Use "sow on the sand" in a sentence
1. Storms deposit enormous quantities of sand on the alluvium.
Zu Sturmzeiten lagert das Meer große Sandmengen auf den vom Fluss gebildeten Schwemmlandflächen ab.
2. On top of the tar sand lie layers of peat, clay and sand. They are excavated in strip-mining.
Die borealen Urwälder des Nordens, die Moore und Gewässerläufe, die gesamte ursprüngliche Landschaft werden zerstört.
3. So most sand on the world, on the mainland, is made of quartz crystal and feldspar.
Der meiste Sand der Welt auf dem Festland besteht aus Quarzkristallen und Feldspat.
4. The specific resistance depends on the content of water, of cement and on the condition of sand.
Der spezifische Widerstand ist abhängig vom Wassergehalt, vom Zement und von der Beschaffenheit des Sandes.
5. Abrasives for use in sand blasting, including sand and copper slag used as abrasives in sand blasting
Schleifmittel zur Verwendung beim Sandstrahlen, einschließlich Sand und Kupferschlacke zur Verwendung als Schleifmittel beim Sandstrahlen
6. SOIL : Sand and alluvia of the Rhone , "Montcalm". Dunal sand from the third barrier beach, "Le Môle".
BODEN : Sand und Anschwemmungen rhonischen Ursprungs "Montcalm" Dünensand vom dritten Küstenstreifen "Le Môle".
7. The core sand mixture in the slotted sand cylinder is compressed using an air pressure of p¿1?
Das im geschlitzten Sandzylinder befindliche Kernsandgemisch wird mit einem Luftdruck von p¿1?
8. The lower desert sand plain sequence consists of subaerial sand flat deposits overlain by aeolian sand sheet and dune facies topped by interbedded aeolian and ephemeral river deposits.
Die untere Wüsten-Abfolge besteht aus subaerischen Sandflächen-Sedimenten, auf denen äolische Sandschichten und Sand-Dünen liegen und zuobers abwechselnd von äolischen und fluviatilen Sandsteinen gefolgt werden.
9. The borehole filling with drilled out sand provided better results than fillings with a sorted sand mixture.
Die Bohrlochauffüllung mit dem ausgebohrten Sand lieferte bessere Ergebnisse als Füllungen mit einer sortierten Sandmischung.
10. The dunes derive from sand accumulations bordering the lee side of sand sources such as playas and alluvial plains.
Die Seifdünen entwickeln sich aus Sandmassen, welche unmittelbar im Lee von Sandlieferanten wie Playas oder Alluvialebenen aufgeweht werden.
11. Additives for cast mould sand
Zusätze für den Formsand für Gussformen
12. The Lake Athabasca Sand Dunes, the largest active sand dunes in the world north of 58°, are adjacent to the southern shore.
Am Südufer des Sees befinden sich die Lake Athabasca Sand Dunes, die größten aktiven Sanddünen der Welt nördlich des 58. Breitengrads.
13. Constitutively, these deposits are accumulations of gravel and sand covered by a layer of Quaternary clayish loess sediments, which lies on top of marine sediments (marl, clay, sand) of the Pliocene era.
Konstitutiv handelt es sich um Anhäufungen von Kiesen und Sanden, bedeckt von einer Decke aus quartären Lösslehmen, die auf Meeressedimenten (Mergel, Tone, Sande) aus dem Pliozän aufliegen.
14. As a result, the remaining competitive pressure exerted by aerated concrete on sand-lime bricks would disappear altogether.
Dadurch würde der noch verbleibende, durch Porenbeton auf Kalksandstein ausgeübte Wettbewerbsdruck vollständig verschwinden.
15. Without such an effort, attempting to improve the situation is like building a house on a sand dune.
Ohne ein derartiges Bemühen ist jeder Versuch der Verbesserung der Situation dem Bemühen zu vergleichen, ein Haus auf Dünensand zu errichten.
16. Aluminum alloy and aluminum sand castings
Aluminiumlegierung und Aluminium-Sandguss
17. Opal and turquoise, for example, are slightly softer than sand and can be damaged from the abrasion of the sand in ordinary dust.
Opal und Türkis zum Beispiel sind etwas weicher als Sand und können durch den im gewöhnlichen Staub enthaltenen Sand verkratzt werden.
18. The desert is there, sand dunes, some small field.
Die Wüste ist dort, Sanddünen, einige kleine Felder.
19. Adjusted by addition of peat and sand
Eingestellt durch Zugabe von Torf und Sand
20. Abrasives, abrasive sheets, sander sheets, sand paper
Schleifmittel, Schleifpapierbögen, Sandpapierbögen, Sandpapier
21. Natural aggregates are sand, rock and gravel.
Naturgranulate sind Sand, Felsgestein und Kies.
22. Mixtures of sand and additives for building
Sandmischungen und Zusatzstoffe für Bauzwecke
23. The concrete pier has only water depth of 1.40 m to 1.90 m. Anchor in 4-5 m on sand.
Von Emporio aus sind es 15 sm, die man ohne Schwierigkeiten auch bei stärkerem Wind in nicht allzulanger Zeit zurücklegt. Cesme liegt ca.
24. The concrete pier has only water depths of 1.40 m to 1.90 m. Anchor in 4-5 m on sand.
mit Leutfeuer Fl. (5s) 42m 10M) auf allen Seiten gefahrlos passieren.
25. Chemical compositions used as sand additives in the foundry industry
Chemische Verbindungen zur Verwendung als Sandzusätze in der Gießereiindustrie
26. It lives in the phytal and on sand- and mudflats and occurs in large numbers in theCorophium belts in the waddenseas.T. melanocephalum feeds on arthropods, mainly on copepods and amphipods.
2. T. melanocephalum ernährt sich von Arthropoden, besonders von Copepoden und Amphipoden.
27. Silica sand, industrial sand and industrial quartz, fracturing and filtering sands, refractory sands, abrasive sands, silica fillers, silica aggregates and carriers
Quarzsand, Industriesand und Industriequarz, Brech- und Filtersand, feuerfester Sand, Schmirgelsand, Kieselfüllstoffe, Kieselgemenge und -träger
28. ‘The Commission notes that the AGL will only be levied on the commercial exploitation of rock, sand and gravel when used as aggregate.
„Die Kommission stellt fest, dass die AGL nur auf die gewerbliche Verwertung von Fels, Sand und Kies, die als Granulat verwendet werden, erhoben wird.
29. “The Commission notes that the AGL will only be levied on the commercial exploitation of rock, sand and gravel when used as aggregate.
‚Die Kommission stellt fest, dass die AGL nur auf die gewerbliche Verwertung von Fels, Sand und Kies, die als Granulat verwendet werden, erhoben wird.
30. The Aggregates Levy (the ‘AGL’) is an environmental tax on the commercial exploitation of aggregates and is applied to rock, sand or gravel.
Bei der Granulatabgabe (Aggregates Levy, AGL) handelt es sich um eine Umweltabgabe, die auf die gewerbliche Nutzung von Fels, Sand und Kies als Granulat erhoben wird.
31. The tannic acid in the acorns was leached out by spreading the meal smoothly on a bed of pine needles laid over sand.
Die in den Eicheln enthaltenen Tannine wurden ausgewaschen, indem man das Mehl vorsichtig auf einem Bett aus Kiefernnadeln, welche wiederum über Sand gelegt wurden, verteilte.
32. It is actually an important source of sand in the area.
Vielmehr sei bei der Herstellung von Porzellanerde in der Region anfallender Sand eine wichtige Ressource.
33. The layering interposes ball clays, lignitic ball clays and sand seams.
Diese Schichten enthielten neben dem zu gewinnenden Ball Clay auch trockenem Ball Clay und Sand als Zwischenmittel.
34. The AGL as such is an environmental tax on the commercial exploitation of aggregates and it is applied to rock, sand or gravel.
Bei der Granulatabgabe handelt es sich um eine Umweltabgabe für die gewerbliche Nutzung von Granulat. Sie gilt für Fels, Kies und Sand.
35. The littoral zone of sand accumulation, The zone of denudation with the residuary sediments, The pelagic zone of sand accumulation, The zone with scanty or without sediments, The zones of mud.
die küstennahe Sandanhäufungszone, die Abtragungszone mit den Restsedimenten, die küstenferne Sandanhäufungszone, die sedimentationsarme oder-freie Zone, die Schlickgebiete.
36. If the clay has much sand, the adobe will be very brittle.
Ist zuviel Sand darin, werden die Ziegel brüchig.
37. The new angle causes a greater down turbulence of the striking water, which rapidly eats the sand away on the lake side of the wall.
Durch den so entstandenen Winkel wühlen die Wirbel des heranpeitschenden Wassers viel stärker nach unten und waschen dadurch sehr schnell den Sand auf der Seeseite der Mauer aus.
38. On gravel and sand, there are alluvial soils on a Holocene terrace and brown soils on a Pleistocene terrace, whereas on clay and loam there are brown pseudogleys and anthrosols.
Auf Kies- und Sandbasis sind dies Schwemmböden am Flussufer auf der holozänischen Terrasse und Braunerdeböden auf der pleistozänischen Terrasse, auf Ton- und Lehmbasis hingegen braune Pseudogleyböden und vom Menschen meliorierte Böden (Anthrosole).
39. Sand is often a principal component of the aggregate used in the preparation of concrete . Sand manufactured at rock crusher plants for use as an aggregate is called mansand.
Je nach Autor sind die Klassengrenzen geringfügig anders.
40. He enjoyed experimenting with materials, for example sand admixtures.
Mit Farben und Materialien ging er experimentierfreudig um, er verwandte zum Beispiel Sandbeimischungen.
41. (17) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.
(17) Kalksandstein ist ein Mauerstein, der aus Kalk und Sand unter Hinzufügung von Wasser aufbereitet, anschließend gepresst und unter Dampfdruck gehärtet wird.
42. In addition, the sand trolls worship a massive hydra they call Gahz'rilla.
Außerdem verehren die Sandtrolle eine gigantische Hydra, die sie Gahz'rilla nennen.
43. (13) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.
(13) Kalksandstein ist ein Mauerstein, der aus Kalk und Sand unter Hinzufügung von Wasser aufbereitet, anschließend gepresst und unter Dampfdruck gehärtet wird.
44. (37) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.
(37) Kalksandstein ist ein Mauerstein, der aus Kalk und Sand unter Hinzufügung von Wasser aufbereitet, anschließend gepresst und unter Dampfdruck gehärtet wird.
45. Chemicals and chemical compositions used as release agents, catalysts, molten fluxes, sand additives, aggregate sand replacement and mold and core washes in the casting and molding processes in the foundry industry
Chemische Erzeugnisse und chemische Verbindungen zur Verwendung als Trennmittel, Katalysatoren, schmelzflüssige Schmelzmittel, Sandzusätze, Ersatzmittel für Sandzusätze und Form- und Kernwaschmittel bei Gieß- und Formverfahren in der Gießereiindustrie
46. The invention relates to compounds containing foundry sand and an additive containing cryolite.
Die Erfindung betrifft Zusammensetzungen, enthaltend Gießereisand und Additiv, wobei das Additiv Kryolith umfaßt.
47. Chemical products namely aluminum silicate for use in foundry sand
Chemische Erzeugnisse, nämlich Aluminiumsilikat zur Verwendung in Gießereisand
48. Iron-oxide-based foundry sand additive used in the manufacture of metallic castings
Gießereisandadditive auf Eisenoxidbasis zur Herstellung von metallischen Gussstücken
49. After being turned back over onto the sand, Tabitha instinctively heads for the water.
Nachdem Tabitha wieder umgedreht und in den Sand gesetzt worden ist, strebt sie instinktiv dem Wasser zu.
50. Sand, Stone chippings, Constructions and structures for aquariums and terrariums
Sand, Steinsplitt, Konstruktionen und Rahmen für Aquarien und Terrarien
51. The vineyards, planted on terraces formed by ancient alluvial deposits, resisted phylloxera for a certain period of time, as the disease spreads more slowly in the sand.
Die auf den alten Alluvialterrassen angepflanzten Reben sind resistenter gegen Rebläuse, da diese sich in sandigen Böden langsamer vermehren.
52. Fed with Fucus E. albidus tolerates a salinity of 60–70‰ on sand for more than 4 weeks, on filter paper only 50‰ for about one week.
Bei Fucus-Nahrung ertragen auf Sand gehaltene Tiere eine Salinität von 60–70‰ länger als 4 Wochen, auf Filtrierpapier dagegen nur 50‰ für durchschnittlich 1 Woche.
53. They absorb toxins from the earth, generate pure crystals, die and turn to sand.
Sie nehmen das Gift der Erde in sich auf, zersetzen es zu reinen Kristallen, sterben und werden zu Sand.
54. Aggregates, sand, gravel, stone, crushed stone, crushed stone products, coated stone
Zuschlagstoffe, Sand, Kies, Stein, Schotter, Schottererzeugnisse, Mischgut
55. Aggregate may be natural (rock, sand and gravel), manufactured or recycled.
Granulat kann natürlichen Ursprungs sein (Felsgestein, Sand, Kies) oder aus einem Verarbeitungs- oder Aufbereitungsverfahren hervorgehen.
56. The upper layer of the soils is composed of sand, limestone and clay, and stone.
Die Bodensäure ist ein weiterer Faktor, der zu beachten ist.
57. A strong wind blew continually, blowing sand that stung the skin and hurt the eyes.
Haut und Augen werden von den Sandkörnern geplagt, die der ständig wehende kräftige Wind durch die Luft wirbelt.
58. Bricks, cement, lime, sand, aggregates, gypsum, earth for bricks, stone, marble
Ziegel, Zement, Kalk, Sand, Zuschlagstoffe, Gips, Ziegelton, Stein, Marmor
59. Mixtures of cement, sand, asphalt, plaster and aggregates for building purposes
Gemische aus Zement, Sand, Asphalt, Gips und Zuschlagstoffen für Bauzwecke
60. The grain size distribution of the crinoidal sand indicates transport and sorting purely by currents.
Eine Korngrößenanalyse der Crinoidensande gibt Hinweise auf reinen Strömungstransport.
61. Wrapping the rope around my waist and arms, I continued straining backward until the shark’s head rested on the sand about two feet (.6 meter) from the water’s edge.
Ich schlang es um Hüfte und Arme und ging langsam zurück, bis ich den Hai etwa einen halben Meter aus dem Wasser gezogen hatte.
62. The last quaternary continental glacier created the clay, sand and gravel layer 30 - 100 m deep.
Der letzte Quartär-Inlandeis hinterließ eine 30-100 m dichte Lehm-, Sand- und Kiesschicht.
63. See, lightning strikes sand at the right angle, it crystallizes into the perfect shape of itself.
Wenn ein Blitz im richtigen Winkel in den Sand einschlägt und er sich selbst kristallisiert, in die perfekte Form.
64. Coal dust is an additive used in greensand (clay bonded moulding sand).
Für Grünsand (lehmgebundener Formsand) wird Kohlenstaub als Additiv verwendet.
65. These rocks were covered by layers of clay, marlstone, sand, and coal.
Auf diesem Gestein bildeten sich Schichten von Lehm, Mergel (Sedimentgestein aus Ton und Kalk), Sand und Kohle.
66. Measurement have been recorded of alkalinity, pH, and diurnal temperature variation in twelve shallow ephemeral rain pools on aeolian Kalahari sand in Central Africa.
Aus zwölf seichten, flachen, ephemerischen Regenlöchern im äolischen Kalaharisand in Zentral-Afrika wurden Messungen von Alkalinität, pH und Tagestemperatur-Unterschieden aufgezeichnet.
67. Chemical additives for use in sand in the casting and mould making process in the foundry industry
Chemische Zusatzstoffe zur Verwendung im Sand beim Guss- und Formenbauprozess in der Gießereiindustrie
68. - ON PLAINS AND/OR PLATEAUX ON AN AUTOCHTHONOUS SUBSTRATUM OF CALCAREOUS ROCK , MARL OR SAND OR COLLUVIAL OF MORAINIC , GLACIAL OR VOLCANIC ORIGIN , OR ALLUVIAL ORIGIN BUT COARSE IN COMPOSITION ,
- IN FLACHLAGEN UND/ODER EBENEN BZW . HOCHEBENEN AUF AUTOCHTHONEM UNTERGRUND , DER AUS KALKSTEIN , MERGEL , SAND ODER AUS VON MORÄNEN , GLETSCHERN ODER VULKANISCHER TÄTIGKEIT HERRÜHRENDEN FEINEN ABLAGERUNGEN ODER AUS GROBEN ABLAGERUNGEN ALLUVIALEN URSPRUNGS BESTEHT ,
69. sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand,
Schwellen und Langschwellen, Kleineisen zur Schienenverbindung;
70. Organic matter had the highest adsorption capacity for all three dyes, followed by clay and sand.
Organische Substanz besaß für alle drei Farbstoffe die größte Adsorptionskapazität, gefolgt von Ton und Sand.
71. This erosion affects the softest upper layers (chalk and clay), revealing harder terrains (sand and sandstone).
Die Erosion trägt die oberen, weicheren Schichten (Kreide und Ton) ab, so dass härtere Schichten zutage treten (Sandstein).
72. The gravel layer was created by erosion of the sand, loam and clay during the tertiary ice ages.
Diese Kiesschicht ist durch die Erosion von Sand, Lehm und Ton während der Eiszeit im Tertiär entstanden.
73. The gravel layer was created by erosion of the sand, loam and clay during the tertiary ice ages
Diese Kiesschicht ist durch die Erosion von Sand, Lehm und Ton während der Eiszeit im Tertiär entstanden
74. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive sand, abrasive strips, abrasive pads, abrasive cloth
Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifblätter, Schmirgelsand, Schleifband, Schleifkissen, Schleifleinen
75. This was succeeded by a severe arid climate and the deposition of desert aeolian sand sheets.
Während des folgenden rauhen ariden Klimas wurden wüstenähnliche äclische Sande sedimentiert.
76. In addition, the company claimed that the Commission has not taken into account the costs of sand blasting.
Das Unternehmen brachte auch vor, die Kommission habe die Kosten für das Sandstrahlen nicht berücksichtigt.
77. Is interference with the sand and sediment deposits an acceptable disruption of the natural environment in the Waddenzee?
Sind Eingriffe in die Sand- und Sedimentablagerungen eine zulässige Störung der natürlichen Wattenmeerumwelt?
78. - ON PLAINS AND/OR PLATEAUX ON AN AUTOCHTHONOUS SUBSTRATUM OF CALCAREOUS ROCK , MARL OR SAND OR COLLUVIAL OF MORAINIC , GLACIAL OR VOLCANIC ORIGIN , OR OF ALLUVIAL ORIGIN BUT COARSE IN COMPOSITION ,
- IN FLACHLAGEN UND/ODER EBENEN BZW . HOCHEBENEN AUF AUTOCHTHONEM UNTERGRUND , DER AUS KALKSTEIN , MERGEL , SAND ODER AUS VON MORÄNEN , GLETSCHERN ODER VULKANISCHER TÄTIGKEIT HERRÜHRENDEN FEINEN ABLAGERUNGEN ODER AUS GROBEN ABLAGERUNGEN ALLUVIALEN URSPRUNGS BESTEHT ,
79. This included the position of sand hoppers in dry or wet substrates and their daily activity rhythms.
Dies war unter anderem die Position der Schlickkrebse auf trockenen oder nassen Substraten sowie ihre täglichen Aktivitätsrhythmen.
80. Permanent construction activity had been one of the leitmotifs of communism; piles of sand on the pavements, the drone of cement mixers, and workers sitting around with beers constantly accompanied urban life.
Zu Zeiten des Kommunismus war die andauernde Bauaktivität eines der Leitmotive städtischen Lebens, das stets von Sandhaufen auf den Gehwegen, vom Dröhnen der Betonmischer und von den mit ihrem Bier herumsitzenden Bauarbeitern begleitet wurde.