. It is used in swine as anti-inflammatory, analgesic and antipyretic drug in case of respiratory infections and Mastitis- Metritis-Agalactia syndrome in the sow.
Il est utilisé chez le porc comme médicament antiinflammatoire, analgésique et antipyrétique dans les cas d’infections respiratoires et de syndrome métrite-mastite-agalaxie de la truie (MMA).
57. The vineyards, planted on terraces formed by ancient alluvial deposits, resisted phylloxera for a certain period of time, as the disease spreads more slowly in the sand.
Le vignoble planté sur les terrasses d’alluvions anciennes résiste un temps au phylloxéra, dont la propagation est plus lente dans les sables.
58. Wasaga Beach, Long Point, Point Pelee, Presqu'ile, Sandbanks and Toronto Islands are just some of the sand accumulations that exist only because of erosion, which provides sand from other locations along the shore.
Wasaga Beach, Long Point, Pointe Pelée, Presqu'île, Sandbanks et les îles de Toronto ne sont que quelques exemples d'endroits formés par l'érosion, par accumulation de sable provenant d'autres points du littoral.
59. The town of Sceptre provides a gateway for tourism activities into the Great Sand Hills.
Sceptre constitue un point d'entrée pour les activités liées au tourisme qui ont lieu dans la région de Great Sand Hills.
60. Aggregates, sand, gravel, stone, crushed stone, crushed stone products, coated stone
Agrégats, sable, gravier, pierres, pierres broyées, produits de pierres broyées, pierres enduites
61. There would be many small sand dunes that are still active.
On observe de nombreuses petites dunes de sable, qui semblent toujours actives.
62. Mixtures of cement, sand, asphalt, plaster and aggregates for building purposes
Mélanges à base de ciment, sable, asphalte, plâtre et granulats pour la construction
63. Silica sand is used as a metallurgical flux to lower the melting point in the base metal industry; as foundry sand for metal castings; as frac-sand to increase porosity and thus increase oil and gas recovery; as an abrasive for sandblasting; and as filler material in tile, asbestos pipe, concrete and bricks.
Le sable de silice est utilisé comme fondant (pour diminuer le point de fusion) en métallurgie des métaux de base, pour faire des moules dans les fonderies de métaux, comme sable de fracturation (sable-frac) injecté sous pression dans les formations d'hydrocarbures qui sert à augmenter la porosité et ainsi à augmenter la récupération du gaz naturel et de l'huile, comme abrasif dans le sablage au jet, et comme agent de remplissage dans les tuiles, tuyaux d'amiante, béton et briques.
64. Riverbeds contain very coarse alluvial deposits of sand, gravel and boulders.
Les fonds de rivières contiennent des dépôts alluviaux assez grossiers et du sable, des graviers et des rochers.
65. The gas escapes from the top of the tank while the sand accumulates in the bottom thereof.
Le gaz s'échappe par le haut du réservoir tandis que le sable s'accumule dans la partie basse de celui-ci.
66. The soil conditions at the site consist of a 9 m thick sand layer on normally consolidated, compressible, postglacial alluvial deposits to depths estimated to exceed 200 m.
Les conditions de sol sur le site consiste en une couche de sable d'une épaisseur de 9 m reposant sur des dépôts alluvionnaires post-glaciaux compressibles normalement consolidés jusqu'à des profondeurs que l'on estime être supérieures à 200 m.
67. Additional work will involve clearing sand that has accumulated between the entrance breakwater and the shore.
Des travaux additionnels consisteront à enlever l’accumulation de sable entre le brise-lames à l’entrée du port et la rive.
68. The kinematic behaviour of drag achors during embedment in sand is examined in this paper.
Le comportement cinématique d'ancrages traînants pendant leur enforcement dans le sable est l'objet de cet article.
69. The aquifer is a sand deposit overlying a thick nonfissured layer of Champlain Sea clay.
L'aquifère est un dépôt de sable recouvrant une épaisse couche d'argile Champlain non fissurée.
70. The active inner dunes were characterized by an unstable, fine sand substrate and intense insolation.
Les dunes actives de l'intérieur se distinguaient par un substrat instable de sable fin et une insolation intense.
71. The organic soil layer was underlain by discontinuous layers of sand and clay glacial till.
La couche organique de sol reposait sur des couches discontinues de sable et de till glaciaire argileux.
72. Agger Channel was continuously filling with sand and eventually closed in 1877.
Cependant, le canal d'Agger se remplissant continuellement de sable et fut par la suite comblé en 1877.
73. Key words: cone tip resistance, modeling, sand, clay, interface influence distance, layering.
Mots clés : résistance à la pointe du cône, modélisation, sable, argile, distance d'influence de l'interface, stratifications.
74. These rocks were covered by layers of clay, marlstone, sand, and coal.
Ces roches ont été recouvertes de couches d’argile, de marne, de sable et de houille.
75. Nevertheless, all the mobile sand has been accumulated in a longshore sand bar between the beach and the 7 m depth line. By coring, a terrace has been detected, which resulted from the mechanism of the backgoing shore system.
Cependant, un banc de sable parallèle à la côte s'est formé dans la région comprise entre le rivage et la ligne des fonds de 7 mètres; il s'y est accumulé l'ensemble des matériaux ayant peu de cohésion et qui se déplacent facilement.
76. The drainage tube is permeable and enables the inflow of fluid while preventing the influx of sand.
Le drain est perméable et permet l'entrée de fluide tout en empêchant l'entrée de sable.
77. All abrasives for your sand-blast cabinets or blasting machines based on DIN 11124 ff for polishing, cleaning, roughening, burr removing, tarnishing, shot peening.
selon DIN 1124 ss. pour lissage, nettoyage, griffage, ébarbage, matage, billage (Shot Peening).
78. Compaction of sand from people walking over nests can slow hatchling emergence.
Les véhicules en circulation sur la plage tapent le sable et les nids,
79. Adding to the hydraulic power of the waves is the abrasive force of suspended sand and rock.
À la force hydraulique des vagues s'ajoute l'effet abrasif du sable et autres particules rocheuses en suspension.
80. Other mining-related activities in the sand dunes include the collecting of seed for mine tailing reclamation.
Dans les dunes de sable se déroule une autre activité liée à l’exploitation minière, soit la collecte de graines pour la remise en état des sites de résidus miniers.