1. He picked a good day to go swimming, didn't he?

Il a choisi le bon jour pour aller nager, hein?

2. It is good for us that the sun does more than just roll around heaven all day.

Il est bon pour nous que le soleil fasse plus que de rouler dans les cieux toute la journée.

3. Abraham and Sarah acted in good faith, adopting a course that accorded with accepted practices of their day.

Abraham et Sara ont agi en toute bonne foi en adoptant une conduite qui s’accordait avec les usages acceptés de leur époque.

4. The tape exhibits a good ability to conform to irregular surfaces, good elasticity, good impact resistance, excellent pipe adhesion and good cathodic detachment.

Le ruban adhésif présente une bonne capacité à se conformer aux surfaces irrégulières, une bonne élasticité, une bonne résistance aux impacts, une excellente adhésion aux tuyaux et un bon détachement cathodique.

5. The next day the convention continued and Brother Adams was able to give two lectures on the work of Jehovah’s witnesses, providing the brothers with good spiritual food.

Le lendemain, l’assemblée se poursuivit et frère Adams put faire deux discours sur l’œuvre des témoins de Jéhovah, fournissant aux frères une bonne nourriture spirituelle.

6. Good alliteration.

Bonne allitération.

7. (a) the day-to-day administration of the Authority;

a) de l'administration courante de l'Autorité;

8. Alphabetical's good.

Alphabétique, ça ira.

9. Supervision is the most important day-to-day accountability mechanism

La supervision est, au quotidien, le principal élément du mécanisme de responsabilisation

10. • (v) for confirming polling day accounts by day -4 $200.00

• (v) confirmer les comptes du jour du scrutin au plus tard le jour -4 200,00 $

11. (v) for confirming polling day accounts by day –4 $200.00

(v) confirmer les comptes du jour du scrutin au plus tard le jour –4

12. Day to Day School Management Download Adobe Acrobat format Format:

Gestion quotidienne d'école Télécharger la source de presentation Adobe Acrobat Format:

13. Day-to-day responsibilities are handled by an experienced Accountant.

Un comptable expérimenté assume les responsabilités quotidiennes.

14. Polling Day Registrant Address Matching POLLING DAY REGISTRANT UNIVERSE – 10,738

Appariement des adresses des personnes inscrites le jour d’élection POPULATION DES PERSONNES INSCRITES LE JOUR D’ÉLECTION – 10 738

15. FTX ACB: type of good: ‘N’, HS code of the good

FTX ACB: type de marchandises: «N», code SH des marchandises

16. FTX ACB: type of good: N, HS code of the good

FTX ACB: type de marchandises: N, code SH des marchandises

17. FTX ACB: type of good: D, HS code of (previous) dangerous good

FTX ACB: type de marchandises: D, code SH des (précédentes) marchandises dangereuses

18. Good afternoon, madam

Bonjour, madame

19. Alack the day.

Jour de malheur.

20. Seventh-Day Adventists

Église adventiste du septième jour

21. Day-to-day administration of the program is conducted by Transport Canada.

L’administration du programme au jour le jour est assuré par Transport Canada.

22. Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions

Comptes courants, dépôts à terme, dépôts au jour le jour, opérations de prise en pension

23. Better integrate transparency, openness and accountability into our day-to-day work

Mieux intégrer la transparence, l’ouverture et la responsabilisation à notre travail quotidien

24. well-wishing - compliments, regard, wish — respect - greeting, reception, response, salutation, welcome — accueil, réception - hail - kiss of peace, pax — paix, pouce - welcome — accueil, bienvenu - salute — révérence, salutation, signe de tête - hello, hi, how-do-you-do, howdy, hullo — bonjour, hi, salut - good morning, morning - afternoon, good afternoon — bonjour - military greeting, salute — salut - business card, calling card, card, visiting card — bristol, carte, carte de visite - farewell, word of farewell — adieu, congé - adieu, adios, arrivederci, auf wiedersehen, au revoir, bye, bye-bye, cheerio, goodby, good-by, goodbye, good-bye, good day, sayonara, so long, so long!

well-wishing (en) - respect - accueil, réception - hail (en) - paix, pouce - accueil, bienvenu - révérence, salutation, signe de tête - bonjour, hi, salut - good morning, morning (en) - bonjour - salut - bristol, carte, carte de visite - adieu, congé - adieu, au revoir, salut!

25. The forces there cannot responsibly administer day-to-day activities in the country.

Les forces ne peuvent pas gérer les activités quotidiennes dans le pays.

26. The placenta looks good.

Le placenta se présente bien.

27. active power schedule and availability on a day-ahead and intra-day basis;

son programme de puissance active et sa puissance active disponible sur une base journalière et infrajournalière;

28. It's not good, Ossi.

C'est mauvais, Ossi.

29. Aloof's a good choice.

À l'écart, bien.

30. Application: by Monday before polling day (housebound voters); by Saturday before polling day (absentee voters) Ballot: by 8:00 p.m. on polling day

Les bulletins doivent être retournés avant 14 h le jour du scrutin.

31. Allotted Day-Budget Surplus

Jour désigné-L'excédent budgétaire

32. ALLOTTED DAY-HEALTH CARE

JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉ

33. Other major religious denominations are Baptist, Seventh-day Adventist, Latter-day Saints and Episcopalian

D'autres groupes religieux importants sont constitués par les baptistes, les adventistes du septième jour, les mormons et les épiscopaliens

34. Other major religious denominations are Baptist, Seventh-Day Adventist, Latter-Day Saints and Episcopalian.

Les autres principaux groupes religieux sont constitués par les baptistes, les adventistes du septième jour, les mormons et les épiscopaliens.

35. (i) Improve staffing and day-to-day supervision; and (ii) review its accounting organization (para.

i) De renforcer les effectifs et la supervision des opérations courantes; ii) de revoir son organisation comptable (par.

36. Good luck faking the goiter.

Bon courage pour le goitre.

37. Good job with the flare.

Bon boulot avec la fusée.

38. exercising good judgement and airmanship;

en faisant preuve de sûreté de jugement et de qualités d'aviateur;

39. You's a good Allen wrench.

Tu es une bonne clé allen.

40. All in good time, son.

Chaque chose en son temps, mon garçon.

41. Abandon your brother for good.

Laisse tomber ton frère pour de bon.

42. Those are really good alliterations.

Bonnes allitérations.

43. Who's a good Allen wrench?

Qui est une bonne clé allen?

44. exercise good judgement and airmanship;

faire preuve de discernement et d'un sens de l'air;

45. Massaging's good for beetle crushers.

Le massage, c'est bon pour les écrase-hannetons.

46. You all did good work.

Vous avez toutes fait du bon travail.

47. A good Christian, but adenoidal.

Et ton enfant de choeur, c'est un bon chrétien, mais il a des végétations.

48. exercise good judgment and airmanship;

faire preuve de discernement et d’un sens de l’air;

49. Once a day is plenty.

Une fois par jour suffira.

50. The Seventh-Day Adventist Church

Église adventiste du septième jour

51. A Buddhist holy day, perfect!

Un jour religieux, parfait!

52. A0790 Aerological day Geophysical Day An internationally agreed upon day designated for more detailed or intensive observations of the atmosphere over broad regions of the Earth.

A0790 Journée aérologique Journée géophysique Journée établie sur accord international pour obtenir des observations plus détaillées ou intensives de l'atmosphère sur de grandes étendues de la Terre.

53. The grease has very good adhesion capacity and gives very good protection against wear and corrosion.

Cette graisse a une excellente adhérence et protège efficacement contre l'usure et la corrosion.

54. May Allah bless your day

Qu' Allah bénisse ta journée

55. - thyroid hormone levels, day 13 pups and adult males (and dams and day 4 pups if

- taux d’hormones thyroïdiennes chez les petits âgés de 13 jours et les mâles adultes (ainsi que chez les mères et chez les petits âgés de 4 jours si cela a été mesuré);

56. Day after day, from morning till night, you can hear the smith swing his heavy sledge.

Jour après jour, du matin au soir, on entend résonner son enclume.

57. Project funding is allocated by senior management and tracked separately from day-to-day operational budgets.

Lorsque le projet est approuvé, un plan de projet détaillé est élaboré et utilisé afin de gérer le projet tout au long de son cycle de vie.

58. Properly staffed, properly supervised, well-controlled and more efficient 2004 day-to-day imprest account processing

Traitement courant des comptes d’avances temporaires avec un personnel suffisant, un encadrement adéquat, un contrôle satisfaisant et un meilleur rendement

59. c) (i) Improve staffing and day-to-day supervision; and (ii) review its accounting organization (para

c) i) De renforcer les effectifs et la supervision des opérations courantes; ii) de revoir son organisation comptable (par

60. The method makes the sealing part have firm connection, good air tightness and good thermal shock resistance.

Le procédé fait que la partie d'étanchéité a une liaison ferme, une bonne étanchéité à l'air et une bonne résistance aux chocs thermiques.

61. Let him accept the good counsel and rely on the good judgment of the responsible brothers. —Prov.

Il lui faut accepter les excellents conseils des frères responsables et faire confiance à leur bon jugement. — Prov.

62. Commandments for Good Banking Relationships Find more advice on developing a good relationship with a lending institution.

Commandements d'une bonne relation avec les banques Découvrez d'autres conseils pour établir des bonnes relations avec une institution prêteuse.

63. (iii) exercising good judgement and airmanship;

iii) en faisant preuve d'un jugement sûr et de qualités d'aviateur;

64. One day is defined as all or any part of a calendar day (24 hours or less).

Une journée est un jour civil complet ou une partie de celui-ci (24 heures ou moins).

65. You're such a good squeezer, Nancy.

Toi, tu sais faire de la place.

66. He's good, but he's no Tron.

Il est bon, mais ce n'est pas Tron.

67. Plenty of time for a good...

Plus de temps qu'il n'en faut pour...

68. It's pretty good, actually. [ Clears throat ]

Assez bien, en fait.

69. Abandon my good memories at all

Abandonner mes bons vieux souvenirs

70. (c) exercise good judgement and airmanship;

c) faire preuve de discernement et d’un sens de l’air;

71. Abigail, you're a jolly good eater.

Vous avez un sacré appétit.

72. Classification and inventory of good practice

Le classement et le recensement des bonnes pratiques

73. Good Versus Evil —An Agelong Battle

Le bien contre le mal: un combat séculaire

74. Young, hard- working, good- looking, abstemious

Je suis jeune, courageux.Beau garçon, sobre

75. Do you know a good abortionist?

Connaissez-vous un bon avorteur?

76. OK, that was a good idea.

Excellente idée cette glace.

77. # Oh, every day another new adventure #

Chaque jour est une nouvelle aventure

78. Hard day at the office, Trix?

Dure journée au bureau?

79. Agonizing about her every single day.

D'être angoissée pour elle tous les jours.

80. Slide # 29 Being active every day

Diapositive # 29 Soyez actif à chaque jour