1. “Always double-check your work,” says Dirk, a service adviser for a busy repair shop.

분주한 정비소에서 서비스 상담자로 일하는 더크는 “항상 자신의 작업을 다시 한 번 확인하라”고 말합니다.

2. Apparatus for generating double-pulse laser and method for generating double-pulse laser

더블펄스 레이저 발생장치 및 더블펄스 레이저 발생방법

3. Double damper of washing machine

세탁기의 이중댐퍼

4. Double porosity-type power generator

이중 공극형 발전기

5. I'M NOT GONNA DOUBLE DIP.

두 번 안 집어넣을 거야

6. Overhead check clear!

위쪽 확인 이상 무!

7. Exterior wall with double window for building

건축 구조물의 이중창 외벽 구조

8. A single- or double-edged cutting implement.

한쪽이나 양쪽에 날이 선 절단 용구.

9. 2 Check your ladder carefully

2 사다리를 주의 깊이 점검하십시오

10. Please check the attached file.

첨부파일을 확인해 주십시오.

11. I'm gonna check the Doppler!

도풀러 점검해 볼 거에요!

12. There was no distracting double-mindedness in Him.

주님께는 마음을 동요시키는 머뭇거림이 없었습니다.

13. Just think of it as double reward points.”

양쪽으로 혜택을 받게 되니 일석이조라고 생각하면 된다.”

14. Skip boot mode check for verified access–Allows dev mode devices to pass the verified access check.

인증 액세스를 위한 부팅 모드 점검 건너뛰기: 개발 모드 기기가 인증 액세스 점검을 통과하도록 허용합니다.

15. Check Push Google Account configuration to:

다음을 수행하려면 Google 계정 설정 푸시를 선택합니다.

16. Many “advances” have truly been a double-edged sword.

우리가 이룬 많은 “진보”는 참으로 양날 선 칼과도 같습니다.

17. He inherited a double portion of the father’s property.

그는 아버지의 재산에서 두 몫을 상속받았다.

18. We should check the balance sheets again.

대차대조표를 다시 살펴봐야겠어요

19. Exhaust check valve of swash plate compressor

사판식 압축기의 토출용 체크밸브

20. Seven times, logically, would be double that: 2,520 days.

따라서 일곱 때는 그 두배 즉 2,520일이 될 것이다.

21. When in doubt, check the map legend.

이를 수식화 한 것은 호제법 문서를 참조하라.

22. Check your access permissions on this resource

이 자원에 대한 권한을 확인하십시오

23. Check valve and compressor having the same

체크 밸브 및 이를 구비하는 압축기

24. Check out how much the plastic deforms.

플라스틱 판이 얼마나 변하는지 보세요.

25. Experts expect the deficit to double by the year 2000.

2000년 무렵에는 이같은 적자가 두배로 늘 것이라고 전문가들은 예측한다.

26. When it did, it was time to head to the hangar for a heavy check, sometimes called a D check.

그 정도의 비행 기록이 쌓이자, 이제 D검사라고 하는 철저한 검사를 받기 위해 격납고에 들어갈 때가 되었습니다.

27. Check your account balance or contact your bank.

계좌 잔액을 확인하거나 은행에 문의하세요.

28. Spine fixation device containing set screw having double spiral form

이중 나선형을 갖는 세트스크루를 포함하는 척추 고정장치

29. In 2006 provided double the data-transfer rate of AGP.

2006년 기준으로 AGP의 데이터 전송 속도의 두 배를 제공하였다.

30. Check the zip code matches your current address.

우편번호가 현재 주소와 일치하는지 확인하세요.

31. Check the boxes when you complete each task:

각 과제를 완료하면 상자에 표시를 한다.

32. Heating wire having double-helical structure for electrothermal hot water pipe

이중 나선형 구조를 가지는 전열 온수관용 발열선

33. Window double-glazing, mufflers, and insulating materials are the usual means.

이중 유리창, 소음기, 절연 재료 등이 일반적인 방법이다.

34. Head gasket having double half bead structure of t-joint section

T-조인트부의 더블 하프 비드 구조를 갖는 헤드 가스켓

35. Head gasket having double half bead structure of water inlet section

워터 인렛부의 더블 하프 비드 구조를 갖는 헤드 가스켓

36. Method for generating channel link quality-adaptive parity check matrix, and method and apparatus for encoding low-density parity check code using same

채널 링크 품질 적응적 패리티 검사 행렬의 생성 방법, 이를 이용한 저밀도 패리티 검사 부호의 부호화 방법 및 부호화 장치

37. Check which files are added or changed on disk.

FTYPE 파일 확장명 연결에 사용되는 파일 형식을 표시하거나 수정합니다.

38. Method for manufacturing cmos image sensors using a double hard mask coating

이중 하드마스크막을 이용한 씨모스이미지센서 제조 방법

39. It can function as a double-loaded corridor, has daylight, has ventilation.

각 고리는 채광과 환기의 두 가지 기능을 하는 복도가 됩니다.

40. Chest x-ray and check the tube for possible occlusion.

폐색 가능성을 위해 흉부 x-ray와 튜브를 체크 합니다

41. You write the check, and instantly, it depreciates 30 percent.

구매하자 마자 30% 의 감가 상각이 생깁니다.

42. Check out this image above the orange line in Boston.

이 보스턴 사진에서 주황색 선 위쪽을 보세요

43. If you can’t check the box, contact your system administrator.

체크박스를 선택할 수 없는 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

44. Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

광고 제목 1의 최대 길이: 30자(2바이트* 언어의 경우 15자)

45. Inside was a check for $265, an income-tax reimbursement.

안에는 소득세 상환금으로 265달러짜리 수표가 들어 있었다.

46. Check the operation of the parking brake on a hill.

주차 브레이크가 언덕에서도 잘 듣는지 점검해 보십시오.

47. Check this box to hide to-dos that are # % complete

완료된 할 일을 숨기려면 이 상자를 선택하십시오

48. Cannot access to file %#, please check the path is right

파일 % #에 접근할 수 없습니다. 경로가 올바른 지 확인하십시오

49. The most famous of these is the coco-de-mer, or double coconut.

그 중에서도 ‘코코-드-머’ 혹은 두쪽 야자수가 가장 유명하다.

50. Method for adjusting length of single strand at end of double-stranded dna

이중가닥 DNA 말단의 단일가닥 길이 조절 방법

51. One perplexing puzzle arose when two arcs or a “double rainbow” would appear.

“쌍 무지개”가 나타나면 또 난처한 문제가 생겼다.

52. Therefore in their land they will take possession of even a double portion.

그러므로 그들의 땅에서 그들이 두 몫을 차지할 것이다.

53. Devices in dev mode will always fail the verified access check.

개발 모드인 기기의 인증 액세스 점검은 항상 실패합니다.

54. My supervisor promised to double my salary if I stayed with the company.

직장 상사는 내가 계속 그 회사에 근무한다면 봉급을 두 배로 올려 주겠다고 약속하였습니다.

55. Later we will check and adjust the B- axis home position

나중 우리가 확인 하 고 B 축 홈 위치를 조정

56. However, a mill like the one we are touring could double as a home.

하지만 우리가 둘러보고 있는 것과 같은 풍차는 집으로도 사용할 수 있었습니다.

57. Maximum length for double-byte character set (DBCS) languages (such as Chinese, Japanese, Korean)

2바이트 문자 집합(DBCS) 언어(한국어, 중국어, 일본어 등)의 최대 길이

58. Method for designing concentric axis double hot gas duct for very high temperature reactor

초고온 가스로의 동심축 이중관형 고온가스관의 설계방법

59. It's been over 3 years since a double abduction has occurred in the area.

해당 지역의 이중 납치가 발생한 지 3년이나 지났기 때문입니다

60. Check to use Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) for audio output

오디오 출력에 대해 진보된 리눅스 사운드 아키텍쳐(ALSA) 를 사용하기 위해 선택하십시오

61. Once they do, make sure to check your account balance regularly.

결제를 한 후에는 정기적으로 계정 잔액을 확인하세요.

62. Anti-slip hanger having anti-slip member capable of being manufactured through double extrusion

이중압출로 제작이 가능한 미끄럼방지부재를 갖는 미끄럼방지 옷걸이

63. To reset the gradient to its default appearance, double-click the Gradient tool button.

그래디언트를 기본 모양으로 재설정하려면 그래디언트 도구 버튼을 더블클릭하세요.

64. They reappear, though, when the supervisor comes to check the school.

하지만, 그들은 장학관이 학교를 검열하러 올 때쯤에는 다시 나타난다.

65. All the double berths were taken, so we had to travel in separate cabins.

2인용 객실이 모두 찼기 때문에 우리는 서로 다른 선실에서 여행해야 하였습니다.

66. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[허용되지 않음] 2바이트 언어에 적용되는 글자수 한도를 초과하는 광고 또는 광고 확장

67. Check for concealed accident damage under the hood and in the trunk.

자동차의 보닛 밑이나 트렁크에 사고로 손상된 부분이 숨겨져 있는지 조사해 보십시오.

68. For an online banking app, engagement may be check an account balance.

온라인 뱅킹 앱 개발자에게는 계좌 잔액 조회가 참여입니다.

69. Many languages have both a single precision (often called "float") and a double precision type.

많은 언어들은 "float"라고 부르는 single precision과 double precision 타입을 갖는다.

70. The Ultimate Collection is a double-disc compilation album by American singer-songwriter Billy Joel.

《The Ultimate Collection》은 미국의 싱어송라이터 빌리 조엘의 더블 디스크 컴필레이션 음반이다.

71. Apparatus and method for reducing current ripple in double fed induction wind power generating system

이중여자 유도형 풍력발전 시스템의 전류리플 저감장치 및 그 방법

72. Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

최대 길이는 약 10자(1바이트 언어) 또는 6자(2바이트 언어)입니다.

73. Our support team will check your account for signs of unauthorized activity.

Google 지원팀에서 계정에 승인되지 않은 활동이 있는지 확인합니다.

74. Check this to activate the vertical lines if display is large enough

화면 크기가 충분하다면, 이것을 클릭하여 가로선을 활성화 하십시오

75. Disclosed is a double porosity-type power generator that reduces the occurrence of cogging torque.

코깅 토크의 발생을 저감시키는 이중 공극형 발전기가 개시된다.

76. 2D patterns with double translational symmetry can be categorized according to their symmetry group type.

두배의 이동 대칭을 가지는 2차원 유형들은 그들의 대칭그룹의 유형에 따라 분류될 수 있다.

77. Cone penetration testing device with double-hollow-pipe structure for measuring horizontal resistance of ground

이중 중공관 구조를 가진 지반 수평 저항력 측정용 콘 관입 시험장치

78. Before shopping, it is also wise to check the store’s fliers for sales.

구매하기 전에 상점의 판매 광고를 검토해 보는 것 또한 현명한 일이다.

79. If you need to add additional parameters to your URL, check this article.

URL에 매개변수를 추가해야 하는 경우 이 도움말을 확인하세요.

80. Also, you can go double-click, drag, to highlight in one-word increments as you drag.

또, 더블 클릭한 다음에 드래그해서 드래그해 가면서 한 단어씩 강조할 수 있습니다.