1. 4:8) Jehovah’s great administration goes into full operation after the end of the Gentile Times in 1914.

4:8, MN). La grande administration de Jéhovah commença à fonctionner pleinement après la fin des temps des Gentils en 1914.

2. They will be objects of abhorrence to all righteous surviving flesh.

Ils seront des objets d’horreur pour tous les survivants justes.

3. 8, 9. (a) How has Jehovah’s righteous judgment prevailed against the agelong challenge by Satan?

8, 9. a) Comment le juste jugement de Jéhovah a- t- il triomphé du défi de Satan ?

4. I became a righteous heir, holding the right belonging to the fathers, Abr. 1: 2-4 .

Le Christ exerça son ministère auprès des esprits des justes au paradis, D&A 138 .

5. Supposed pleasure and satisfaction are sought by some people who plant in accord with selfish desires, without concern about doing what is righteous.

Certains, qui plantent selon leurs désirs égoïstes et sans se soucier de ce qui est juste, recherchent de prétendus plaisirs et de vaines satisfactions.

6. 11 He shall see the travail of his soul, and shall be satisfied; by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall abear their iniquities.

11 À cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards ; par sa connaissance, mon serviteur juste justifiera beaucoup d’hommes, et il ase chargera de leurs iniquités.

7. They can take heart in the truth of another Bible proverb: “When the wicked become many, transgression abounds; but those who are righteous will look on their very downfall.”

Ils peuvent croire de tout cœur à la véracité de cet autre passage des Proverbes : “Quand les méchants se multiplient, le péché s’accroît ; mais les justes contempleront leur chute.” — Prov.

8. At first resurrection was regarded as a miraculous boon granted only to the righteous . . . , but afterward it was considered to be universal in application and connected with the Last Judgment . . .

(...) Tout d’abord, on considéra la résurrection comme un don miraculeux qui n’était fait qu’aux justes (...), mais, plus tard, on lui donna une application universelle et on la rattacha au Jugement dernier (...).

9. I have lived to see the time foreseen by the prophet Zenos in the allegory of the olive tree, when the righteous from all nations of the earth would become partakers of the covenant of God with Israel.16

J’ai vécu pour voir l’époque prédite par le prophète Zénos dans l’allégorie de l’olivier, quand les justes de toutes les nations de la terre auraient part à l’alliance de Dieu avec Israël16.

10. The author draws the attention of the Committee to a report from the Swedish Embassy in Iran which states that chapter I of the Iranian hudud law “deals with adultery, including whoring, and incest, satisfactory evidence of which is a confession repeated four times or testimony by four righteous men with the alternative of three men and two women, all of whom must be eyewitnesses

auteur appelle l'attention du Comité sur un rapport de l'ambassade de Suède en Iran, où il est dit que le chapitre I de la loi iranienne sur les Hudud «traite de l'adultère, y compris de la prostitution, et de l'inceste, dont la preuve est rapportée par un aveu quatre fois répété ou par le témoignage de quatre hommes justes, ou de trois hommes et de deux femmes, qui tous doivent être témoins oculaires