1. Double check that you signed up for your account with the correct email address.

Vérifiez que l'adresse e-mail saisie est correcte.

2. Maybe we should just call Saul's landline, trigger the voice activation, double-check our tracking program.

On devrait peut-être appeler Saul, déclencher l'activation vocale, vérifier deux fois notre programme de surveillance.

3. He failed to recognize the complex numbers of Bombelli and needed to double-check his algebraic answers through geometrical construction.

Il ne reconnaît pas les complexes de Bombelli, et manifeste le besoin – vécu comme une nécessité – de doubler ses réponses algébriques par une construction géométrique.

4. Peter, they accidentally triple-tripled my double-double.

Peter, ils m'ont donné un Triple-Triple au lieu de mon Double-Double

5. Double- sided adhesive?

Comment tu crois que ça tienne?

6. Double row abrasive disc

Disque abrasif à double rangée

7. Double-rod shock absorber

Amortisseur a double tige

8. Check digit

Chiffre de contrôle

9. Check Digit

Chiffre de contrôle

10. See double acute accent.

Le double accent aigu.

11. Check airlock seals.

Vérifiez l'étanchéité des sas.

12. The echo canceller includes a double talk detector to inhibit filter adaptation during double talk.

L'annuleur d'écho comprend un détecteur de superpositions de signaux vocaux qui annule l'adaptation du filtre pendant la superposition de signaux vocaux.

13. CHECK AGAINST DELIVERY

LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI

14. Air-ground double-purpose aircraft

Aéronef à double usage air-sol

15. Plant-protecting rnai compositions comprising plant-protecting double-stranded rna adsorbed onto layered double hydroxide particles

Compositions d'arni de protection phytosanitaire comprenant un arn bicaténaire de protection phytosanitaire adsorbé sur des particules d'hydroxyde double lamellaire

16. The Acid Plant is a double-contact, double-absorption plant with a design conversion efficiency of 99.5%.

L'usine d'acide est un établissement à contact et absorption doubles dont le rendement nominal de transformation est de 99,5 %.

17. To output double quotes (") in a template or formula column, add a double-quote before the quote:

Pour utiliser des guillemets doubles (") dans un modèle ou une colonne de formules, ajoutez un guillemet double avant le guillemet, comme illustré ci-dessous.

18. I will not tolerate double-mindedness.

Je ne supporte pas ceux qui jouent un double jeu.

19. Barry, check aisle seven.

Barry, va vérifier le numéro 7.

20. Brake check handheld refractometer

Refractometre portatif pour controle des freins

21. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

22. Double-sided adhesives for industrial purposes

Adhésifs double face (matières collantes) pour l'industrie

23. Denaturation of double-stranded nucleic acid

Denaturation de l'acide nucleique a double brin

24. - block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

- bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

25. — block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

— bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

26. 23/ 00 Special adaptations of check valves (check valves in general F 16 K)

23/ 00 Adaptations particulières des clapets de retenue (soupapes, valves ou clapets de retenue en général F 16 K)

27. · block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

· bloquer la procédure de contrôle du numéro d’identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

28. block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

bloquer la procédure de contrôle du numéro d

29. Optical element comprising a double-refractive coating

Element optique pourvu d'un revetement birefringent

30. In case of accidental death, double indemnity.

En cas de décès accidentel, l'indemnité est doublée.

31. Key words: adsorption, double layer, aminoacids, hydroxyproline.

Mots clés : adsorption, couche double, acides aminés, hydroxyproline.

32. • Acid plant conversion to double absorption process.

Passage des usines d’acide au procédé d’absorption double.

33. In case of accidental death, double indemnity

Le double en cas de mort accidentelle

34. Check out the noise, sir.

Voir ce que c'est, Lieutenant.

35. Single and double coated medical adhesive tapes

Bandes adhésives médicales couchées une face et double face

36. Double-action bleeding valve of steam turbine

Vanne de purge a double action pour turbine a vapeur

37. Check out that racing harness.

Regarde les harnais.

38. Electrochemical denaturation of double-stranded nucleic acid

Dénaturation électro-chimique de l'acide nucléique double brins

39. Have Almond check their alibis.

Est-ce qu'Almond a vérifié leurs alibis?

40. Interocular adjustment alignment check device

Dispositif de verification d'alignement a reglage interoculaire

41. SurfPass can be interfaced with Active Directory, avoiding the double identification for the user and the double user accounts creation.

SurfPass peut s'interfacer avec Active Directory, sans identification supplémentaire pour l'utilisateur et sans double création manuel de compte utilisateur.

42. Check what ABADDON just posted.

Regardez ce qu'ABADDON vient de poster.

43. double indicator methods are used throughout the accounts

si des méthodes à double indicateur sont utilisées pour l

44. Check fuses and test the alarm .

Contrôler les fusibles et tester l'avertisseur .

45. Double absorption sulphuric acid plant is more effective.

La double absorption est plus efficace.

46. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Chambre à coucher avec lit double et accès balcon.

47. Pipelined address check bit stack controller

Controleur de pile binaire pour la verification d'adresses en pipeline

48. Check your S. I. P. adapter

Vérifie ton adaptateur S. I. P

49. Airless paint sprayer outlet check valve

Clapet de refoulement d'un pulverisateur de peinture sans air

50. Did you check the traffic cams?

Avez-vous vérifié les caméras de surveillance de la rue?

51. (10 random digits + 1 check digit)

(10 chiffres aléatoires + 1 chiffre de contrôle)

52. Check your account to view archives.

Consultez votre compte pour accèder aux archives.

53. The seal on the double paned windows didn't work.

Impossible de dîner le soir au restaurant .... le personnel d'acceuil nous le déconseillant en raison du prix???? ?

54. Add results together for approximation of double income savings.

Les couples sans enfant doivent utiliser l'option "célibataire type" pour chacun de leur revenu.

55. Web Content Accessibility Guidelines 1.0 Level Double-A conformance.

Déclare qu'il est conforme aux Lignes Directrices d'Accessibilité pour le Contenu Web 1.0 avec le niveau Double A.

56. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.

Dans la colonne Contrôleurs actifs, double-cliquez sur Main Keyboard.

57. Keywords: electrochemistry, adsorption, double layer, gold electrode, dicarboxylic ions.

Mots clés : électrochimie, adsorption, couche double, électrode d'or, ions dicarboxylates.

58. Triple-effect absorption refrigeration system with double-condenser coupling

Systeme de refrigeration par absorption a triple effet avec accouplement a double condenseur

59. Do an echo to check the pericardium.

Faite une écho pour vérifier Le pericardium.

60. • Observe ocular alignment to check for strabismus.

• On vérifie de nouveau l'alignement oculaire afin de déceler les cas de strabisme.

61. Rotor design with double seals for vertical air preheaters

Configuration rotor a double joint pour prechauffeurs d'air verticaux

62. Large and comfortable double bed. Independent AC and heating.

L'appartement a été entièrement rénové et meublé en juillet 2000.

63. Rotor design with double seals for horizontal air preheaters

Rotor avec doubles joints pour prechauffeurs horizontaux

64. Your user ID must not contain double-byte characters.

Votre ID utilisateur ne doit pas contenir de caractères double octet (DBCS).

65. ACCOUNT SECURITY NUMBER SEQUENTIAL NUMBER CHECK DIGIT

NUMÉRO DE COMPTE GARANTI CHIFFRE DE CONTRÔLE

66. How can I check my account balance?

Comment vérifier le solde de mon compte ?

67. All right, let' s check it out

Bien. regardons ça

68. Relay, control and check valves of metal

Soupapes métalliques de commutation, de réglage et d'arrêt

69. Notwithstanding the provisions of this agreement for the payment of double (2) time, Aerological Observers shall be compensated at double (2) time as follows: 28.07

Nonobstant les dispositions de la présente convention concernant le paiement du tarif double (2), les observateurs aérologiques sont rémunérés à tarif double (2) de la façon suivante : 28.07

70. For starters, let's just check the thermometers.

Pour commencer, regardons les thermomètres.

71. Musical instruments, namely, acoustic, electric, double, and custom designed guitars

Instruments de musique, à savoir guitares acoustiques, électriques, doubles et personnalisées

72. Information requirements for single duct and double duct air conditioners.

Exigences en matière d'informations relatives aux climatiseurs à simple et à double conduit.

73. Joint sheets with single-sided or double-sided adhesive layers

Tôles couvre-joint avec couche à une ou deux faces autocollantes

74. Double-Byte Character Parsing Memory Corruption Vulnerability - CVE-2006-1189:

Vulnérabilité de corruption de mémoire dans l'interprétation de caractères de deux octets - CVE-2006-1189:

75. Check the appropriate boxes as per your activities.

Cocher la case appropriée en fonction des activités de l’établissement.

76. She urged States to acknowledge and prohibit any double discrimination.

Elle a instamment invité les États à reconnaître et à interdire toute double discrimination.

77. Adhesive agent layer, adhesive tape, and double-sided adhesive tape

Couche d'agent adhésif, ruban adhésif et ruban adhésif à double face

78. The two lesbians are going shopping for double sided marade (?

Les deux lesbiennes vont faire du shopping pour toucher l'aide conjugale.

79. Double-sided adhesive tape or sheet, and adherend processing method

Ruban ou feuille adhésive double face et procédé de traitement de support

80. Use of protective colloid-stabilized polymers for double-point coatings

Utilisation de polymeres stabilises par un colloide protecteur pour revetements double-point