1. Simply go into the “Create a new account” section and fill in the form.

Votre compte est un espace sécurisé vous permettant d’avoir accès à toutes les informations vous concernant.

2. And our side's gonna want to go into that town.

Nos patrons, ils vont vouloir y aller.

3. To the south of these is an abandoned nunnery called Gompa Gang, the “Convent Ridge”.

Au sud de la falaise se trouve un ancien couvent de nonnes abandonné : « Gompa Kang ».

4. If I don't have an allergic reaction and go into shock, we're halfway there.

Si je n'ai pas d'autre spasme ni de choc, ça devrait aller.

5. Besides, if you two go into Lordsburg together... he's going to know all about you.

Et puis, si vous arrivez ensemble à Lordsburg, il découvrira tout sur vous.

6. I'll go in there, climb through the air-conditioning ducts, and then drop down into Cassidy's.

Je vais passer par le conduit d'aération pour entrer chez Cassidy.

7. Well, if it was fine, it wouldn't go aflutter just because you walked into the room.

Si c'était le cas, il s'emballerait pas dès que vous entrez dans la pièce.

8. Go back a second.

Reviens une seconde en arrière.

9. I was going to add it to my collection here, but when one of these legends dies, collectors go into a frenzy.

J'allai les ajouter à ma collection ici, mais quand une de ces légendes meurt, les collectionneurs deviennent frénétiques.

10. • The lump-sum payment (for the accumulated depreciation) and the annual depreciation payments go into the MAR.

• Le paiement par somme forfaitaire (pour la dépréciation accumulée) et les paiements annuels de dépréciation vont dans le RBM.

11. If that account isn’t replenished by making frequent spiritual deposits, the officer can go into "spiritual bankruptcy"

L’exposition quotidienne aux éléments stressants de l’emploi draine un

12. You could go into labor in the middle of presenting your fall schedule in front of 3000 advertisers.

Tu pourrais avoir des contractions devant 3000 annonceurs pendant la présentation du programme de rentrée.

13. You got a place to go?

Vous savez où aller?

14. Even a louse would go away.

Même un pou s'en irait,

15. Alright, let's go bag a senior officer.

Bien, allons attraper un officier supérieur.

16. And there will I meet thee, and I will go b before thee into a land which is c choice above all the lands of the earth.

Et là, je te rencontrerai, et j'irai b devant toi dans un pays qui est c préférable à tous les pays de la terre.

17. Hey, let's go and get a beer, ok?

Sortons prendre une bière, ok?

18. I'll go and have a talk with him.

Je vais lui parler.

19. Wichita is a long way to go for a carburetor.

C'est loin, Wichita, pour un carburateur.

20. She was the favorite of the queen of Denmark, Sophie Magdalene of Brandenburg-Kulmbach, and the Abbess of the Danish Protestant convent Vallø stift in 1738–1743.

Elle était la favorite de la reine de Danemark, Sophie-Madeleine de Brandebourg-Culmbach, et l'abbesse du couvent protestant denois de Vallø stift dans les années 1738-1743.

21. It's a shame to let it go to waste.

On ne va pas le gâcher.

22. The ratio can go up to infinite, which transforms our plug into a limiter, and an Opto model has been added to the old Peak and RMS for our pleasure.

Le ratio va jusqu'à l'infini, ce qui transformera notre plug en limiteur, et un modèle Opto vient s'ajouter aux anciens Peak et RMS pour notre plus grande joie.

23. A route of inoculation into the abdominal cavity. Inoculation into a vein.

Enzyme qui catalyse la destruction des liens entre les acides aminés dans les protéines.

24. Alit, let's go!

Alit, allons-y!

25. After a touchand-go landing he requested a closed pattern from tower.

Après un posé-décollé, il a demandé un circuit court à la tour.

26. This reserve is a wildlife paradise and is a must go destination.

Deux sorties en brousse – une le matin et une l'après-midi.

27. A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?

Conversation avec un Témoin de Jéhovah — Tous les bons vont- ils au ciel ?

28. Let me go to a police station and get help.

Je devrais aller à la police.

29. You can go in for a few moments, Mrs. Powers

Entrez quelques minutes

30. He picked a good day to go swimming, didn't he?

Il a choisi le bon jour pour aller nager, hein?

31. Go away, accursed one!

Va-ten, maudit!

32. You got a long way to go and you got a bad side.

C'est un long trajet, et ton flanc est blessé.

33. Way to go, Gib.

Avance, Gib.

34. Go all out, Henri.

Il faut mettre le paquet là-dessus, Henri.

35. So, let's go to a close- up and check out the A chord.

Alors, faisons un gros plan pour voir cet accord de La.

36. I need to go to the bathroom and take a shower

Il faut que j' aille aux toilettes et que je me douche

37. Eleanor, can I have a word with you before you go?

Eleanor, je peux te parler avant que tu partes?

38. Wait, I thought Carrie was making you go on a diet.

Carrie ne t'a pas mis au régime?

39. That both sides have a reason Not to go to court.

Que les deux parties ont une raison de ne pas aller au tribunal.

40. After a couple of days or a week, you can go to a further step.

Après quelques jours ou une semaine de cette phase, vous pouvez accélérer un peu.

41. Just test her reaction before you go running to the D. A

Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au Procureur

42. But now you go online, you see a clown fuck an alpaca.

Avec Internet, on peut voir un clown baiser un alpaga.

43. I'm gonna go find Adri.

Je vais chercher Adri.

44. Alex, we got to go.

Alex, on doit y aller.

45. Alright, I'll go that side

Ok, je vais de ce côté.

46. We have a lot of work to do before we go inside.

On a beaucoup de travail avant de rentrer.

47. • Advertisers Index Go to page:

• Advertisers Index Aller à la page:

48. (2 marks) Some engine manufacturers have "go-no-go" gauges or blocks, to determine acceptable wear.

Certains fabricants de moteurs ont des calibres entre/n'entre pas ou des blocs, afin de déterminer l'usure acceptable (1⁄2 point, si seulement la méthode a été donnée).

49. No, he crashed into a pylon.

Non, il a foncé dans un pylône.

50. The composite fibers are chopped into staple fibers and made into a felt material.

Les fibres composites sont coupées en fibres courtes et transformées en feutre.

51. After all, dogs go through a number of natural changes as they grow.

Après tout, les chiens vivent de nombreux changements naturels en vieillissant.

52. merely required to go through some sort of egress routine once a year.

SI des exercices d’alerte lorsqu’ils sont le long du bord, et à des heures indues lorsqu’ils sont en mer.

53. Ok, I got a lot to do, so you guys should just go.

J'ai beaucoup à faire, alors vous devriez partir.

54. Now, let's go over that side.

Allez, bouge.

55. Here they go along the shore

lls avancent le long de la côte

56. Numbers increase as you go aft.

Les chiffres augmentent en allant vers l'arrière.

57. Abs, I need you to go...

Abby, je veux que tu ailles...

58. Well, now you've got to go to Daniella, open a client account, sign a few forms.

Vous allez maintenant chez Daniella, ouvrir un compte-client, et signer quelques documents.

59. It may be that our best intentions where Russia is concerned will in fact run into a lot of difficulties and be threatened by on-going crisis. In other words, "our best laid schemes might go agley" .

Il se pourrait bien que nos intentions les meilleures à l'égard de la Russie se heurtent à beaucoup de difficultés et soient menacées par une crise permanente - our best laid schemes might go aglay.

60. We could go after their airdrome.

Et trouver son terrain.

61. • Boston, Mass. advertisements Go to page:

• Boston, Mass. advertisements Aller à la page:

62. • Index to advertisements Go to page:

• Index to advertisements Aller à la page:

63. They all go back to Abigail.

Tous reviennent à Abigail.

64. I couldn't abandon Go, my calling

Je ne peux abandonner le Go, c'est ma voix.

65. Search, you have identified a symptom something your son's reading a bit stuttery to immediately go

Recherche, vous avez identifié un symptôme quelque chose de votre fils est la lecture d'un bit stuttery pour se rendre immédiatement

66. Many patients go through a period of adjustment to become comfortable with new options.

De nombreux patients ont besoin d’une période d’adaptation pour se familiariser avec de nouvelles options.

67. Also, a larger trend in invoice errors, whether accidental or deliberate, may go unnoticed.

De plus, des erreurs de facturation de portée plus générale, accidentelles ou délibérées, pourraient passer inaperçues.

68. You have to go back about two miles, take a detour through Route 17.

Vous devez repartir sur 3 km et prendre la déviation par la route 17.

69. Well, you' ve got a pattern, you go after specific victims, you collect mementos

Tu as une façon de faire, tu t' en prends à des victimes spécifiques

70. In the wild, frogs may go through their whole life cycle in a bromeliad.

Dans la nature, les grenouilles peuvent passer toute leur vie dans ces Broméliacées.

71. Would you do me a favor and go get me one of those tests?

Tu veux bien me faire plaisir et aller me chercher un de ces tests?

72. They've been moved into a adjacent room.

Ils ont été déplacés dans une pièce contiguë.

73. Among these will be a commitment to initiate a joint study for a Peterborough commuter rail line, accelerate the extension of the GO Transit line from Lakeshore East to Bowmanville, and to launch a regular GO bus service to Peterborough.

Mentionnons entre autres l’engagement pris de lancer une étude conjointe pour un train léger à Peterborough, d’accélérer le prolongement du réseau GO de Lakeshore Est à Bowmanville, et de lancer un autre réseau GO vers Peterborough.

74. Sorry, I must go perform my ablutions.

Excusez-moi, je dois aller faire mes ablutions.

75. He's agoraphobic, so he can't go outside.

Hé. Il souffre d'agoraphobie, alors il ne sort pas.

76. I'll go off to Hayri Abi then.

Bon, je vais chez Hayri alors.

77. Why not go to the dark side?

Pourquoi ne ferions nous pas quelques larcins?

78. Just scuttle forward and go for it. "

Regarde devant et vas- y. "

79. You and Bubba Ack wanna go solo

Quoi?Je sais que toi et Bubba Ack, vous voulez la jouer solo

80. Al, go home and bother your wife.

Rentre chez toi embêter ta femme.