1. if only two dipped-beam headlamps are fitted:

si seulement deux feux de croisement sont montés:

2. If only those ack-ack devils would shoot like that all the time!

Si ces couillons de la DCA tiraient toujours comme ça!

3. If only to keep from becoming the monster you fear yourself to be.

Si ce n'est seulement que pour éviter de devenir le monstre que tu crains d'être.

4. I accept your challenge, if only to personally ripped the heart out of your pathetic body.

J'accepte ton défi, seulement si je peux personnellement arracher le cœur de ton corps pathétique.

5. If only we had a really big book that listed everybody's names, addresses, and phone numbers.

Si on avait un très grand livre avec noms, adresses et n ° de tout le monde.