1. Double check that you signed up for your account with the correct email address.

Vérifiez que l'adresse e-mail saisie est correcte.

2. Maybe we should just call Saul's landline, trigger the voice activation, double-check our tracking program.

On devrait peut-être appeler Saul, déclencher l'activation vocale, vérifier deux fois notre programme de surveillance.

3. He failed to recognize the complex numbers of Bombelli and needed to double-check his algebraic answers through geometrical construction.

Il ne reconnaît pas les complexes de Bombelli, et manifeste le besoin – vécu comme une nécessité – de doubler ses réponses algébriques par une construction géométrique.