Use "right off" in a sentence
1. All right, so I accidentally shot off a flare, and it went all... right underneath the bleachers.
Bien, donc j'ai accidentellement tiré un feu de détresse, et ça a fait... droit en dessous des gradins.
2. According to the log, the crew abandoned ship right after take-off.
L'équipage a abandonné le bord.
3. Right now, seems like he's flat-footed, just trying to tee off on Durán.
Il n'arrive pas à suivre le rythme de Durán.
4. She's absolutely fabulous... at taking a perfectly-oiled train... and running it right off the tracks.
Elle est tout à fait brillante... pour dérailler le train à l'alignement...
5. This way, Gianna could wear a shirt right off the rack and just adjust the one sleeve.
Ainsi, Gianna a pu porter un chemisier prêt-à-porter et ajuster une seule manche.
6. Um, plane pulls in, we get off, and there' s a little ceremony right there in the hangar
L' avion se pose, on descend et il y a une petite cérémonie dans le hangar
7. When he fell off the stage, he also fell onto his right ear, and his gait was affected.
Quand il est tombé de la scène, il est tombé sur son oreille droite, et sa démarche a été affectée.
8. If my beacon is accidentally activated and I turn it off right away, no signal will be detected.
Si une balise de détresse est activée accidentellement, peu importe pour combien de temps, son activation devrait être signalée au Centre canadien de contrôle des missions en composant le 1-800-211-8107.
9. He tried to come off like a right-wing conservative but he was also a big Charles Manson advocate.
Il essayait de se faire passer pour un conservateur, mais c'était un grand défenseur de Charles Manson.
10. If my emergency beacon is accidentally activated and I turn it off right away, no signal will be detected.
Si ma balise de détresse est activée et que je l’arrête immédiatement, aucun signal ne sera transmis.
11. Leg- Chump Off- Shank off Aitch Bone Removed is prepared from a Leg- Chump On- Shank Off- Aitch Bone Removed (item # ) by the removal of the Chump by a cut at right angles across the Leg at a specified measured distance from the acetabulum
Le gigot raccourci sans jarret − os du coxal retiré est préparé à partir d'un gigot entier − sans jarret − os du coxal retiré par enlèvement de la selle au moyen d'une coupe à angle droit opérée à travers le gigot à une distance spécifiée de l'acétabule
12. [ loud bell rings ] ALL RIGHT, ALL RIGHT.
Vous allez arrêter de fureter?
13. The kerf marks are on the victim's right acromion, right greater tubercle, right olecranon.
Il y a des marques sur l'acromion droit, le tubercule supérieur droit et l'olécrâne droit de la victime.
14. Right now just let me coach, all right?
Laisse-moi entraîner, là, compris?
15. All right.
Entendu.
16. All right, all right, we do it fair and square...
OK, OK, soyons honnêtes...
17. Arll right.
Très bien.
18. Leg - Chump Off - Shank Off - Aitch Bone Removed
Gigot raccourci sans jarret − os du coxal retiré
19. As she lies in a deckchair with arse in the air, he attacks her butt right off the bat, moulding it to the size of his heavy cock.
Renversée sur un transat, il lui attaque direct le cul, lui remodelant la croupe à la taille de sa grosse bite.
20. All right, Gib.
Allez, Gib.
21. All right, Gage.
Très bien, Gage.
22. Cotter, quarter right.
Cotter, 90 ° à droite.
23. All right, wait.
Attends.
24. It's all right.
Ca va aller.
25. That's right, Alex.
Et oui, Alex.
26. Right of access to lawyer/ right to silence/use of inference provisions
Droit de consulter un avoué/droit au silence/utilisation des dispositions relatives à l’inférence
27. Off The system stays off after AC power is restored.
Off (Désactivé) Le système reste éteint après la restauration de l'alimentation en CA.
28. Is everyone all right?
Tout le monde est d'accord?
29. Arll right. I will.
Aucun problème, je lui dirai.
30. Is everything all right?
Tout va bien?
31. Off (default) The computer remains off when AC power is restored.
Off (Eteint) (valeur par défaut) - L'ordinateur reste éteint lorsque l'alimentation en CA est restaurée.
32. All right, fire away.
D'accord. Vas-y.
33. Chief, you all right?
Chef, vous allez bien?
34. You're absolutely right, Colonel.
Vous avez raison, colonel.
35. Geometric-Right Angle Triangle
Géométrique-Triangle rectangleStencils
36. Trix, you all right?
Trix, ça va?
37. We're all Americans, right?
On est tous américains.
38. Right with you, Abs.
J'arrive, Abs.
39. Tap the Add [Right arrow]Set up device[Right arrow]Have something already set up?
Appuyez sur Ajouter [Flèche droite] Configurer un appareil [Flèche droite] Vous avez déjà configuré des appareils.
40. All right now, power left!
Coup de pied à gauche!
41. Are you all right, sir?
Ca va, monsieur?
42. Right-sided paralysis and aphasia.
Paralysie du côté droit et aphasie.
43. Abel, everything is all right
Abel, tout va bien
44. That's your alma mater, right?
C'est votre Alma Mater, non?
45. All right, look, this is...
D'accord, regardez, c'est...
46. " Burning horizons right to achieve. "
" Brulent les distances jusqu'à périr. "
47. Right... give me the blowpipe.
Bon... donne-moi la sarbacane.
48. the right to academic freedom.
A la liberté denseignement en chaire.
49. Right Top Resulting alignment alignBottomLeft
Droite Haut Alignement obtenu alignBottomLeft
50. All right, we're almost there.
On y est presque.
51. Duke is a salesman, right?
Duke est représentant
52. That's called abuse of right.
J'appelle ça de l'abus.
53. You're absolutely right, Mon Commandant.
Vous avez raison.
54. If an acute angle of one right triangle equals an acute angle of another right triangle
Si un angle aigü d ́un triangle rectangle est égal à un angle aigü d ́un autre triangle
55. Mr. Allison, you were right.
Vous aviez raison.
56. Th- that' s all right
C' est- C' est bon
57. All right, her pressure's dropping.
Sa tension chute.
58. Choose the Right Coloring Activity
Coloriage Choisis le bien
59. All right, last one across.
Dépêchons!
60. Turn off the prompter.
Eteignez le prompteur.
61. Cut off frequency (FN)
Fréquence de coupure (FN)
62. Abrasive cut-off wheels
Disques de tronçonneuse
63. Abrasive cutting-off wheel
Meule de tronçonnage
64. One-off Name AA
Émissions à un seul épisode Nom AA
65. Cut-off frequency (FN)
Fréquence de coupure (FN)
66. Road haulage contractors have a right of passage and a right to provide a service as well.
Les camionneurs aussi ont un droit de passage et de service.
67. Enforcement of a security right in a right to payment of funds credited to a bank account
Réalisation d'une sûreté sur un droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire
68. The right to work should not be understood as an absolute and unconditional right to obtain employment.
Il ne saurait se comprendre comme un droit absolu et inconditionnel d’obtenir un emploi.
69. All right, we gotta find Emma.
Très bien, on doit trouver Emma.
70. If it's a right angle triangle...
Si un triangle est rectangle, alors...
71. So you're in for leukemia, right?
Donc tu as une leucémie, pas vrai?
72. Because it's aboveboard and honest, right?
Car c'est légal et honnête, pas vrai?
73. Right of access, correction and deletion
Droit d'accès, de rectification et d'effacement
74. Limitation of the right of access
Limitation du droit d’accès
75. The high torque electric motors assist the jet to accelerate for take-off reducing take-off roll - it will be like an afterburner take-off...
Les moteurs électriques à couple élevé aident le réacteur à accélérer pour l'envol tout en réduisant la course au décollage; ce sera comme un envol à postcombustion
76. Screen cleaners are right over here.
Les produits pour écrans sont là.
77. Lord Allomere, the boy was right.
Allomere, le garçon a dit vrai.
78. Except when it's you, right, Alex?
Sauf quand c'est toi, Alex?
79. Ajar, we never do anything right.
Ajar, on s'est toujours plantés.
80. Since 1995, both right of ownership and the right to pursue reindeer husbandry are enshrined in the Constitution.
Depuis 1995, tant le droit à la propriété que le droit d’élever des rennes sont consacrés par la Constitution.